新兴流行构式“X不了一点” 的表达功用及产生动因

邱妤玥

【摘要】“X不了一点”是近年来兴起的一个流行构式，由可能补语“V不了”结合极性词“一点”演变而来，在社交媒体和日常对话中高频使用。本文以构式语法理论为基础，从“X不了一点”的构件表达、表达功用、产生动因三个方面对其进行分析，通过系统的研究发现：“X不了一点”主要用作句法成分，表达主观评价与全量否定，并凸显焦点，其产生动因与语言的经济原则、网络环境、语义磨损、构式压制及主观化有关。

【关键词】“X不了一点”；构式；表达功用；构式压制；主观化

【中图分类号】H146            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2024）21-0123-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.21.037

一、引言

近年来，构式“X不了一点”在网络上兴起，并逐渐被大家运用于日常对话中。例如：

（1）这个假期已经好多人说我的黑眼圈，但还是早睡不了一点。

（2）每次不打算吃饭，坐在教室里闻着同学们吃得不知道多丰盛的样子，我就觉得我是特种兵，活不了一点。

Goldberg将构式定义为：“任何语言模式，只要其形式或功能的某些方面不能从其组成部分或其他已存在的结构中严格预测出来，都可以被视作构式。此外，只要这些语言模式出现的频率足够高，即使它们是完全可预测的，也可以看作是构式。”[1]5根据Goldberg①的定义，虽然“X不了一点”的意义可以直接由其形式推知，但由于其出现频率足够高，可以认为“X不了一点”已经成为一个构式。本文以构式语法理论为基础，从构件表达、表达功用、产生动因三方面分析流行构式“X不了一点”。

二、“X不了一点”的构件表达

构式“X不了一点”是由一个变项“X”与三个常项“不”“了”“一点”构成的。本章将分析构式“X不了一点”的四个组成部分的构件表达。

（一）变项“X”的结构

1.变项“X”的词类

“X”主要为动词性成分，其次为形容词性成分、名词性成分与固定短语，其中，形容词性成分、名词性成分与固定短语通常活用作动词。

（3）真是忍不了一点。只会说别人，指挥别人，你那么牛你怎么不去做。②

（4）别想压力我，压力不了一点。

本文按微博实时更新顺序选取了100条语料，分析变项“X”的词类分布，统计结果如表1：

从上表可知，变项“X”主要由动词性成分构成，其次是形容词性成分与名词性成分，固定短语最少。

2.变项“X”的音节

变项“X”可以是单音节、双音节或多音节。

（5）情绪稳定不了一点，爱谁稳定谁稳定去吧，我是要发疯。

（6）有四位的鼎力相助真的恋爱脑不了一点！

本文按微博实时更新顺序选取了100条语料，分析变项“X”的音节数分布，统计结果如表2：

从上表可知，变项“X”大多是单音节词与双音节词，且单音节词与双音节词出现频率相近，极少出现多音节词。

（二）常项的结构

构式“X不了一点”的常项分别是“不”“了”“一点”。

1.常项“不”

吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出，“不”放在动结式、动趋式复合动词的两部分中间作助词，表示不可能，跟表示可能的“得”相对，在构式“X不了一点”中承担主要的表示否定作用。[2]91-92同时，“不”在与动词或形容词搭配使用时，表示对尚未发生的事的否定，表达了说话人的情感态度。

2.常项“了”

吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出，“了”作动结式第二成分，必带“得、不”，表示对行为实现的可能性、性状的变化、性状的程度做出估计。[2]366-367同时，“了”还有表示动作完结的意思，在构式“X不了一点”中，与“不”搭配表示变项“X”所指代的动作、性状无法完成。

3.常项“一点”

吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出，“一点（儿）”表示数量少而不确定，或用在“不、没”的前面，表示完全否定。[2]602-603沈家煊提出，“一点儿”是负极量词，大多用于否定句中。[3]98在构式“X不了一点”中，“一点”表示极小量，加深了“X不了”所表示的否定程度，并且具有主观性，表示对变项“X”的情感态度。

三、“X不了一点”的表达功用

语法分析需要从句法、语义、语用三个方面进行研究，讲究“形式与意义相结合”。本章将从句法功能、构式意义与语用功能三个方面分析构式“X不了一点”的表达功用。

（一）“X不了一点”的句法功能

1.单独成句

“X不了一点”可以单独成句，表达说话人的感叹或对前文提到内容的回应，但通常较少单独使用。

（7）松弛感？松弛不了一点。

（8）这个天气在外面呆20分钟都热得好想吐……出门不了一点。

例（7）中，“松弛不了一点”单独成句，是对前文提到的“松弛感”的消极回应。例（8）中的“出门不了一点”同样是对前文内容“天气很热”的回应。

2.用作分句

“X不了一点”用作分句时，表示对上文内容的回应或引出下文。

（9）呵呵，我咖啡还在外卖柜里，拿不了一点。广州这个雨真的有病。

（10）画不了一点，讨厌没品的甲方，怎么能想出这么没有趣味的主题。

例（9）中，“拿不了一点”表示对前文提到的“咖啡还在外卖柜里”以及语境“广州一直下雨”的回应，并引出后文对天气的吐槽。例（10）中，用“画不了一点”作为句子开头，先点明了说话者的消极情绪，随后引出对甲方的评价。

3.用作句法成分

“X不了一点”最常用作句法成分，作谓语，连接代词、名词、程度副词等，表达更为强烈的情绪。

（11）最近无论是在家睡觉还是在工位睡觉都做梦是为什么啊？我真的睡眠质量行不了一点了，本来就熬夜……每次睡醒都好累一点没休息一样……

（12）其实id的缘由是高中压力大得了荨麻疹，医生不让吃芒果，但是从小就爱吃芒果的芒果脑小叶根本舍弃不了一点。

例（11）中，“行不了一点”在句中作谓语，并用副词“真的”修饰，强调睡眠质量不行的程度之深。例（12）中，“舍弃不了一点”在句中作谓语，用副词“根本”进行强调。

本文按微博实时更新顺序选取了100条语料，分析“X不了一点”的句法功能，统计结果如表3：

从上表可知，“X不了一点”主要在句中用作句法成分，较少作分句，极少单独成句。

（二）“X不了一点”的构式意义

“X不了一点”主要表达“做不到”“不愿意做”的意义，但主观性更加强烈，通常带有消极意味。并且，当说话人做出“X不了一点”的评价时，不一定代表说话人放弃做这件事，而更多的作为情绪的宣泄。

（13）租了一个上世纪的公寓，洗碗机不喷水不清洁，客厅卧室天花板没有灯，厕所换气扇漏水，公寓电缆断了装不了wifi ，住不了一点。

（14）看微信群里怎么感觉大家好像以前就认识……怎么，是提前开学了没通知我吗？不想开学不想开学，本i人融入不了一点，主动加别人微信已经是23年来最勇敢的一次了。

在例（13）中，说话人首先描述了自己租的公寓的恶劣条件，用“住不了一点”作为对公寓环境的消极评价，并不代表说话人要退掉这间公寓，而是宣泄自己的不满。例（14）中，说话人表示大家在开学前已经交谈甚欢，但由于自己内向，暂时还没有与大家联络，由此发出“融入不了一点”的感叹。

（三）“X不了一点”的语用功能

1.主观评价

构式“X不了一点”常会表达说话人强烈的情绪，表示说话人对所述事件的主观评价。

（15）桥头的面从初中吃到大学，真的腻不了一点，到底是谁连口味都这么专一？原来是我自己。

（16）我平等地讨厌每一个带着小孩在动车上还要大声喧哗的家长，明明知道吵到别人还是要大声说话，理解不了一点。

例（15）中，“X”为相对负面的词“腻”，而常项“不了一点”则表达消极否定的意味，因此构式“腻不了一点”表达积极的评价，结合上下文中的表述，为说话者对“桥头的面”的肯定评价。例（16）中，“X”为正面词汇“理解”，因此构式“理解不了一点”表达了消极的情绪，结合说话人之前的表述，表达了对在公共场合带着孩子大声喧哗的家长的不满，表现了对此的消极评价。

本文按微博实时更新顺序选取了100条语料，分析“X不了一点”的主观评价功能，统计结果如表4：

由上表可知，“X不了一点”最多用于表达消极评价，其次是表达中性评价，最少用于表达积极评价。并且根据对语料的分析发现，当“X不了一点”表达消极评价时，变项“X”通常为动词，如“学”“爱”等，由于无法或不愿完成该动作，而产生消极情绪，或是积极、正面的词汇，如“美”“善”等；而当“X不了一点”表达积极评价时，变项“X”往往是消极、负面的词汇，如“腻”“烦”等。

2.焦点凸显

焦点是言者的表达重点，也是言者最想让听者注意的部分。刘丹青、徐烈炯提出，以句内成分为背景的焦点具有[+突出]的特征，以句外话语成分或认知成分为背景的焦点具有[+对比]的特征，并将焦点分为三类：自然焦点[+突出][-对比]、对比焦点[+突出][+对比]和话题焦点[-突出][+对比]。[4]243“X不了一点”主要突出变项“X”，将其作为焦点。

（17）谁来建一个没有健身教练转来转去的i人专属隔间健身房，想去健身房但自己去不了一点。

（18）怎么说呢，跟现实生活中的人共情不了一点，却又跟文字过于共情。

（19）第一次也是唯一一次早八的练车，让我感受到了上午的味道。（路过）好想买彩票，有点小热。我果真早起不了一点，回家了。

例（17）中的“去不了一点”为自然焦点，位于句末，由于语序和说话时的自然重音而成为句子的焦点，同时又通过构式对变项“X”的突出，再次凸显焦点。例（18）的“共情不了一点”为对比焦点，原本句子的焦点应当是位于句末的“跟文字过于共情”，但说话者通过构式，凸显出了新的焦点“跟现实生活中的人共情”，同时通过对两个“共情”的对比再次凸显焦点。例（19）中的“早起不了一点”则为话题焦点，该焦点的背景不在其所在的小句，而是在前文的语境中，需要与前文进行对比才能凸显该焦点。

3.全量否定

文卫平提出，梯级模式的精髓在于，否定全量只需否定极小量，肯定全量只需肯定极大量。[5]191在构式“X不了一点”中，“一点”代表了极小量，根据梯级模式，该构式通过否定极小量表达了全量否定，“X不了一点”表示对“X”这个行为或性状的完全否定，同时更加强调了说话人的主观态度与评价。

（20）我刚临时加急写了一封信，然后我发现，我这个信字数超了，但是我找了半天，我发现删不了一点，呜呜呜真的没处可删啊，每一处删了我都感觉表达不出来我的爱意。

（21）本来想安慰自己，至少比本科时三个字一分钱，最后还被狠狠剥削了一把的工费高，但安慰不了一点，当时看的是通俗易懂的现代白话文，现在看的是乱七八糟的古籍啊！

在例（20）中，说话人的信由于字数过多需要删掉部分内容，但她认为删掉任何一处都会影响自己的表达，因而发出“删不了一点”的感叹，通过否定“一点”这个极小量表示了对“删”这一动作的完全否定。例（21）中，说话人面临工资低的情况，想用本科时工资更低这一理由安慰自己，但发现现在的工作难度比之前大了很多，无法自我安慰，因此表示“安慰不了一点”，完全否定了“安慰自己”这一行为。

四、“X不了一点”的产生原因

“X不了一点”是一个近年来新兴的网络流行构式，由可能补语“V不了”加上表示极性程度的“一点”演变而来。本章将从语言的经济原则、网络环境的影响、语义磨损、构式压制与主观化五个部分分析其产生原因。

（一）语言的经济原则

语言演变的经济原则是语言发展的普遍规律之一。徐正考、史维国对语言的经济原则做出界定：在表意明晰的前提下，为了提高语言的交际效率，尽可能采用经济简洁的语言符号模式。[6]10在交际过程中，随着话题的深入，交际双方将逐渐了解所述话题的具体内容及前因后果，因此在后续的交际中，说话者便会倾向于省略已知的信息，以提高交际效率。构式“X不了一点”体现了语言的经济原则，省略了已知信息。

（22）突然想起小时候没得选择受委屈惯了，大多是在按照别人的心意做选择，长大后发现违背自己心意的选择说服不了一点，只想在自己能力范围内不让自己受委屈或少受点委屈，所以从现在开始遵循自己内心的想法好好生活吧。

（23）上班看《现在就出发》，看不了一点，笑死我了，根本控制不住，就想笑。

例（22）中，原本的表述应当是“说服不了自己一点”，由于整段话是说话者的自述，并且在前文刚刚提到过“自己”，因此说话者在这里省略了“自己”。在例（23）中，这个构式原本应当是“X不了一点Y”，“Y”为动词“X”的宾语，即“看不了一点《现在就出发》”，但在上一句中说话者刚刚提到过“《现在就出发》”，如果重复叙述会显得累赘，因此说话者选择将其省略。

（二）网络环境的影响

在交际过程中，说话人会根据不同的语境选择不同的表达方式。构式“X不了一点”最先兴起于网络环境中，随着大家对其接受度的提高而逐渐进入了日常口语中，但其受众仍然大部分是年轻人，因而相对轻松、活泼。在网络环境中，人们追求简洁、新奇的表达方式，简洁是受到语言的经济原则的影响，而追求新奇则是因为网络的特点，即人们的猎奇心理，越是新奇的表达方式，越能吸引大家的注意并被大家使用。以“作用不了一点”为例，它由“作用不了”加上表示极性程度的“一点”演变而来，比“作用不了”更加具有主观性，表达更为强烈的情绪，同时，它相较于“起不了一点作用”“一点作用也起不了”等表述更加新奇、俏皮，因而深受大家喜爱。

（三）语义磨损

语言在长期的使用过程中，有部分词语、构式的意义会随着使用频率的增高而受到磨损，这种现象被称为“语义磨损”，主要出现于表示程度的修饰词中。吕叔湘在《中国文法要略》[7]205中提到，表示高度的词语，如“很、怪、太”，使用久了也会失去锋芒，不再表示那么高的程度。“X不了一点”由可能补语“V不了”发展而来，“V不了”表示某种现象无法出现或结果无法实现，语义在长期使用过程中受到了磨损，所表示的否定程度变浅，并且其本身的主观性较弱，因此有网友将其与表示极性程度的“一点”相结合，以表示更深的程度与更强的主观性。而由于“X不了一点”在网络语境中频繁使用，进一步导致了原构式语义磨损，使得网友普遍认为“X不了一点”所表示的程度更深，表达了更强的主观性，因而更愿意使用这个构式进行表达。

（四）构式压制

Michaelis提出，如果一个词汇项在语义上与其形态句法环境不兼容，那么这个词汇项的意义就应当与它所嵌入结构的意义相一致。[8]25构式“X不了一点”中，常项“不了”往往与动词搭配，表示对该动作的否定，因而“X”大多为动词。当变项“X”为名词、形容词或固定结构时，则会受到构式的压制，强化其动作义，在构式中用作动词。

（24）上班真的会让人变土，翻去年龙洞的照片，和现在真的不像一个人。上班的我真是美丽不了一点。

（25）还在赖床，想起来空腹有氧，从十点半想到现在，氧不了一点。

在例（24）中，构式“美丽不了一点”的变项“X”为形容词，“美丽”进入构式受到压制后用作动词，表示“变美丽”义。在例（25）中，构式“氧不了一点”的变项“X”为名词，受到压制后表示前文提及的“空腹有氧”义，用作动词。

（五）主观化

当说话人使用构式“X不了一点”时，通常为言者主语，是从自身的视角出发对所述内容做出评价，体现了主观性，其演变过程则是主观化的过程。

（26）只能说白打两年工又辛苦又怨。但私自放出聊天记录也让我觉得共情不了一点。

（27）金蝶K3更新到云星空，短短半小时内无数次点右上之前的菜单栏，啥都找不着，效率不了一点。

（28）当我打了一面墙的衣柜并且都是挂衣区就知道我的懒惰程度，衣服叠不了一点。

例（26）中，整段话的主题对于说话人来说是一个客观事件，但说话人在表达过程中代入了自身的视角，先对“白打两年工”做出评价“又辛苦又怨”，随后又对事件主角私自放出聊天记录的行为表示“共情不了一点”，表达说话人认为事件主角行为不妥当。在这段话中，说话人移情于事件主角与被曝光聊天记录的另一方，从不同的立场对二者进行了评价，体现了主观性。例（27）中，“效率不了一点”是说话人对于软件不合理更新这一客观情形的主观评价，而其原有形式应当是“效率不了”，其中“效率”用作动词，说话人为了达到交际效果，将其与极性词“一点”相结合，表示更为强烈的情感与主观性。例（28）中，说话人想突出的重点是因为懒而不愿叠衣服，因此重音落在构式的常项“一点”上，以表现对叠衣服的抗拒程度之深，同时，因为句子末尾往往是焦点所在，为了顺应语言的自然焦点，说话人将“叠”的宾语“衣服”挪到了前面，使得“一点”成为句子的自然焦点。

五、结语

本文从构件表达、表达功用、产生动因三个方面对构式“X不了一点”进行了分析。在构件表达上，变项“X”的词类主要为动词性成分，其次为形容词性成分与名词性成分，极少使用固定短语；变项“X”的音节数主要为单音节和双音节，二者出现频率相近，极少为多音节。在表达功用上，构式“X不了一点”主要用作句法成分，较少用作分句，极少单独成句；在构式意义上，主要表达较为消极的主观评价；在语用功能上，主要用作主观评价、焦点凸显与全量否定。其产生动因主要为五个方面，分别是语言的经济原则、网络环境的影响、语义磨损、构式压制与主观化。

注释：

①Goldberg（1995）认为构式是形式与意义的结合，并且构式的意义不是构件意义的简单相加，但此观点引起了部分语言学家的质疑，随后，Goldberg（2006）对原定义加以完善。

②本文例句均来自微博，不再特殊标明出处。

参考文献：

[1]Goldberg，A.Constructions at Work[M].Oxford：

Oxford University Press，2006.

[2]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，

1999.

[3]沈家煊.不对称和标记论[M].南昌：江西教育出版社，1999.

[4]刘丹青，徐烈炯.焦点与背景、话题及汉语“连”字句[J].中国语文，1998，（04）：243-252.

[5]文卫平.英汉极性触发结构比较[J].外语教学与研究，2015，47（02）：190-203+319.

[6]徐正考，史维国.语言的经济原则在汉语语法历时发展中的表现[J].语文研究，2008，（01）：9-12.

[7]吕叔湘.中国文法要略[M].北京：商务印书馆，2014.

[8]Michaelis，L.A.Type Shifting in Construction Grammar：An Integrated Approach to Aspectual Coercion[J].Cognitive Linguistics，2004：1-67.