《说文》特殊谐声与“读若”音

郑 妞

(上海大学 文学院，上海 200444)

《说文》特殊谐声与“读若”音

郑 妞

(上海大学 文学院，上海 200444)

本文从谐声系列的角度，结合特殊谐声字研究《说文》中的读若音，发现有些读若音正是为特殊谐声字注音，联系上古文献中的音注材料和押韵材料，认为这些读若音反映了汉代音系不同于先秦音系的一些语音特点，强调研究《说文》中的谐声字要综合考虑时代和地域因素。

谐声字；读若；汉代音系

许慎作为古文经学的大师，博通群籍，被时人誉为“古今无双许叔重”。《说文》一书正体现了他对典籍文献的精熟程度，所引材料的来源也大多可信。《说文》中标明“读若”的字，经后人考证，发现很多都可以在典籍的注解中找到来源。如《说文·犬部》：“狋，犬怒皃。从犬，示声。一曰，犬难附。读又若银。”“示”上古为舌音脂部字，“银”为疑母真部字。“狋”在《广韵》中也有两读，巨员切和牛肌切，其中疑母一读与从“示”的谐声系列其他字的声母相差较远。段玉裁就认为“读若银”三字是错简，在《段注》中说到：“或曰当作读若银，在下文从犬斤声之下。”但杨树达并不这样认为，在《说文读若探源》中考证云：“《汉书·东方朔传》云：‘狋吽牙，何谓也？’又云：‘狋吽牙者，两犬争也。’颜《注》引应劭云：‘狋音银’。盖《汉书》之出，马融曾从班昭受读，东汉儒者类皆传习知之，故许君读若与应仲远拟音相合，应在许君后，许不能用应说也。”[2]孙玉文认为此字西汉时已有疑母读音。[3]从杨、孙两位先生的考证看来，《说文》中“狋”字“读若银”的疑母音汉朝存在已不用置疑。另外，我们还可以联系《说文》中的“猌”字来补充说明这个问题。《说文·犬部》：“猌，犬张龂怒也。从犬，来声。读又若银”，《广韵》作“鱼仅切”。段玉裁《注》：“从犬、来，会意，声字衍，又字衍。”段氏同样是从谐声考虑，“猌”从“来”得声，不当有疑母音，所以他把“猌”改为会意字。杨先生《说文读若探源》同样为“猌”的疑母读音找到了文献上的根据，其考证云：“《左氏·昭公十一年春秋经》云：‘季孙意如会晋韩起、齐国弱、宋华亥、卫北宫佗、郑罕虎、曹人、杞人于厥憖。’‘厥憖’，《公羊经》作‘屈银’。‘憖’从猌声，而与‘银’为异文，故许君知‘猌’与‘银’音读不异，而云‘猌读若银’矣。”[2]我们虽然无法知道“狋”、“猌”这两个字疑母读音

[1]陆志韦.《说文解字》读若音订[C]∥陆志韦集.北京：中国社会科学出版社,2003:155，172.

[2]杨树达.积微居小学述林全编[M].上海:上海古籍出版社,2007:234，192.

[3]孙玉文.上古汉语特殊谐声中声母出现特殊变化的大致时代的一些例证[J].韩中言语文化研究,2008(18)：3-64.

[4]陈复华,何九盈.古韵通晓[M].北京:中国社会科学出版社,1987.

[5]庞光华.论汉语上古音无复辅音声母[M].北京:中国文史出版社，2005: 485.[6]张忠堂.汉语变声构词两例[J].语言学论丛,2011(44):309-328.

[7]罗常培,周祖谟.汉魏晋南北朝韵部演变研究[M].北京:中华书局,2007:128-130，17，324.

[8]谢云飞.从说文读若中考东汉声类[C]∥国立政治大学中文所系主编.汉代文学与思想学术研讨会论文集.台北:文史哲出版社,1991:577-615.

[9]洪亮吉.汉魏音[M].续修四库全书经部小学类.清乾隆五十年(1785年)刻本影印.

[10]黄侃.黄侃国学文集[M].北京：中华书局.2006：109.

[11]方孝岳.论谐声音系的研究和“之”部韵读[J].中山大学学报.1957(3):84-97.

[12]周祖谟.汉代竹书和帛书中的通假字与古音的考订[C]∥音韵学研究:第一辑.中华书局,1984:79.

2014-11-23

上海市教育委员会2013年高校青年教师培养资助计划项目；上海市哲学社会科学规划青年课题(2014EYY006)；

郑 妞(1984- )，女，湖北当阳人，上海大学文学院讲师，从事汉语语音史、上古音研究。

H131

A

2095-7602(2015)03-0063-04