新闻标题的句式修辞

韩书庚

新闻标题

新闻标题是新闻的门面,为新闻内容做广告;又好比新闻的眼睛,是新闻内容的精华之所在,正所谓“题好一半文”。广义的新闻标题指的是新闻传媒上的新闻、文章的题目;狭义的新闻标题通常特指新闻传媒上新闻这种语体上的题目。鉴于广义的新闻标题内部存在不同的领域层次,我们把研究范围缩小至狭义的新闻标题,即标题的正题,不包括肩题、副题等。文中使用的语料均来源于2009年1月至3月的《中国青年报》,共得到3895个例句。

对于新闻标题的全面研究,李媛媛在《现代汉语标题研究述评》中主要从标题研究的几个主要领域,即标题的分类、标题用词、标题句式、标题修辞及标点符号的特殊用法等方面进行了总结。对于标题的修辞研究大多数文章涉及的是考察标题的修辞艺术,探讨标题的制作技巧和标题的欣赏。虽然标题修辞的研究取得了很大成绩,但仍存在着许多不足,正如尹立楠在《近十年标题修辞研究综述》中的观点,标题修辞研究的不足之一是论文多而专著少,“点”的关注多而“面”的关注少;二是大多数研究都是以新闻、广告为载体,从辞格、语音、字词锤炼等方面着手,而忽略了句法修辞方面的研究;三是缺乏不同类型的标题横向比较的研究。

本文将对新闻标题中常式句和变式句、整句和散句、长句和短句、主动句和被动句、肯定句和否定句五类句式的使用情况和修辞功能进行分析。

新闻标题中的句式修辞

常式句和变式句。句子的各个成分处于通常位置上的是常式句。为了强调、突出某一句子成分或者为了变换句法而颠倒原有语序的是变式句。通过对《中国青年报》新闻标题的分析,我们没有发现一例变式句,全部都是常式句,其原因与新闻标题的位置独特有关。根据尹世超的观点,标题有报道性标题和称名性标题两种。狭义的新闻标题是一种报道性强、称名性弱的标题,因此要求表意简洁。而变式句经常出现的场合是在口语中,为了强调和突出某一内容而变换位置,这些都与新闻标题的位置和要求不相适应,因此,新闻标题中一般不会出现变式句。

整句和散句。整句是结构相同或相似的一组句子。相反,结构不整齐,各式各样的句子交错运用的一组句子是散句。整句和散句各有用处,各有修辞效果。整句形式整齐、声音和谐、气势贯通、意义鲜明;散句散而不乱,能够避免单调、呆板,能取得生动、感人的效果。通过分析,我们发现散句占所选标题的98.6%,只有1.4%是整句,因此可以得出这样的结论——新闻标题中以散句为主导,有时也可以使用整句。在51个使用整句的新闻标题中,我们发现整句可出现在以下两种语境中。

1.评论性的新闻标题常使用整句。例如:

官员代表不减歌功颂德不休(2009年1月1日)

为做公务员, 宁舍研究生?(2009年3月16日)

基金大幅缩水 信托责任几何(2009年3月23日)

以上语境中常使用整句,其中的原因是新闻评论中要求立场和观点要鲜明,新聞要体现惩恶扬善,匡扶正义,因此作为具备报道性的新闻标题自然要立场明确,肯定什么、否定什么都要一目了然。例子中“官员代表不减 歌功颂德不休”就对现在代表中官员太多这种现象提出强烈的批评,标题立场鲜明。

2.介绍政策时常使用整句。例如:

建设文化民生工程 奉献优秀文化成果(2009年1月5日)

加强党性修养 弘扬良好作风(2009年1月20日)

天津:减排不达标领导不评奖(2009年2月13日)

以上语境中常使用整句,这样的新闻需要标题表意完整,准确地传达出有关地方或部门的观点,不能有半点含糊,因此用整句能把政策的背景和目的凸显,比如例子中“天津:减排不达标领导不评奖”就把目前环境问题的严重性凸显了出来,同时又介绍了减排的考核机制,以便公众监督。

长句和短句。长句是指词语多,结构复杂的句子;短句则相反,是指词语较少,结构简单的句子。长句和短句各有修辞效果。长句的修辞效果是表意周密、严谨、精确和细致,短句的修辞效果是表意简洁、明快、灵活。因此,新闻标题中既有长句,也有短句,平均使用的字数是15个。例如:

携手推动两岸关系和平发展 同心实现中华民族伟大复兴

——在纪念《告台湾同胞书》发表30周年座谈会上的讲话(2009年1月1日)上面的例句是长句,此标题中修词语很多,有状语“携手”、“同心”,还有定语“两岸”、“和平”、“伟大”,通过一系列修饰语的运用,把大陆对台的政策、方针和目的阐释得很清楚,并且也展示了大陆的诚意。

信心就是力量

——温家宝元旦在山东慰问并鼓励干部群众(2009年1月3日)

上面的例句是单句,此标题只有四个词,名词“信心”、副词“就”、判断动词“是”、名词“力量”,短短的四个词表意简洁,直接表明目前最重要的是信心问题,所以温家宝总理频频为民众打气,让民众树立战胜国际金融危机和国内暂时经济困难的信心。

主动句和被动句。一件事情既有施事又有受事,表达时可以用施事作主语的主动句式,也可以用受事作主语的被动句式。通过对例句的分析,我们发现被动句占1.7%,肯定句占98.3%,可以得出新闻标题中以主动句为主导,有时也可以使用被动句。

在66个使用被动句的新闻标题中,被动句可出现在以下四种语境的新闻标题中。

1.体育新闻中常出现被动句。

大冬会组委会被迫取消了比赛(2009年2月21日)

过度自信,古力被李世石翻盘(2009年2月20日)

2.打假的新闻中常出现被动句。

330多万条淫秽色情和低俗信息被删除(2009年1月24日)

生产假“糖脂宁胶囊”犯罪嫌疑人被抓获(2009年2月11日)

3.反腐的新闻中常出现被动句。

中行任丘支行原行长挪用公款1.19亿元一审被判15年(2009年3月22日)

4.突发的新闻中常出现被动句。

600多居民被疏散撤离(2009年2月21日)

肯定句和否定句。肯定句是对事物作出肯定判断的句子,否定句是对事物作出否定判断的句子。对同一事物或意思虽然可用肯定句表示,也可用否定句表示,但修辞效果不一样。一般来说,肯定的说法语意强些,否定的说法语意弱些。通过对例句的分析,我们发现否定句占4.7%,肯定句占95.3%,可以得出新闻标题中以肯定句为主导,有时也可以使用否定句。

在182个使用否定句的新闻标题中,否定句可出现在以下三种语境的新闻标题中。

1.评论性的新闻常使用否定句。

母鸡永远教不会孩子如何游泳(2009年1月2日)

养老改革不能显失公平(2009年2月3日)

以上评论性新闻的标题立场都非常明确,标题通过否定某种观点从而树立自己的立场,旗帜鲜明,发人深思,如“养老改革不能显失公平”就对目前的养老体制中的公平性提出批评,并表明未来的改革要把公平性放在首要地位。

2.发布调查数据(多是不理想的数据)常使用否定句。

72%的公众不知道“世界环境日”(2009年1月16日)

59.1%的人对地方戏剧的未来不乐观(2009年2月19日)

以上的新闻标题采用否定句,把关系到国计民生的重要调查数据中存在的问题都鲜明地摆了出来,给人以极强的冲击力。比如目前我国的环境问题越发严重,调查中“72%的公众不知道‘世界环境日”应该说国人的环保意识亟待加强,这样的标题一方面直接指出问题,另一方面又为相关部门提出建言,以否定句式为标题取得了理想的表达效果。

3.政府部门澄清传言常使用否定句。

饮用特仑苏OMP牛奶不会危害健康(2009年2月15日)

中国不存在“隐性军费”问题(2009年3月5日)

以上新闻标题中发布者都是某个政府部门或行业协会,都是对国内公众或国际社会亟待关注的问题进行的反馈,都是对传言的澄清。从语用上说,政府部门采用否定句式澄清传言,固然值得肯定,也是负责的体现,不过最重要的是充分满足公众的知情权,告知真正的情况。可以说,随着公民权利意识的增强,维护他们的知情权是政府部门或行业协会的重要责任,也是建设诚信政府、诚信社会的必然选择。

结语

以上我们分析了《中国青年报》新闻标题中的常式句和变式句、整句和散句、长句和短句、主动句和被动句、肯定句和否定句五类句式的分布、使用语境和修辞效果,得出了一些有价值的结论。不过,我们的研究描写稍多,解释不够;同时新闻标题的句式修辞研究还可以更加细化,比如可分别研究新闻消息的标题、新闻通讯的标题、新闻评论标题的句式修辞等。因此,新闻标题的句式修辞研究仍旧是一个值得进一步探索的课题。

(作者为唐山师范学院中文系讲师)

编校:赵 亮