列宁思想遗产对世界革命和越南革命的理论价值与实践意义

阮春胜 著 韦丽春 译 潘金娥 审校

[摘要] 列宁对马克思主义关于社会主义及社会主义发展道路的理论进行了发展和创新，领导俄国取得伟大的十月革命胜利，建立了世界上第一个工农苏维埃政权，使科学社会主义从理论变成现实，开辟了资本主义向社会主义过渡的人类历史新纪元。列宁根据十月革命后苏维埃俄国的具体国情，提出了从“战时共产主义”政策转向“新经济政策”的战略决策，使苏维埃俄国找到了向社会主义经济阶段过渡的新道路。“新经济政策”是列宁对马克思主义关于社会主义和社会主义道路理论的补充、发展和创新。在资本主义从自由竞争向帝国主义过渡的背景下，列宁在领导俄国革命和斗争的实践中，对马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义进行了全面的、创造性的运用、补充和发展，为全世界人类进步作出了具有划时代意义的杰出贡献，是捍卫和创造性地发展马克思主义的典范。列宁关于民族和殖民地问题的理论为被压迫民族的民族独立斗争提供了宝贵的指导思想。在列宁主义的光辉照耀下，许多殖民地人民为摆脱帝国主义和殖民主义桎梏、争取独立和自由而斗争，并在获得解放之后选择了社会主义道路。越南革命领袖胡志明在列宁主义的指导下选择了无产阶级革命道路，将马克思列宁主义创造性地运用到越南革命实践中，带领越南人民取得了民族独立解放斗争的胜利。苏联解体、东欧剧变等严重曲折是国际社会主义运动的重大挫折，但这并不是社会主义的失败，而是苏联模式的失败。革新时期，越南共产党坚持并在创新中发展马克思列宁主义和胡志明思想，必将领导越南人民取得建设和保卫社会主义国家事业的胜利。

[关键词] 列宁思想遗产；越南；理论意义；实践价值

[作者简介] 阮春胜（Nguy?n Xu?n Th?ng），越共中央政治局委员、越南中央理论委员会主席、胡志明国家政治学院院长，越南 河内 10000；韦丽春，广西社会科学院越南研究所助理研究员、博士，广西 南宁 530022；潘金娥，中国社会科学院马克思主义研究院研究部主任、首席研究员，中国社会科学院大学教授、博士生导师，北京 100028

［中图分类号］ A821           ［文献标识码］ A               ［文章编号］1003－2479（2024）01-092-07

列宁以其豐厚的理论积淀和丰富的实践经验，在帝国主义和无产阶级革命新的历史时期捍卫和发展了马克思主义，在1917年领导伟大的十月革命取得了胜利，建立了世界上第一个工农苏维埃政权，使科学社会主义从理论变成了生动的现实，开辟了资本主义向社会主义过渡的人类历史新纪元。在列宁艰苦卓绝的伟大革命生涯中，他为全世界工人阶级和被压迫人民作出了巨大贡献，具有深刻的时代意义。

一、列宁创造性地发展了马克思关于无产阶级革命可能在帝国主义时期取得胜利的理论，成功领导十月革命取得胜利，开辟了资本主义向社会主义过渡的新纪元

马克思和恩格斯在分析资本主义时期人类社会发展的自然历史进程时曾预言： “共产主义革命将不仅仅是一个国家的革命，而是在一切文明国家里，至少在英国、美国、法国、德国同时发生的革命。”1根据社会发展的一般规律，当生产力发展到原有生产关系所不能容纳时，必然会导致一场社会革命，打破旧的生产关系，建立适应生产力发展要求的新的生产关系。但是，列宁在分析帝国主义时期的资本主义本质时，发现了资本主义的新特征。列宁在其著作《帝国主义是资本主义的最高阶段》中揭示了资本主义发展不平衡的规律，并预言：“社会主义可能首先在少数或者甚至在单独一个资本主义国家内获得胜利。”1

列宁在分析19世纪末和20世纪初俄国的具体形势时指出，俄国已成为帝国主义时代各种社会矛盾的焦点和世界帝国主义链条中最薄弱的环节2。从那时起，列宁和俄国真正的马克思主义者积极地为俄国无产阶级革命的条件做准备。在以列宁为首的俄国布尔什维克党的领导下，俄国工人阶级和劳动人民发动了伟大的十月革命，推翻了资产阶级反动政权，建立了世界上第一个工农苏维埃政权；实现了科学社会主义从理论变为现实、从一国实践变为多国实践的历史性飞跃，开辟了从资本主义向社会主义过渡的时代。

十月革命的胜利，既不是敌对势力歪曲论调中所谓的历史的“早产儿”，更不是所谓“主观即兴”的结果或者“一种偶然”。十月革命的胜利具有客观必然性，因为俄国帝国主义已经暴露出其本身所无法克服的且是前所未有的尖锐矛盾：沙皇制度已十分腐朽，俄国资产阶级成为极其反动的力量，俄国工人阶级和劳动人民陷入困境，随时准备奋起反抗并推翻剥削和压迫的枷锁。因此，十月革命的胜利，是列宁和俄国布尔什维克党经过长时间的、有意识的精心准备的必然结果。布尔什维克党是一个用马克思主义革命理论武装起来的真正的革命的政党。列宁发展了马克思主义，并把马克思主义普遍原理创造性地运用到俄国的具体实践中。

二、列宁对马克思主义关于社会主义和社会主义道路理论的补充、发展和创新

十月革命取得胜利后，摆在列宁及俄国布尔什维克党面前的最基本、最迫切的问题，就是如何在俄国组织和建设社会主义，使落后的俄国走上社会主义道路。革命领袖列宁接下来所肩负的历史重任，就是要将马克思主义创造性地运用到人类历史上第一个社会主义国家的建设事业中去。

在十月革命胜利之初的1918—1921年，为应对抵御内寇、抗击外敌和保卫新生苏维埃政权的迫切形势，列宁领导苏维埃俄国实施了作为应急措施的“战时共产主义政策”。然而，当苏维埃俄国进入和平建设国家的时期，这一政策就不再适应形势发展的需要而成为发展的障碍，造成生产停顿，使苏维埃俄国陷入经济社会危机并有可能导致政治危机。列宁意识到了这一点。在1921年3月召开的苏共十大上，以共产党人所特有的智慧和本领，列宁和布尔什维克党作出了历史性的决定，以“新经济政策”代替“战时共产主义政策”，按照“退一步、迂回前进，在小农国家先‘建立起牢固的桥梁，从而过渡到社会主义”3的思路，将革命的重心转移到经济和文化建设上来，实行社会主义建设模式和道路的总体性改革。

“新经济政策”采取彻底而强有力的改革措施，主张发展多种经济成分的商品经济，以征收粮食税代替余粮收集制；扩大城乡之间、工农之间的商品交换；允许经商自由；实行经济核算制；关注劳动者的切身利益鼓励个人利益。通过运用马克思主义的科学辩证思维，列宁清楚地认识到，要想在俄国成功建设社会主义，就必须学习和借鉴资本主义的先进成果，必须“乐于吸取外国的好东西”4。列宁指出，共产主义者也要学习经商，学习领导和管理的组织方式，懂得用“全人类创造的一切知识财富以丰富自己的头脑”1。所有这些办法都是为了挖掘和发挥各种资源、各种经济成分来发展生产，“把社会主义拖进日常生活”2；通过来自生产、正在生产和发展生产的生动实践来建设现实社会主义3模式。

在当时的条件下，“新经济政策”的实施过程并不顺利。党员队伍中有不少人质疑该政策是对资本主义的“妥协”，潜藏着在俄国恢复资本主义的风险，背叛了马克思关于革命事业的遗训。列宁通过对实践进行分析发现，落后国家过渡到社会主义，多种成分的经济结构是必然的客观存在4。这与马克思主义理论并不矛盾。马克思在《哥达纲领批判》中指出，由于“社会主义是刚刚从资本主义社会中产生出来的，因此它在各方面，在经济、道德和精神方面都还带着它脱胎出来的那个旧社会的痕迹”5。这是社会主义过渡时期的客观特征，特别是对于落后的小农国家而言。实践证明，通过实施“新经济政策”，苏维埃俄国的经济迅速恢复，社会走向稳定，人民生活水平逐步提高，从而证明了社会主义的生命力和优越性。遗憾的是，列宁去世后，这一政策没有得到充分实施。

一百多年来，世界上的现实社会主义经历了许多波折。苏联和其他社会主义国家在其存在和发展的过程中已取得了许多伟大成就，但却从20世纪70年代开始停滞不前，陷入严重危机之中。后来，苏联、东欧社会主义垮台了。这是世界革命运动的巨大损失，但显然不是社会主义的垮台，更不是马克思列宁主义的垮台。这只是一种带有很多缺陷的现实社会主义模式的垮台，例如，高度集中的计划经济，官僚主义、唯心主义、教条主义，脱离群众、脱离马列主义的基本原则（特别是具体的、历史的原则），放松党的先锋领导作用，不主动适应经济、政治和社会生活频繁发生的变化，等等。这也是执政党在改革过程中的政治路线、思想和干部工作中严重失误的后果。这次失败使我们进一步认识到从“战时共产主义政策”转向“新经济政策”的重大意义，列宁为现实社会主义的改革和革新事业提供了宝贵的、经典的指导，以克服经济停滞和危机，继续恢复和发展经济。

三、列宁是捍卫、补充和创造性地发展马克思主义的典范

在资本主义向帝国主义阶段过渡和第二国际解散的背景之下，列宁对攻击和歪曲马克思主义的机会主义进行了坚决的斗争。他撰写了《怎么办？》（1902年）、《进一步，退两步》（1904年）、《唯物主义和经验批判主义》（1909年）、《帝国主义是资本主义的最高阶段》（1916年）、《国家与革命》（1917年）、《无产阶级革命和叛徒考茨基》（1918年）等一系列名著。通过这些著作，列宁指出了机会主义者“很容易赞成任何公式，同时也很容易背弃这个公式”6的本质，指出机会主义者承认保卫祖国的口号和资产阶级爱国主义，承认阶级斗争，但本质上却否认无产阶级专政，否认暴力革命，颂扬改良主义道路，支持在资本主义制度框架下进行浅层次的调整；他们只是在口头上承認马克思主义，披着马克思主义的外衣，却企图埋葬马克思主义；他们呼吁并支持工人的斗争，前提是他们不打碎资产阶级国家机器并代之以无产阶级专政，也就是说，工人尽管斗争，但绝对不能取得胜利！7列宁以其渊博的学识、丰富的革命实践经验，以及对马克思主义及其方法论的坚定信念，揭露并驳斥了机会主义的反动错误观点，捍卫了马克思主义的科学性、革命性和纯洁性。列宁和俄国真正的共产主义者在思想和理论上战胜了机会主义者，使马克思主义真正成为十月革命的思想理论旗帜，并成为革命取得胜利的重要条件和前提。

列宁认为，捍卫马克思主义就要将革命的策略和战略与解决实际政治任务相结合。十月革命胜利后，列宁明确指出，革命者“应当用事实证明它不仅能够推翻剥削者，而且能够组织起来进行自卫”1。列宁指出，“革命要善于自卫”，以抵抗各种资产阶级、压迫和剥削势力时刻为夺回“失去的天堂”而进行的反抗；必须坚决反对机会主义和反动思潮，以保卫社会主义革命和社会主义建设的胜利果实。

列宁强调，捍卫革命成果不仅要增强军事和国防实力，而且要自己创造新的经济关系，建立新社会2，要有高生产率、现代化发达的经济；民智高、文化水平高；要建设一个民主政治的新型国家，吸引广大人民群众参与国家和社会管理。这不仅要坚持与外部敌对论调和行动作斗争，还要坚持与内部各种弊病和蜕化尤其是官僚主义、贪污、贿赂和共产主义幼稚病等作斗争。列宁发出警告：“如果我们本身不犯错误，谁也摧毁不了我们。这个‘如果就是全部问题的所在。如果由于我们的过错而造成了分裂，那就一切都完了。”3

历史已证明，列宁是现实社会主义建设和完善进程中的第一位改革者。正是在资本主义从自由竞争向帝国主义过渡的背景下，列宁在领导俄国革命和斗争的实践中，对马克思主义的三个组成部分，即哲学、政治经济学和科学社会主义进行了全面的创造性的运用、补充和发展。这是列宁为全世界人类进步所作出的具有划时代意义的杰出贡献。

四、列宁关于民族和殖民地问题的理论为被压迫民族的民族独立斗争提供了宝贵的指导思想

当资本主义发展成帝国主义，就会加强殖民扩张、发动帝国主义战争，这时，殖民地民族问题就成为了各国共产党和工人党最根本、最紧迫的政治实践问题。因此，列宁花费了大量精力去研究这个问题，完成了《论俄国社会民主工党的民族纲领》（1913年）、《论民族自决权》（1914年）、《社会主义革命和民族自决权》（1916年）、《民族和殖民地问题提纲初稿》（1920年）等著作，形成了关于殖民地民族解放道路的科学理论。这些著作始终贯穿各民族完全平等、各民族拥有自决权及各民族工人联合起来等思想。

列宁认为，宗主国的无产阶级革命运动必须与殖民地民族的解放革命运动紧密联系在一起；为了彻底解决民族问题，殖民地民族的解放革命运动必须走无产阶级革命道路。解放殖民地民族，不仅是宗主国工人阶级和共产主义者的责任和义务，也是确保其取得斗争胜利的条件。在新形势下，民族纲领的实施必须与世界革命运动和工人阶级的国际主义联合起来。列宁将“全世界无产者，联合起来！”的口号发展成“全世界无产者和被压迫民族，联合起来！”，使之成为全世界工人阶级、劳动人民和被压迫民族的共同口号。

列宁通过领导苏俄社会主义建设事业，以及创建和领导共产国际（1919年3月成立），为殖民地的民族解放事业鞠躬尽瘁，并视之为关系到社会主义革命生死存亡的目标和任务之一。在列宁主义的光辉照耀下，在伟大的十月革命的深刻影响下，在列宁建立的共产国际的有效帮助下，许多殖民地国家的劳动人民觉醒了，他们奋起反抗帝国主义和新旧殖民主义，为争取独立和自由而斗争。许多国家和民族在摆脱帝国主义和殖民主义桎梏而获得解放之后选择了社会主义道路，为20世纪世界革命运动作出了贡献。与此同时，在各殖民地的民族解放运动实践中，在社会主义建设的进程中，各国共产党和工人党为马克思主义的理论寶库增添了许多宝贵的观点和理论，其中包括越南共产党和胡志明主席的富有特色的理论。在新的时代形势下，胡志明主席从越南革命实践出发，指出共产主义在亚洲比在欧洲更容易传播；殖民地民族独立革命的爆发和胜利可能先于宗主国的无产阶级革命；民族独立要与社会主义相结合；在越南南北两地同时进行社会主义革命和人民民主民族革命；等等。这些理论探索和创新是对马克思列宁主义的补充、丰富和发展，证明了马克思列宁主义在新时代的生命力。

五、列宁的思想遗产照亮了胡志明时代的越南革命道路

在寻找救国道路的过程中，阮爱国1从一个爱国主义者变成了一个共产主义者。其转折点是他接触了列宁于1920年发表的《关于民族和殖民地问题的提纲（初稿）》。他写道：“列宁的提纲令我无比感动、振奋、豁然开朗并充满信心！我高兴得热泪盈眶，独自坐在屋里，就像对着广大群众讲话一样大声喊道：‘被奴役的苦难的同胞们，这就是我们想要的！这就是我们的解放道路！从那时起，我完全信仰列宁和第三国际。”2

胡志明主席信仰列宁和十月革命，并选择了无产阶级革命道路，不仅仅是出于他对列宁的感情和敬重，以及对列宁领导的十月革命的敬仰，而且更重要的是，胡志明从他几十年来在世界各国寻求救国道路的历程、对思想理论和政治实践的研究中发现：“革命”有很多种，“主义”“学说”也有很多种，但只有俄国十月革命才是真正的成功，列宁主义是“最真实、最坚定和最革命的主义”3。只有追随俄国十月革命的道路和马克思列宁主义，才能满足民族历史的客观要求，即民族的独立和人民的温饱、自由和幸福。

从此，胡志明认识到，“要想救国和获得民族解放，别无他路，只有无产阶级革命道路”4。只有无产阶级的解放才有民族的解放，与此同时，民族独立问题解决不了，无产阶级的解放也是不可能实现的。民族独立与保障人的各项权利紧密相关，包括生命权、平等权、自由权和追求幸福的权利。民族独立与社会主义紧密相连，人民民主民族革命与社会主义革命紧密相连，这是越南革命的必由之路。始终如一坚定不移地高举“民族独立与社会主义紧密相连”的旗帜——这是一种史无前例的、全新的方式，是将马克思列宁主义创造性地运用到越南革命实践的结果，是越南共产党的领导方针，并且是推动越南民族解放斗争和国家建设事业不断取得胜利的唯一正确道路。

六、越南共产党以其智慧和本领，坚持革新，坚定马克思列宁主义、胡志明思想，必将领导越南人民取得建设和保卫社会主义国家事业的胜利

越南共产党结合越南的具体实践，坚持、创造性地运用和发展马克思列宁主义和胡志明思想，并深刻把握客观发展规律，推进革新，从集中官僚包给制转向社会主义定向的市场经济，大力推动工业化、现代化并积极融入国际，继续坚持走旨在实现“民富、国强、民主、公平、文明”目标的社会主义道路。

在革新实践中，越南共产党不断地补充和完善关于社会主义和越南社会主义道路的理论认识。在此基础上，越南共产党提出下列主张：全面同步完善社会主义定向的市场经济体制；集中精力大力革新增长模式，调整经济结构以提高生产效率、质量、效益和竞争力；同步完善可持续发展机制，将经济增长与文化发展、人的发展、解决社会问题、保护资源环境相结合；构建和弘扬越南民族文化价值观；弘扬爱国主义和发展理念，将全民族大团结力量与时代力量相结合；在坚决、坚持保卫领土完整和国家主权独立的同时，维护和平稳定的发展环境；积极主动地全面、深入、广泛融入国际，在尊重国际法和平等互利原则的基础上，坚持独立自主，保障国家和民族利益至上。

作为一个经过90多年的建设和发展、拥有丰富的经验和坚实的本领的真正的革命党，越南共产党始终清醒地认识到加强党的建设和整顿、建设纯洁强大的政治系统的重要性；始终不断提高党的领导能力、执政能力和战斗力；加强与人民群众的密切联系，依靠人民推进党的建设；加强党员干部队伍建设，特别是要建设高素质、有能力、有威望的、能胜任本职工作的，以及能够解决革新进程中出现的新的理论和实践问题、困难和挑战的战略级干部队伍。尤其是，自越共十二大以来，越南共产党坚决、同步、有条不紊、深入并突破性地开展了打击贪污腐败和防止政治思想、道德、生活作风蜕化及内部“自我演变”“自我转化”等现象的工作，并取得了突出成绩。由此，越南的腐败、消极和浪费现象逐步得到遏制，获得广大干部、党员和人民群众的热烈欢迎、高度赞誉和拥护，为越南共产党的十二大任期党的建设和整顿工作作出了突出贡献。

经过35年的革新和30年实施《社会主义过渡时期国家建设纲领》（以下简称《纲领》），尤其是近十年来，“越南已经取得了历史性的巨大成就”，“从未有过像今天这样的基业、潜力和地位”1。越南已崛起成为中等收入的发展中国家，经济规模和发展水平得到提升；文化、社会和人得到全面发展；人们的物质生活和精神生活得到改善并日渐丰富；全民族大团结不断稳固；政治社会稳定，国防安全得到增强；主权独立得到维护，国家在国际舞台上的地位、声望和形象日益提升。

这些值得自豪的成就，是越南共产党和越南人民创造力的结晶，证明了越南社会主义道路符合越南国情和时代发展趋势，越南共产党的革新路线是正确的，是具有创造性的，越南共产党的正确领导是决定越南革命胜利的首要因素。1991年《纲领》（2011年增补）将继续成为思想的旗帜、战斗的旗帜，是团结、凝聚和鼓舞全党全国人民的旗帜，是越南共产党继续发展社会主义理论体系、坚持社会主义道路、完善新时期国家建设和发展路线的基础2。

七、结语

纪念天才领袖列宁150周年（1870年4月22日至2020年4月22日）诞辰是我们向列宁的一生、列宁的革命事业致敬的契机，也是纪念他为全世界工人阶级、劳动人民和被压迫民族作出的伟大贡献的契机。这也是推动我们继续对列宁进行研究的契机，目的是进一步认识列宁在苏维埃俄国社会主义建设事业中捍卫和创造性地运用和发展马克思主义的智慧、本领和人格，更加深入地吸取世界社会主义建设进程中的经验教训。我们将借此增长本领，从而坚持和创造性地运用和发展马克思列宁主义、胡志明思想，坚定民族独立和社会主义的目标，坚定革新路线，以坚强的意志、决心和强烈的愿望克服一切困难和挑战，创造越南奇迹，实现伟大的胡志明主席生前的心愿：使越南成为与世界大国比肩的社会主义定向的发达国家。

（责任编辑：颜  洁）

The Theoretical Value and Practical Significance of Lenin's Ideological Legacy

To the Worlds Revolutions and the Vietnamese Revolution

（Vietnam） Nguy?n Xu?n Th?ngg（The Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam，The Central Theoretical Council of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam，Ho Chi Minh National Academy of Politics， Hanoi， 100000， Vietnam）

translated by Wei Lichun（Guangxi Academy of Social Sciences，Nanning， 530022， China）

Proofread by Pan Jine（Chinese Academy of Social Sciences，University of Chinese Academy of Social Sciences， Beijing， 100028， China）

Abstract：Lenin developed and innovated the Marxist theory of socialism and the path of socialist development. He led Russia to achieve the victory of the Great October Revolution and established the world's first workers' and peasants' Soviet power，turning scientific socialism from a theory into a reality and opening up a new era of human history in the transition from capitalism to socialism. Based on the national conditions of Soviet Russia after the Revolution， Lenin put forward the strategic decision to shift from War Communism to the New Economic Policy， which enabled Soviet Russia to find a new path for the transition to the stage of the socialist economy. The New Economic Policy is Lenin's supplement， development and innovation of the Marxist theory of socialism and the socialist road. Against the background of the transition of capitalism from free competition to imperialism， Lenin， in the practice of leading the Russian revolutions and struggles， comprehensively and creatively applied， supplemented and developed Marxist philosophy， political economy and scientific socialism， making epoch-making and outstanding contributions to the progress of mankind throughout the world， and was a model for defending and creatively developing Marxism. Lenin's theory on the National and Colonial Questions provided a valuable guiding ideology for the struggle for national independence of the oppressed nations. As a result of Leninism， many colonial peoples struggled to shake off the shackles of imperialism and colonialism， fought for independence and freedom， and chose the socialist road after liberation. Under the guidance of Leninism， Vietnamese revolutionary leader Ho Chi Minh chose the road of proletarian revolution， creatively applied Marxism-Leninism to the practice of the Vietnamese revolution， and led the Vietnamese people to victory in the struggle for national independence and liberation. The collapse of the Soviet Union and the drastic changes in Eastern Europe were major setbacks for the international socialist movement. However， it was not a failure of socialism， but a failure of the Soviet model. During the period of renovations， the Communist Party of Vietnam adheres to and develops Marxism-Leninism and Ho Chi Minh Thought through innovation， and will lead the Vietnamese people to victory in the cause of building and defending a socialist country.

Keywords： Lenin's ideological legacy; Vietnam; theoretical significance; practical value

［基金项目］ 本文获广西壮族自治区党委宣传部2023 年度重点马克思主义学院、 马克思主义理论研究和建设工程基地扶持项目“越南在思想理论、 政治建设、 党的建设等方面的动态”（2023）资助

注：本文越文版发表于越共中央机关刊物《共产主义杂志》网站，发表日期为2020年4月25日。Nguy?n Xu?n Th?ng. Di s?n c?a V.I. Lê-nin： Giá tr? l? lu?n và th?c ti?n ??i v?i cách m?ng th? gi?i và Vi?t Nam［EB/OL］.（2020-04-25）［2023-12-18］.https：//www.tapchicongsan.org.vn/tin-tieu-diem/-/asset_publisher/s5L7xhQiJeKe/content/di-san-cua-v-i-le-nin-gia-tri-ly-luan-va-thuc-tien-doi-voi-cach-mang-the-gioi-va-viet-nam#.

1C. Mác và Ph. ?ng-ghen.Toàn t?p， t.4［M］. Hà N?i： Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 1995：472.

2V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.26［M］. Hà N?i： Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006： 447.

3Nguy?n Anh Thái （Ch? biên）.L?ch s? th? gi?i hi?n ??i （Tái b?n l?n th? n?m）［M］. Hà N?i：Nxb. Giáo d?c， 2005：10-11.

4V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.44.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t，  2006： 189.

1V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.36.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006：684.

2V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.41.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006：362.

3 V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.45.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006：358.

4译者注：现实社会主义是对当今世界上已经建立社会主义制度的国家的表述，以区别于马克思和恩格斯设想的理想社会主义即理论上的社会主义。

5V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.43.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006：248.

6C. Mác và Ph. ?ng-ghen.Toàn t?p， t.19 .［M］.Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t，  1995： 33.

7V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.6.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006：239.

1V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.37.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006：328-330.

2V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.38.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006：165-166.

3V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.39.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006：15.

4V.I. Lê-nin.Toàn t?p， t.42.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t， 2006：311.

1译者注：阮爱国为胡志明化名。

2H? chí Minh.Toàn t?p， t. 12.［M］. Hà N?i：Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t，2011：562.

3H? chí Minh.Toàn t?p， t.2.［M］. Hà N?i： Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t，2011：304，289.

4H? chí Minh.Toàn t?p， t.12，［M］. Hà N?i： Nxb. Chính tr? qu?c gia S? th?t，2011：30.

1D? th?o các v?n ki?n trình ??i h?i XIII c?a ??ng （tài li?u s? d?ng t?i ??i h?i chi b?， ??ng b? c? s?）［G］.Hà N?i：2020： 9.

2Báo ?i?n t? ??ng C?ng s?n Vi?t Nam， H? th?ng t? li?u-v?n ki?n ??ng. Phát bi?u c?a T?ng Bí th?， Ch? t?ch n??c Nguy?n Phú Tr?ng b? m?c H?i ngh? l?n th? m??i m?t Ban Ch?p hành Trung ??ng ??ng khóa XII［EB/OL］.（2019-10-12）［2023-12-20］.https：//tulieuvankien.dangcongsan.vn/van-kien-tu-lieu-ve-dang/hoi-nghi-bch-trung-uong/khoa-xii/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-nguyen-phu-trong-be-mac-hoi-nghi-lan-thu-muoi-mot-ban-chap-hanh-trung-uong-3502.