APP下载

高中英语阅读教学中的文化异质性

2024-10-16才让扎西

校园英语·中旬 2024年7期

摘 要:本文探讨了高中英语阅读教学中文化异质性的处理和多元文化教育理念的整合,及其对学生认知发展的影响。本文阐述了在高中英语阅读教学中融入多元文化教育的必要性和优势。本文强调,高中阶段是学生形成全球视野和跨文化交际能力的关键时期,英语阅读教学提供了一个理想的平台,通过多样性的文化内容来丰富学生的文化视角,促进其认知和情感的全面发展。本文还探究了高中英语阅读教学中的文化异质性教学策略,包括教材的选择、教学方法和评估机制的调整,指出教师在引导学生理解和尊重文化差异方面的关键作用。

关键词:高中英语;阅读教学;多元文化教育;认知发展;跨文化理解

作者简介:才让扎西,甘肃省甘南州合作藏族中学。

在当今全球化和信息化时代,跨文化交际能力的培养成为教育教学的一项重要任务,尤其是语言教学。高中英语教学中,教师不仅要关注语言知识的传授,更应注重学生文化理解能力的培养。在高中英语阅读教学中,如果能有效地展示和讨论文化差异,不仅可以增强学生的语言理解能力,还可以培养他们的跨文化意识和全球视野。在实际的教学过程中,如何有效整合多元文化教育,如何处理文化异质性,以及这些做法如何影响学生的认知和情感发展,是值得深入探讨的问题。本文将探讨高中英语阅读教学中文化异质性的处理和多元文化教育理念的整合,以及这些做法对学生认知发展的潜在影响。旨在为教师提供一些实践策略,帮助他们在教学中更好地融入多元文化内容,促进学生全面发展。

一、高中英语阅读教学中多元文化教育理念的整合对学生认知发展的影响

在高中英语阅读教学中,恰当处理文化异质性并整合多元文化教育理念,对于培养学生的全球视野和促进其认知发展至关重要。教师引入涵盖广泛文化背景的阅读材料,不仅能够为学生提供学习语言知识的机会,更重要的是,能够创造一个理解和欣赏文化多样性的学习环境。这种做法鼓励学生超越文字的字面意义,深入探讨文化背后的价值观和行为模式,从而提升他们的跨文化理解力和批判性思维能力。多元文化教育的融入不仅促进了学生对不同文化的认识,更重要的是,有助于学生学会从多角度审视和评价各类信息。在课堂上积极探讨文化异质性,可以使学生意识到世界的多样性和复杂性,增强他们的适应能力和全球竞争力。同时,有助于学生认识到自身的局限性,激发他们对文化进行深层次反思和理解,使学生包容和尊重不同文化。因此,高中英语阅读教学中对文化异质性的精心处理和多元文化教育理念的有效整合,是促进学生认知和情感发展的关键策略。

二、高中英语阅读教学中融入多元文化教育的必要性和优势

在高中英语阅读教学中融入多元文化教育是一项必要且具有显著优势的教学策略。首先,多元文化教育能够拓宽学生的视野,使他们了解并尊重世界上不同的文化和生活方式。其次,通过接触不同文化背景下的阅读材料,学生能够更深入地理解语言所蕴含的文化意涵,从而提高他们的语言理解和运用能力。多元文化教育还促进了学生批判性思维和解决问题能力的发展。当学生从多个文化视角分析和讨论阅读材料时,他们将学会如何批判性地评价信息,并形成独立的见解和解决问题的策略。综上所述,将多元文化教育融入高中英语阅读教学,不仅能够促进学生语言技能的发展,还能够提升他们的跨文化交流能力、批判性思维能力和全球公民意识,助力学生有效应对各种挑战。

三、高中英语阅读教学中的文化异质性教学策略

(一)多样化教材选择,文化背景融入及理解

在高中英语阅读教学中,采用多样化教材选WwjHRXoMDjHsYyt06C/LTA==择和文化背景融入的策略对于整合多元文化教育理念至关重要。这种做法不仅丰富了学习内容,让学生接触到多种视角和多样化文化,而且通过深入理解不同文化背景,促进了学生的认知发展和跨文化理解力提升。将多元文化教育理念融入英语教学,可以帮助学生树立更为开放和包容的世界观,培养他们在全球化背景下所需的批判性思维能力和同理心。这种教学方式不仅提高了学生的英语语言技能,还为学生的全人发展和终身学习奠定了坚实的基础。

在高中英语阅读教学中,融入多元文化教育理念并实施过多样化教材选择以及文化背景深入理解,对于学生认知发展和跨文化交流能力提升具有显著影响。通过引入不同文化背景的英文文学作品和文章,教师可以有效地培养学生的批判性思维能力,并增强他们对全球多样性的理解和尊重。例如,通过The Kite Runner(《追风筝的人》)这部作品,可以让学生接触到阿富汗的文化和历史背景。书中的一段话为“Hassan could not read or write and did not go to school, so I read to him, watched him listen with keen interest to stories of Rostam and Sohrab, tales of Rustam's valiance and his battles with the demons of Mazandaran.” 。这段话不仅引入了阿富汗的民间故事和文化英雄,而且也展示了教育在不同文化背景下的差异以及友谊的力量。

通过阅读并讨论这样的作品,学生不仅能学习英语知识,还能够深入理解和感受到不同文化的复杂性和丰富性。这种理解促进了学生之间的跨文化对话,使他们对不同文化拥有开放和包容的态度。通过分析如Americanah(《美国佬》)这样的现代文学作品,学生可以探讨全球化背景下的文化身份和种族问题。书中有这样一段话:“If you are black in America and you are not African American, they will ask where you are from. If you say you are from Africa, they will be satisfied. But if you are an African American, no one will ask you where you are from.”。这段话挑战了学生对身份、归属和种族的传统认知,激发他们对这些问题进行更深入的思考和讨论。通过这种多样化的教材选择和文化背景的融入及理解,高中英语阅读教学不仅是语言学习的过程,更是一次深刻的文化和社会认知发展的旅程。学生通过接触和理解世界各地的文化故事和背景,能够增强他们的全球视野和文化敏感度,为在日益全球化的世界有效交流和互动打下坚实的基础。

(二)培养批判性思维,组织学生参与跨文化对话

在高中英语阅读教学中整合多元文化教育理念,对培养学生的批判性思维和助其参与跨文化对话具有深远的影响。这种教学方法不仅帮助学生理解和欣赏不同文化背景下的思维方式和生活模式,还鼓励他们就全球性问题进行深入探讨和批判性分析。通过参与跨文化对话,学生能够在实践中锻炼自己的沟通能力,学会从多元视角看待问题,实现认知发展,为成为具有全球视野的公民奠定基础。

在高中英语阅读教学中,融入多元文化教育理念并采用举例论证的方式来展示其对学生认知发展的影响是一种有效的教学策略。例如,通过提供不同文化背景的英文材料,学生可以接触到多样化文化,并在此过程中提升批判性思维和跨文化交流能力。以To Kill a Mockingbird(《杀死一只知更鸟》)这部经典文学作品为例。这本书通过主人公斯科特的视野,讲述了美国南部一个小镇上的种族不平等和社会正义问题。在课堂上,教师可以引导学生讨论书中的关键主题。如:“In our courts, when it's a white man's word against a black man's, the white man always wins.” ,这句话揭示了种族偏见对司法公正的影响。通过这样的讨论,学生不仅能够深入理解文本,还能够从更广阔的视角看待社会问题。此外,教师可以组织学生阅读关于不同文化的作品,比如讨论印度文化的文章The God of Small Things(《小事之神》)。这本书描述了印度社会的复杂性和文化传统,其中有一段描述节日的话:“Every year, on the day of the temple festival, Velutha would watch the Kathakali men backstage. He loved the precision of their movements.” ,这段话展示了印度特有的艺术形式,可以激发学生对不同文化艺术和传统的好奇心。通过对这些英文材料的阅读和讨论,学生可以学习如何分析和批判性地思考不同文化背景下的观点和价值观。同时,这种教学方式还鼓励学生与来自不同文化背景的同学进行交流和讨论,促进他们开展跨文化对话。综上所述,运用多元文化教育理念,并通过具体的英文实例展示这些理念,对高中学生的认知发展有着深远的影响。这样不仅增强了他们的英语阅读能力,而且帮助他们在全球化背景下形成了更为开放和包容的视野,为他们未来的学术和职业生涯奠定了坚实的基础。

(三)安排反思性写作,开展小组合作项目

在高中英语阅读教学中,采用反思性写作和小组合作项目的教学策略,能够显著提升学生对文化异质性的理解及多元文化教育理念的整合,促进学生从不同文化视角深入思考问题。通过反思性写作,学生能够内化阅读材料中的多元文化知识,增强对其他文化的理解与包容。小组合作项目中,学生开展团队协作,此举可激发学生探索和欣赏全球多样性的兴趣,进而拓展他们的视野,增强跨文化交际能力。

在高中英语阅读教学中,融入多元文化教育理念不仅丰富了课程内容,也极大地促进了学生的认知发展,提升了学生的文化敏感度。通过精心设计的教学活动,如反思性写作和小组合作项目,学生有机会深入探讨多元文化背景下的文学作品,理解不同文化背景下的价值观和生活方式,从而拓宽视野,增强跨文化交流能力。例如,在反思性写作活动中,教师可以安排学生阅读Chimamanda Ngozi Adichie的短篇小说The Thing Around Your Neck。通过这个故事,学生可以探索个人身份、移民和跨文化体验的主题。教师可布置作业,要求学生以第一人称视角撰写一篇反思文章,描述如果他们处于主人公的位置,将如何面对文化冲突和自我认同的挑战。这样的写作任务促使学生深入思考并理解他人的经历,促进他们对多元文化背景下的个人经历有更深刻的感悟。在小组合作项目中,教师可以引导学生探究不同文化背景下的节日,例如学生可以分组研究并展示关于“Diwali”(印度灯节)的历史、传统活动及其在当代社会的意义。学生需要搜集信息,创作英文演讲稿,并准备视觉辅助材料如PPT或海报来辅助他们的展示。他们可以这样介绍印度灯节:“Diwali, also known as the Festival of Lights, is celebrated by millions of people across the world. It symbolizes the victory of light over darkness and good over evil. Here's how Diwali is celebrated in different parts of India and around the world...” 。通过这样的项目,学生不仅能够提升英语能力,还能增进对不同文化的理解和尊重。这些多元文化教育活动让学生亲身体验不同的文化背景,有效地拓宽了他们的视野。学生通过这一过程,不仅提升了语言表达能力,更重要的是,他们学会了如何在多元的世界中更好地理解和尊重不同的文化。这样的学习经历对于他们成为具有全球视野、能够在多元文化环境中有效沟通和协作的未来公民至关重要。

(四)改善评估tapbC7TARTpbxubpcKLbWg==机制,优化教学评价

在高中英语阅读教学中,整合多元文化教育理念和文化异质性,对学生的认知发展具有重大影响。教师改善评估机制和优化教学评价,不仅能提高学生的语言技能,还能增强他们对全球多样性的理解和尊重。在教学过程中,教师可以利用不同的文学作品来强调文化多样性的重要性。例如,引入Chimamanda Ngozi Adichie的短篇小说 The Thing Around Your Neck,让学生探索和讨论文化碰撞和移民体验的复杂性。教师可指导学生分析主人公如何在美国和尼日利亚的不同文化背景下奋斗以找到自己的身份,学生可以更深刻地理解文化差异和个人身份的构建。此外,教师可以组织学生开展小组研究项目,如探索不同文化背景下的成年礼仪式,包括日本的“Seijin Shiki”、拉丁美洲的“Quinceañera”。学生需要收集信息,准备报告,并分享他们的发现。这样不仅增加了他们对世界的不同文化的了解,还提高了他们的合作和交流能力。改善评估机制的一种方法是引入基于项目的学习评估和反思性日志。学生在完成特定项目后,比如分析Langston Hughes的诗Let America Be America Again,需要撰写反思性日志,描述他们如何理解诗中反映的种族不平等和美国梦的复杂性。通过这种方式,评估不仅基于学生的最终成果,也涉及他们的思考过程和个人成长。优化教学评价意味着采用多样化的评价方法,包括自我评价、同伴评价以及教师评价。这种多元化评价可以促进学生从不同角度理解和评价自己的学习,促进更深层次的认识和反思。例如,学生在完成对William Faulkner的 A Rose for Emily 的分析后,可以进行一次同伴评价活动,讨论各自的分析和解读,以增进对文化、时间和心理动力学差异的理解。通过这样的实践,学生不仅能够提高英语阅读技能,还能在全球化背景下增强对文化多样性的理解和尊重。

四、结语

通过以上探索和实践可知,在高中英语阅读教学中融合多元文化教育理念与文化异质性,不仅强化了学生对语言的掌握,更重要的是,促进了他们对文化多样性的理解。这种教学策略的实施,通过改善评估机制和优化教学评价,帮助学生成为具有批判性思维和高度文化敏感性的人,为他们在日益全球化的世界中成功互动和沟通铺平了道路。

参考文献:

[1]赵静.学思式融通 多元化互动 激励性引领:核心素养引领下高中英语阅读品质教学模式的构建[J].智力,2021(33):79-81.

[2]连雪晞.基于学生差异的高中英语多元化阅读教学探析[J].校园英语,2021(20):130-131.

[3]谢奋强.基于学生差异的高中英语多元化阅读教学探析[J].教育艺术,2020(8):79.