基于新课改的高中英语写作训练探讨
2014-09-21王馨
王馨
写作能力是学生的重要语言技能之一。根据高中学生的交际需求和认知发展水平,高中英语教学对学生的能力要求是:培养其在人际交往中得体地使用英语的能力,用英语获取和处理信息的能力,用英语分析问题和解决问题的能力以及批判性思维能力。但实际上,不少学生对写作心存畏惧,每年高考都有一些学生在书面表达上失分较多。为了加强学生的英语写作能力,笔者结合新课改教材以及多年来的教学实践,对高中英语写作教学试作探讨。
一、学生在英语写作中存在的主要问题
(一)缺乏写作兴趣
由于一些教师比较注重培养学生的阅读能力,把写作教学看作是应付考试的一种手段,放在次要的位置;加上写作训练费时费力又收效甚微,因此教师对英语写作教学的积极性不高,在这方面的研究也相对滞后。这种思想潜移默化地影响了学生,致使一些学生产生写作费时多、见效慢的思想,于是选择放弃。没有放弃的学生,也大多对写作表现出畏难情绪或信心不足,缺乏写作兴趣,写作热情不高。
(二)写作基础薄弱
由于词汇贫乏、用词不当、句型误用、语法不通、条理紊乱、语言连贯性差,使为数不少的学生在英语写作时感到力不从心,写出来的句子常常令人费解。此外,单词拼写及标点符号方面的错误也比比皆是。这种语言表达手段的贫乏和错误,反映出学生英语写作基础的薄弱。
(三)写作内容贫乏
大部分学生所写的作文内容贫乏,思路不开阔。由于思路阻塞,又懒于思考,写作时所用的词语自然是最简单、最保险的词,因此所写内容单调、平淡。有的作文空话连篇,缺乏变化,词穷语尽、苍白无力而无实际内容。
(四)写作技巧欠缺
表现为写作动笔前不审题、不构思,想一句写一句,东拼西凑,语无伦次,根本没有使作文主题与段落、句子连贯为一体。另一方面,学生在写作时过分注意每一句话的语法和单词拼写,而忽视了前后句子的衔接,于是所写语篇断断续续,文章主题模糊不清。此外,修改环节常常被忽视,很多学生不懂得如何修改文章。
(五)教师对批改过程的忽视
教师在教学过程中对学生所写的文章反馈不及时,评改方式陈旧。评改的重点在词汇、语法、拼写的正误上,而忽略学生在整个写作过程中出现的问题和遇到的困难,更谈不上帮助学生解决困难。这种评改方式很容易挫伤学生写作的积极性。
二、如何提高英语写作技能
(一)积累词汇
按照语言学习规律,英语写作教学的次序应是:词—句—篇。词是基础,句是过渡或桥梁,篇是目的。学生在作文时,普遍存在词汇贫乏和用词不当的毛病。新课标的课本中增加了许多贴近生活的实用性较强的词汇。教师平时要指导学生认真学习书本中的基本词汇和语法,要求学生坚持每天听写、默写、循环记忆。还要求学生给出与单词有关的同义、近义、反义和词形相似的词,使词汇量得到最大限度的复现。词汇积累后,培养学生通过口、笔头造句,练习用词造句、连词成句,最后达到连句成篇。
(二)扩大阅读
广泛的阅读才能加强学生理解和吸收书面信息的能力,有助于巩固和扩大词汇量,丰富语言知识,了解英语国家的文化背景。实践证明,学生平时课外阅读面越宽,语言实践量越大,运用英语表达的能力就越强。
(三)循序渐进
英语写作训练要遵循循序渐进的原则,使写作内容从易到难,从简到繁。
1.抄写。抄写的目的在于使学生熟练掌握字母、单词、句子、语段的正确书写形式,形成一定的书写技能,并且加强对单词、句子和语段的记忆和积累。
2.默写和听写。默写和听写的作用在于巩固和检查学生所学的语言材料,加强对所学语言材料的准确记忆和熟练程度,尤其是重要的句型,听写后会记忆更加深刻。
3.汉译英。汉译英可以针对某一特定词汇或句型进行,也可以针对段落或短文进行。其目的是通过汉、英两种语言的对比转换,培养学生的英语思维和表达能力,提高对英语的敏感性。
4.课文仿写。真正的英语写作是从仿写开始的。高中英语教材中有不少和学生日常生活极为贴近的课文,这些都是仿写的好范文。
5.改写和缩写。改写是指把一篇课文的人称、时间或事件作一下改变,然后重写此文;缩写可以帮助学生多次复现文章内容,提高学生英语思维的能力和阅读理解能力,为以后的自由写作打下基础。
6.自由式写作。在学生积累了一定数量的语言素材时,应鼓励学生进行自由式写作,如写日记、书信或习作等。
(四)及时批改与反馈
写作讲评是非常关键的,因为在每一次认真高效的讲评之后,学生的写作技能都会有所提高。
1.自我修改与互改。学生完成写作任务后,可先由教师公布范文,也可由写得好的学生在展台上朗读其佳作,让学生对照范文或佳作,认真仔细检查一遍,看格式是否正确,要点是否齐全,开头结尾是否合理,有无简单的单词和语法错误,并及时改正错误。或由同桌两人互改,通过讨论彼此的错误和较好的表达方式,为学生提供再次学习的机会,及时修改习作。
2.抽样批改。教师抽好、中、差学生的作文大概各五篇进行精批细改。在批改过程中教师摘录典型错误,然后进行作文讲评,指出典型错误。由于这些错误具有普遍性,其他没被抽样的学生在听教师讲评过程中,能发现自己作文中的错误并自行纠正。
总之,随着《课标》的实施和近几年高考评分标准的提高,对学生英语书面表达能力提出了新的、更高的要求。只要英语教师肯付出心血和劳动,潜心钻研,勤于耕耘,持之以恒,我相信一定能收获丰硕的果实。
(责任编辑 付淑霞)