《尔雅诂林叙录·书目提要》一则辨证

彭喜双

（杭州图书馆，浙江 杭州 310016）

《尔雅诂林叙录·书目提要》一则辨证

彭喜双

（杭州图书馆，浙江 杭州 310016）

《尔雅诂林叙录·书目提要》成于众手，间有疏误。其中的王仁俊《尔雅辑佚续编》一种，条目统计有误，疑将《十三经汉注四十种辑佚书》与《玉函山房辑佚书续编》牵混。《提要》所引胡元玉《雅学考》文字小有脱落，标点不当，致句意不明。麻杲实有其人，《提要》未能辨别。

《尔雅诂林叙录》；书目提要；文献学

《尔雅诂林叙录·书目提要》（以下简称 《提要》），是今天我们所能见到的书目提要著作中收集《尔雅》相关研究论著最为全面的一种，是研究雅学史不可或缺的资料，极便利用。然《提要》成于众手，间有疏误，笔者不揣谫陋，就其中的王仁俊《尔雅辑佚续编》一种，抒一孔之见，以求教于方家。

先录《提要》于下：

该书收在《玉函山房辑佚书续编》中，其中收舍人注《释宫》一条，郑玄注《释训》一条、《释草》二条，刘劭注《释虫》一条，麻杲注《释宫》一条，共计六条。此书错讹之处显而易见，如收郑注共三条，《释训》一条应为《释言》，《释草》二条中一条有注文而无经文，不知所归。又所收刘劭注，“考《三国志》刘劭本传及史志诸书均未著录，《尔雅注》据《初学记》列于孙炎前，盖本刘歆误为刘劭耳。”（见胡元玉《雅学考》）又所收麻杲注，“考麻杲虽似姓名，然实无其人”。（同上）所收麻杲注，陆德明《释文》所载为李巡注，麻杲当为李巡之误。［1］

正如 《提要》之言王氏书 “错讹之处显而易见”，该《提要》亦是。王仁俊《尔雅》注辑佚之作有两种：一载于《玉函山房辑佚书续编》，一载于《十三经汉注四十种辑佚书》。两者皆系稿本，藏于上海图书馆。上海古籍出版社曾于1989年影印王氏《玉函山房辑佚书续编》、《玉函山房辑佚书补编》、《经籍佚文》三种，以《十三经汉注四十种辑佚书》等附录之，汇刊为《玉函山房辑佚书续编三种》出版。《玉函山房辑佚书续编》所收《尔雅》类著作共五种，详情如下：许慎注《释鸟》一条，郑玄注《释训》一条、《释草》一条、不明者两条，刘劭注《释虫》一条，孙叔然注两条，麻杲注《释宫》一条，［2］72-74共计九条，无《提要》中所说舍人注。且《提要》漏许慎《释鸟》一条、孙叔然注两条。《提要》谓“郑玄注《释训》一条、释草二条”、“《释草》二条中一条有注文而无经文”。而实际上《释草》只有一条，“有注文而无经文”者有两条，而非一条。此两条，王氏皆于其前空行，以此书著作体例考之，王氏并没有将此两条属之《释草》，而《提要》属之《释草》，亦非。

《十三经汉注四十种辑佚书》所收《尔雅》类著作四种，具体如下：舍人注《释宫》一条，许慎注《释鸟》一条，郑玄注《释训》一条、《释草》一条，李巡注《释天》两条、《释地》一条，［3］共计七条。《提要》盖将两书牵混，但亦非直接误《十三经汉注四十种辑佚书》为《玉函山房辑佚书续编》。讹乱至此，着实草率。《尔雅诂林》收有《十三经汉注四十种辑佚书》中《尔雅》类著作，《提要》却失收，亦未为允妥。

另外，《提要》所引胡元玉《雅学考》文字小有脱落，标点不当，致句意不明。《提要》之引录：“考《三国志》刘劭本传及史志诸书均未著录，《尔雅注》据《初学记》列于孙炎前，盖本刘歆误为刘劭耳。”而胡元玉原文当是：“考《三国志》刘劭本传及史志诸书，均未著录刘劭《尔雅》注。据《初学记》列于孙炎前，盖本刘歆误为刘劭耳。”［4］640

第三，麻杲实有其人，《提要》未能辨别之。藤原佐世（828-898年）《日本国见在书目录》著录麻杲撰《切韵》五卷，小长谷惠吉谓：“原作麻杲，恐庾杲之误欤，《南史》参照。”［5］然《三僧记》记载“入《东宫切韵》十三家”，其中有麻杲之名；①未见原书，此据高田时雄《敦煌韵书の发见とその意义》，载（日本）知泉书馆2002年出版的高田时雄所编《草创期の敦煌学》，第242页。释中算《妙法莲华经释文》引有“麻杲云”、“杲音”；［6］《类聚名义抄》引“麻杲”。［7］周祖谟《唐五代韵书集存》即据 《妙法莲华经释文》、《净土三部经音义》、《倭名类聚抄》、日本古抄卷子本《五行大义》的背记和标记等辑有《麻杲切韵》。［8］日本《本邦残存典籍による辑佚资料集成》亦辑《麻氏切韵》。则麻杲实有其人。但《倭名类聚抄》“”、［9］171“鳄”［9］213下引均作“麻果”，②周祖谟《唐五代韵书集存》和顾震福《小学钩沈续编》所辑另有“，禾茎也”一条辑自《倭名类聚抄》，但笔者所据的版本中未载。释信瑞《净土三部经音义》所引均作“麻果”，［10］杨守敬《日本访书志》卷四“弘决外典钞”条有“麻果”之名，［11］269卷十谓摸刊古卷子本《医心方》标记、旁注中引有麻果切韵，［11］676顾震福《小学钩沈续编》辑作“麻果切韵”，［12］“杲”、“果”形近，当以麻杲为是。

王仁俊所辑麻杲注，依据是唐释湛然《止观辅行传弘决》：“《尔雅曰》：‘东北隅谓之 。’ 郭云：‘未详。’麻杲云：‘养养万物也。’”［13］王氏按语云：“按麻不知何时人，注与李巡合。”［2］74《王仁俊日记》亦引此，谓：“臧氏庸辑汉注，未及麻杲，不知何时人。与《广韵》‘麻’下所引注《论语》之麻达，皆罕闻之士。”［14］《止观辅行传弘决》（以下简称 《辅行记》）所引麻杲云，臧庸以为此处文字有问题。臧庸《录唐释湛然辅行记序》云：“引《尔雅》‘东北隅谓之’，麻杲云‘养养万物也’。按《释文》称李云：‘东北者，阳气始起，育养万物，故曰 。，养也。’可证当作李巡云：‘ ，养也，养万物也。’”［15］胡元玉亦以为实无麻杲其人，引申发挥臧氏云：“麻即李字之误，杲即（东）［巡］字之误，云即育字剥落之余，下养字误倒在上，余文悉皆脱去，仅存‘养万物也’四字，故辞意不完足。不得因《论语》有麻达注，遂谓《尔雅》实有麻杲注也。”［4］641《提要》谓麻杲当为李巡之误，应当是受《雅学考》启发。然《雅学考》所言，甚为牵强，不可信。

那么《辅行记》所引“麻杲云‘养养万物也’”，是不是指著《切韵》之麻杲呢？《辅行记》所引，顾震福《小学钩沈续编》即辑入“麻果切韵”。③顾氏所辑共六条，三条辑自《倭名类聚抄》，三条辑自《辅行记》。辑自《辅行记》之另外两条是“：东南隅谓之。乌钓切。“”西南隅谓之奥。谓屋中隐奥之处。”按《辅行记》：“尔雅曰：‘西北隅谓之屋漏。东北隅谓之。”音怡。郭云‘：未详。’麻杲云：‘养养万物也。‘’东南隅谓之。’乌钓切。‘西南隅谓之。’谓屋中隐之处。“”乌钓切”“、谓屋中隐之处”当释湛然语，顾氏之辑，不妥。但《净土三部经音义》“孝养”下所引《东宫切韵》载麻果云：“供养字从羊食。《广雅》云：‘养，乐也。’”《妙法莲华经释文》引麻杲云：“供养也。”与《辅行记》所引异，将《辅行记》所引定为著《切韵》之麻杲，亦稍嫌武断，还是存疑为妥。

［1］朱祖延.尔雅诂林叙录［Z］.武汉：湖北教育出版社，1998：49.

［2］王仁俊.玉函山房辑佚书续编［Z］//玉函山房辑佚书续编三种.上海：上海古籍出版社，1989.

［3］王仁俊.十三经汉注四十种辑佚书［Z］//玉函山房辑佚书续编三种.上海：上海古籍出版社，1989：532-534.

［4］胡元玉.雅学考［Z］//谢启昆.小学考（附）.上海：汉语大词典出版社，1997.

［5］小长谷惠吉.日本国见在书目录解说稿［Z］.东京：小宫山书店，1956.

［6］释中算.妙法莲华经释文［Z］//古辞书音义集成：第四卷.东京：古典研究会，1979.

［7］图书寮本类聚名义抄［Z］.东京：勉诚社，1976.

［8］周祖谟.唐五代韵书集存［Z］：下.北京：中华书局，1983：980.

［9］源顺.倭名类聚抄［Z］.东京：勉诚社，1978.

［10］释信瑞.净土三部经音义［Z］//大正新修大藏经：第57册.东京：大正一切经刊行会，1934.

［11］杨守敬.日本访书志［Z］//日本藏汉籍善本书志书目集成：第九册.北京：北京图书馆出版社，2003.

［12］顾震福.小学钩沈续编［Z］//续修四库全书：第 201册.上海：上海古籍出版社，1995－2002：796.

［13］释湛然.止观辅行传弘决［M］//中华大藏经：第 95 册.北京：中华书局，1993：245．

［14］王仁俊.王仁俊日记［Z］//尔雅诂林.武汉：湖北教育出版社，1996：1778.

［15］臧庸.拜经堂文集［M］//续修四库全书：第 1491册.上海：上海古籍出版社，1995－2002：527.

Differentiation One Summary ofErya Gulin Xulu·Bibliography

Peng Xishuang

（Hangzhou Library,Hangzhou,Zhejiang 310016）

Erya Gulin Xulu?Bibliography is written by many people together,and occasionally has some errors.This paper attempts to examine one of them,which is Erya Jiyi Xubian of Wang Renjun.Entry is incorrect statistics. I doubt that the author confused Shisanjin Hanzhu Sishizhong Jiyishu with Yuhan shanfang Jiyishu Xubian.The quote of Yaxuekao lacks of some words,and has punctuation errors,so the meaning is not clear.It does have Ma Gao in history.The summary can not be identified.

Erya Gulin Xulu;summary;bibliography

H131.2

A

1672-3708（2011）01-0036-03

2010-11-15

彭喜双（1976- ），女，湖南长沙人，馆员，古典文献学博士。