卷首语

1. 卷首语

热点话题

1. 向世界“说明中国”

国际视野

1. 自信、坦率、真诚，让世界了解当代的中国人（上）
2. 见证美国国会
3. 21世纪：中国的崛起
4. 烽烟迭起，传媒五强逐鹿天下
5. 自行车上的北京印象
6. 加拿大：探访三文鱼之乡

理论平台

1. 文化策略：对外传播的新途径（上）
2. 在平等竞争中掌握报道的首发权和主动权

同行之间

1. 如何在第一时间引导舆论的走向
2. 以禽流感报道为案例探讨重大突发事件的对外报道

地方外宣

1. 镇江努力打造“精品”工程
2. 鼓动着翅膀向太阳飞翔

神州风采

1. 西街故事

两会特辑

1. “真正了解农民疾苦的人才会真心为农民说话”等

外文局期刊重点文章

1. 外文局期刊重点文章

摄影作品鉴赏

1. 走进西藏

总编手记

1. 外文图书出版向对象国“靠岸”