《说文解字·女部》美貌类同源词分析

陈清林

【摘要】《说文解字》的作者许慎是研究文字学的大家，《说文解字》本身也给后人研究文字形体、语源意义提供了重要的材料支撑。《说文解字》按部首编排，全书共记载540部，本篇主要以《说文解字》女字部中形容女性貌美的这类词为研究对象，分析探究其中的同源词。

【关键词】《说文解字》；女部；同源字

【中图分类号】H109.2           【文献标识码】A          【文章标号】2096-8264（2023）38-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.38.040

一、同源词与同源字辨析

在王力《同源字典》中对同源字是这样下定义的：“凡音义皆近、音近义同，或义近音同的字叫同源字。”[1]这里我们可以看出王力先生将同源字与同源词二者放在一起说明，但字与词归根结底是不同的性质，不能仅仅因为其有相同定语，就将二者混为一谈。

从传统的小学以及字源学来看，大家已经习惯于将字与词不做严格划分，而在后来将礼鸿先生在读完王力先生的《同源字典》之后，从文献训诂学角度对同源字的命名有所批评，他认为：“讲训诂，探求语源，如若不严格区分‘词’和‘字’的概念，就会在实践上产生若干难于解释的麻烦，或自陷于矛盾。”[2]但是如何正确区分同源字与同源词，二者之间的界限又该如何，他并没有进行说明。

字与词是两个概念，同理同源字与同源词也理应是两个概念。王力给同源字的定义其实刚好适用于同源词，我们总结王力先生的表述，用更为简练的语言表述就是“凡语音相同或相近，又具有同一语义来源的为同源词”。而同源字的定义应该是：“凡语音相同或相近，具有同一形体来源的叫同源字。”[2]这样的定义也是着眼于字与词二者本身，词属于词义系统，字属于字形系统。但也不能将同源字与同源词的界限妖魔化，认为其是水火不相容的，毕竟词义的表达依托于字形，所以有些时候我们不能把它们完全分开看待。而本文从同源词的角度去分析《说文解字》女部中描绘女性外貌的词出发，不涉及其字形的变化。

二、同源词确定依据

在语音方面，我们根据同源词定义来看，要求同音和近音，根据王力《同源字典》要求同源词声母韵母皆相同或相近，仅仅韵母或声母相同相近，而声母和韵母的读音差别很远，那二者也不属于同源词。声母相近有双声、准双声、旁纽、准旁纽、邻纽，韵母相近包括旁转、对转、旁对转、通转。所以我们将依据这些规则，去判定声母韵母二者是否符合同源词音同音近的标准。

在意义方面，我们将依据王宁先生的源义素分析，在王宁先生的《汉语词源的探求与诠释》中，王宁先生将每一组词进行义素分析，义素前半部分称为“类义素”包含着事物的类别，用/N/来表示，义素分析的后半部就是“源义素”或“核义素”用/H/来表示。义素分析的前半部分“类义素”是各不相同的，但后半部分“源义素”都是相同或相关的[3]。

王宁先生总结出同源词公式：Y/X/=/N[X]/+/H/[4]

其中，Y表示一组同源词的意义关系，N表示类义素，X表示一组同源词的数目，H表示源义素。例如：购=/买卖类/+/（钱与货）交合/

本文将采用以上所说的方法，对《说文解字》女字部里描述女性貌美的词进行语音和语源上的分析，探讨其中内部的同源词。

三、《说文解字》女部字分类

《说文解字》中从女的女部字共有238，再加上徐玄新附字7个，总共245个[5]。这245个从女的女部字又可根据其意义分为六个大的义类。分别是：姓氏类、婚姻类、身份地位类、体态容貌类、品性行为类、生理疾病类。而本文主要研究体态容貌类别中的小类，即以描述女性外貌美的词为研究对象。在容貌体态类，主要可以分为三部分，描述女性外貌丑陋共7个字，描述女性貌美共50个字，描述跟女性妆容有关的配饰共3个字。而本文将以描述女性貌美的这50个字为研究对象，分析它们之间的同源词。

首先将这些字进行个小的分类：第一类用来形容漂亮好看女子的词语，姼，妭，媛，姂；第二类是用来形容女性外在整体美丽的词语；第三类用来描述女性某个具体部位很漂亮；第四类描述女性身材好、体态优美的词语。

《说文解字》女字部貌美同源字分析如下：

1.姼、妭、媛、姂

姼。《说文》：“美女也。从女，多声”。《集韵》：“侈支切，音眵，美女”。

妭。《说文》：“妇人美也。从女从犮”。“妭媚于宫，女感于室”。

媛。《说文》：“媛，美女也，人所援也。从女，从爱，爱引也。”

姂。《說文》：“妇人貌。从女，乏声。”

意义上，姼是美女的意思，妭是女性很美，媛也是指美女，姂女性貌美，所以这四个词的源义素都为美。其义素分析如下：

Y/4/=/女性/+/貌美/

语音上：

姼：禅母歌部；妭：並母月声；媛：匣母元声；姂：並母叶声。

声母上：妭姂都是并母为双声，月叶为通转。

从意义上看，这四个字意义相近，但加上语音放在一起看，就会发现只有妭和姂两个词语音在声母和韵母上相近，而其他的字在声母和韵母发音方面相差较远，无法认定它们为同源词。所以在这一组用来形容女性漂亮的词语只有妭和姂为同源词。

2.嫷、姝、好、嬮、  、姣、嬽、娧、婜、嫙、   、媆、媄

嫷。《说文》：“南楚之外谓好曰嫷，从女，隋声。”基本释义美好的样子。

姝。《说文》：“好也，从女，朱声。”《集韵》：“追输切，音株。好貌。亦作姝。”《韵会》：“春朱切，音枢。美好也。女之美者曰姝。”《诗·邶风》：“静女其姝。”

好。《说文》：“美也。从女子。”《广韵》：“好，善也。美也。呼晧切。又呼号切。”

。《说文》：“好也，从女，殳声”。段玉裁《说文解字注》：“好也，此与姝音义皆同。”

姣。《说文》：“好也，从女，交声。”《集韵》：“吉巧切，音狡。美也，媚也。”《史记·苏秦传》：“前有楼阁轩辕，后有长姣美人。”

嬽。《说文》：“好也，从女，   声。《汉书·卷五七·司马相如传上》：“柔桡嬽嬽，妩媚孅弱。”唐颜师古注：“嬽嬽，柔屈貌也。”

娧。《说文》：“好也，从女，兑声。”

婜。《说文》：“美也，从女，巸声。”

嫙。《说文》：“好也，从女，旋声。”

。《说文》：“三女为   。   ，美也。”

媆。《说文》：“好貌，从女，耎声。”形容人温柔美貌。

媄。《说文》：“色好也，从女，畜声。”柔婉貌，形容美女。

从意义上看，这一组词都是形容女性外在整体都很貌美。用义素分析表示：

Y/13/=/女子外在整体/+/貌美/

语音上：

嫷：定母歌部；姝：昌母侯部；好：晓母幽部；嬮：影母谈部；   ：昌母侯部；姣：见母宵部；嬽：影母元部；娧：透母月部；婜：溪母真部；嫙：斜母元部；   ：从母元部；媆：日母元部；媄明母脂部。

从韵母上看，歌侯通转，歌月旁转，歌元旁转，幽谈旁对转，幽宵对转，幽元旁对转，幽真旁对转，谈宵旁对转，谈元通转，谈真通转，宵元旁对转，宵真旁对转，元真对转。

从嫷、姝、   、娧、嫙、   、媆这几个字的声母上看，定母和昌母准旁纽，昌母和昌母为双声，定母和透母为旁纽，定母和邪母为邻纽，定母和从母为邻纽，定母和日母为准旁纽。昌母和透母为准旁纽，昌母和邪母为邻母，昌母和从母邻纽，昌母和日母为旁纽。透母和邪母为邻纽，透母和从母为邻纽，透母和日母为准旁纽。邪母和从母为旁纽，邪母和日母为邻纽。从母和日母为邻纽。

这7个字声母韵母语音相近，具有同一个源义素，所以这7个字为同源字。

从好、嬮、姣、嬽、婜、   这几个字的声母上看，晓母和影母为邻纽，晓母和见母旁纽，晓母和溪母为旁纽，影母和见母为邻纽，影母和影母为双声，影母和溪母为邻纽，见母和影母为邻纽，见母和溪母为旁纽，影母和溪母为邻纽。

这六个字声母韵母相近，具有同一源义素，所以这六个字为同源字。

3.媌、娃、媕、妜、   、媚、妩、

媌。《说文》：“目里好也。从女苗声。眉目美好，‘简郑卫之处子娥媌靡曼者，施芳泽，正蛾眉’。”

娃。《说文》：“圆深目貌也。或曰吴楚之闲谓好曰娃。从女，圭声。”这里是说女性眼睛大而圆。

媕。《说文》：“女有心媕媕也。从女，弇声。善于眉目传情。”

妜。《说文》：“鼻目闲貌。決省省声。”《集韵》：“古穴切，音玦。美貌。又一决切，音抉。眉目闲貌。又娟悦切，音刔。义同。一曰忧妒也。善于眉目传情。”

。《说文》：“白好也。从女，赞声。色白而美好。”

媚。说也。从女，眉声。《尔雅》：“媚，美也。”《广雅》：“媚，好也。”甲骨文突出女子眉骨。

妩。媚也。从女，无声，本义媚。

。媚也。從女，畜声。

从意义上看，这几个字都是通过具体的面部器官来表达女性的眉毛。义素分析可以这样表示：

Y/6/=/女性面部器官/+/美/

语音上看，媌明母宵部，娃影母支部，媕影母谈部，妜影母月部，   从母元部，媚明母脂部，妩明母鱼部，  晓母觉部。

从韵母上看，支谈旁对转，支月旁对转，支觉旁对转，谈月通转，谈觉旁对转。宵脂旁对转，宵鱼旁转，脂鱼旁对转。

从声母上看，媌妩媚同为明母，彼此双声，娃媕妜同为影母，彼此双声。影母与晓母彼此邻纽。

综上，根据语音相同或相似，意义有同样的源义素原则，媌、妩、媚为同源词，娃、媕、妜为同源词。

4.娙、   、嫣、   、   、嬛、姽、   、   、媱、婐、

、婵、娟、   、嫋、孅、   、娇、姿、   、娑

娙。《说文》：“长好也。从女巠声。五茎切。长好也。体长之好也。故其字从巠。”上文曰秦晋谓好为娙娥。汉妇官十四等有娙娥。武帝郉夫人号娙娥。从女。巠声。五茎切。十一部唐韩愈《城南联句》：“燕赵锡锚娙。”

。《说文》：“直项貌。从女，同声。”

嫣。《说文》：“长皃。从女，焉声。”本义：美好的样子。《集韵》：“虚延切，音嘕。好貌。一曰长也。”

。《说文》：“材也。从女，齐声。”

。《说文》：“直好皃。一曰娆也。从女翟声。徒了切。”

嬛。《说文》：“材紧也。从女瞏声。”《广韵·清韵》：“嬛，好也。”《集韵·清韵》：“嬛，淑媛也。”

姽。《说文》：“闲体行姽姽也。从女，危声。犹頠之为头，娴习也。”宋玉《神女赋》：“既姽婳于幽静兮，又婆娑乎人间。”

。《说文》：“轻也。”

。《说文》：“轻貌。”《广韵》：“芳连切。”《集韵》：“纰延切。”

媱。《说文》：“曲肩行貌。一曰戏也，美好也。”《广韵·平声·宵韵》：“媱，美好。”

婐。《说文》：“㛂也。一曰女侍曰婐。读若騧，或若委。从女果声。”孟轲曰：“舜为天子，二女婐。”乌果切。

。《说文》：“婐㛂也。一曰弱也。从女声。五果切。”《集韵》：“努果切。亦好貌。”

嬋。《说文》：“婵娟，态也。从女单声。市连切。”

娟。《说文》：“婵娟也。从女肙声。于缘切。”明袁宏道《满井游记》：“娟然如拭。”

。《说文》：“弱长皃。从女冄声。而琰切。”

嫋。《说文》：“㚩也。从女从弱。奴鸟切。”《楚辞·九歌》：“嫋嫋兮秋风。”

孅。《说文》：“锐细也。从女韱声。息廉切。”《文选·司马相如·上林赋》：“柔桡嫚嫚，妩媚孅弱。”

。《说文》：“小弱也。一曰女轻薄善走，一曰多技艺也。”

娇。《说文》：“姿也。从女乔声。”《广韵》：“娇，女字，亦态。”《玉篇》：“娇，娇姿也。”

姿。《说文》：“态也。从女次声。即夷切。”

。《说文》：“娇也。”

娑。《说文》：“舞也。从女沙声。”《诗》曰：“市也媻娑。”素何切。

从意义上看，这一组字都是从各个方面描写女性形态美。从义素分析如下：

Y/22/=/女性/+/体态美/

语音上看，娙匣母耕部，   定母东部，嫣影母元部，

从母脂部，   定母药部，嬛群母耕部，姽见母支部，   匣母月部，  滂母真部，媱余母宵部，婐影母歌部，泥母歌部，婵禅母元部，娟影母元部，   日母谈部，嫋泥母药部，孅心母谈部，  昌母谈部，娇见母宵部，姿精母脂部，

精母鱼部，娑心母歌部。

从韵母上看，耕元旁对转，耕支旁对转，耕月旁对转，耕歌旁对转，耕宵旁对转，元支旁对转，元月对转，元歌对转，元宵旁对转，支月旁对转，支歌旁对转，支宵旁转，月歌对转，月元对转，月宵旁对转，歌元对转，歌宵旁对转，元宵旁对转。

东脂旁对转，东药旁对转，东歌旁对转，东元旁对转，东谈旁对转，东鱼旁对转，东脂旁对转，东歌旁对转，脂药旁对转，脂歌旁转，脂元旁对转，脂谈旁对转，脂鱼旁对转，药歌旁对转，药元旁对转，药谈旁对转，药鱼旁对转，药脂旁对转，歌元对转，歌谈通转，歌鱼通转，歌脂旁转，元谈通转，元鱼通转，元脂旁对转，谈药旁对转，谈鱼通转，谈脂旁对转，鱼脂旁对转，鱼歌通转，宵真旁对转，宵元旁对转，真元旁对转。

从声母上看，匣母影母为邻纽，匣母群母为旁纽，匣母和见母旁纽，匣母和匣母为双声，影母和群母为邻纽，影母和见母为邻纽，影母和匣母为邻纽，影母和影母为双声，群母和见母为旁纽，群母匣母为旁纽，群母和影母为邻纽，见母和匣母为旁纽，见母和见母为双声。所以娙、嫣、嬛、姽、 、婐、娟、娇为同源词。

定母和从母为邻纽，定母和定母为双声，定母和禅母为准旁纽，定母和日母为准旁纽，定母和泥母旁纽，定母和心母为邻纽，定母和昌母为准旁纽，定母和精母为邻纽，定母和心母为邻纽。泥母和从母为邻纽，从母和禅母为邻纽，从母和日母邻纽，从母和心母为旁纽，从母和昌母为邻纽，从母和精母为旁纽。泥母和禅母为准旁纽，泥母和日母为准旁纽，泥母和泥母为双声，泥母和心母为邻纽，泥母和昌母为准旁纽，泥母和精母为邻纽。禅母和日母为旁纽，禅母和泥母为准旁纽，禅母和心母为邻纽，禅母和昌母为旁纽，禅母和精母为邻纽，日母和泥母为准旁纽，日母和心母为邻纽，日母和昌母为旁纽，日母和精母为邻纽。心母和昌母为邻纽，心母和精母为旁纽，心母和心母为双声。昌母和精母为邻纽，昌母和心母为邻纽。精母和心母为旁纽。

参考文献：

[1]王力.同源字典[M].北京：商务印书馆，1982.

[2]蒋礼鸿.怀任斋文集[M].上海：上海古铭出版社，1986：55.

[3]王宁.训诂学原理[M].北京：中国国际广播出版社，1996.

[4]陆宗达，王宁.训诂与训诂学[M].太原：山西教育出版社，1994.

[5]徐铉校订.大徐本说文解字[M].北京：中华书局，1987.