APP下载

从网络流行词 “ 内卷 ” 看 “ 卷 ”字的 词义衍生

2023-05-30彭思雨

今古文创 2023年11期
关键词:内卷

【摘要】 如今网络时代,每天都在涌现新词新语。在现代汉语中,卷的构词形式已经发生了变化,衍生出了“卷×”“×卷”等多种新兴用法。本文旨在从网络流行词“内卷”入手分析“卷”的词义衍生及“卷”在发展过程中词义发生泛化的原因。

【关键词】 内卷;词义衍生;泛化;构词形式

【中图分类号】H316           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264(2023)11-0130-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.11.042

一、引言

随着人们生活的变迁,互联网和人们密不可分,网络流行语也随之产生,“内卷”一词从2020至今一直被人们高频使用。其中的“卷”字发生了语义演变。在《现代汉语词典》第七版juǎn读音下,“卷”字有动词、名词、量词等用法。例如:

①席间,除了招待我吃酸菜肉卷、各类香肠和猪排等传统菜外,更主要的是喝葡萄酒。(《人民日报》1994-01-22)

②朱延清忽从一个雕花案上拿了一卷纸在玹子面前打开,原来是西山别墅的图样。(宗璞《东藏记》)

③常盘把抱在手里的西装上衣搁在自己的椅子背上后,边卷袖子边说:“大家停下工作吧。”(井上靖《冰壁》)

例①中的“卷”是名词,意思是被弯转裹成筒形的东西;例②是量词,经常在数词后面连用,用于成卷儿的东西;例③是动词,意思是把东西弯转成圆筒形。可见,“卷”字的语义特征可概括为【+弯曲】【+向内部】【+位移】【+形状改变】。

现如今,动词“卷”字有了新的词义,例如:

④五菱再推微型代步小车,这一市场内卷到什么程度了?(网易新闻2022-1-24)

⑤41岁的殷桃凭背影照出圈,中年女演员的内卷,也是如此激烈。(新浪微博2022-1-24)

从这可以看出,“卷”字发生了词义衍生的问题,而新义都和语义特征有着千丝万缕的关系。

目前,“卷”以及“内卷”已经引起学界关注,本文从网络流行语“内卷”入手,首先分析“卷”字在汉语中固有的词语搭配,再分析“卷”字词义发生衍生后的词语搭配,最后探讨词义衍生的原因以及在发展过程中产生的语义泛化。

二、“卷”字构词形式

(一)“卷”在汉语中的构词形式及用法

“卷”字在汉语中有名词、动词、量词的用法,以及“卷×”和“×卷”的构词形式。

1.“卷×”构式中“卷”的用法

(1)“卷”为动词

“卷”字动词义在汉语字典中的解释为用手握住筒状物向一端滑动,而在国语辞典中“卷”又解释为把质地软的东西裹曲,如“卷袖子”“卷被子”“卷头发”等。例如:

⑥霍布金太太在安妮身上花很长时间卷头发、梳头发,最后从安妮头上套穿完礼服才算大功告成。(海伦·凯勒《假如给我三天光明》)

⑦习近平总书记卷起裤腿,打着雨伞,趟着积水,了解港口货物吞吐量情况。(《人民日报海外版》2013-07-24)

这里的“卷”为动词时,后面一般加名词,构成动宾短语,在语法中表示支配关系,前面起支配作用的部分是动语,表示动作行为;后面被动作支配的部分是宾语,表示做什么,是什么。

2.“×卷”构式中“卷”的用法

(1)“卷”为名词

“卷”字名词义在字典中的解释为成圆筒形或球形的东西,如“鸡肉卷”“花卷”“胶卷”都是名词性短语。例如:

⑧随后,肯德基又推出老北京鸡肉卷、安心油条、皮蛋瘦肉粥等融合中餐元素的产品。(《人民日报海外版》2017-03-21)

⑨我找人给我拍了差不多二十张照片,但这个胶卷一共可以拍三十六张。(维卡斯·斯瓦鲁普《贫民窟的百万富翁》)

“鸡肉卷”“胶卷”的“卷”为名词,构成偏正短语,由有修饰关系的两部分组成,修饰部分在前面,叫修饰语,被修饰的部分在后面,叫中心语。

(2)“卷”为动词

这里的“卷”在汉语词典的释义为把物弯转成圆筒形,如“席卷”“打卷”。例如:

⑩内地与香港合拍的《天下无双》后来居上,数日之间席卷100万元。(《文汇报》2002-2-19)

?金波立刻炒了三十颗鸡蛋,买回一瓶白酒,两个人一下午喝得面红耳赤,说话时舌头在嘴里直打卷……(路遥《平凡的世界》)

“席卷”一词是形容像卷起席子一样把东西全部卷进去,最早见于春秋战国时期,而“打卷”释义为某物自相卷绕。可见,不论是构式“卷×”中的动词“卷”还是“×卷”中的“卷”,都有【+弯曲】【+向内部】【+位移】【+形状改变】这些语义特征。

(3)“卷”为量词

“卷”为量词时,构词形式一般是“数词+卷”。如“一卷纸”“一卷纱布”。例如:

?她打开第三只包。这个包最小,只是一卷纱布。(约翰·福尔斯《法国中尉的女人》)

?大格斯从屋中出来,一只胖手握着一卷纸,就像小孩子做游戏时用来做望远镜的一卷纸。(奥布莱恩《教父们的教父》)

作为量词的“卷”的意思为:1.把纱、线或电影胶片、磁带等绕满一个轴时所需要的量;2.通常指一小捆或小簇东西。而这里“卷”是物量词,构成了名词性短语。

以上这些都是“卷”字在漢语中一直延续下来的用法,在古汉语中也可以找到许多例子:

?及至后世,用迂儒之议,以去兵为王者之盛节,天下既定,则卷甲而藏之。(苏轼《教战守策》)

?制三公一命卷,若有加则赐也。(《礼记·王制》)

三、“卷”字的发展及在汉语中的应用

(一)“卷”字在汉语中的进一步发展

在现代汉语中,发展变化最快的就是词汇,词汇的发展变化是与社会的发展变化紧密联系的,旧事物的消亡和人们认识的深化,都会在词汇系统中留下自己的印记。而“卷”字也产生了新用法、新义项。

1.“卷×”构式中“卷”的新用法

(1)“卷”为动词

如“卷王”“卷死”“卷得离谱”。例如:

?考研报名人数:又一985报考近3万!双非院校成“卷王,扎堆严重。(考研信息网2021-11-4)

?最卷专业大盘点!谁才是“卷王”(文都网校2021-7-30)

“卷王”也就是“内卷王”的简称,也就是内卷的胜出者的意思,“卷”作为动词修饰名词“王”,构成动宾短语,像“卷死”中的“卷”和动词“死”构成动补短语,“卷死”可以理解为内卷的程度之深、程度之强,也可以理解为内卷后的结果。例如:

?大学生内卷实录——宁可累死自己,也要卷死同学。(湖北文都官博2021-11-9)

?“卷死那些大学室友”的段子和现实哪个更阴间?(蜂考2021-10-29)

还有一种“卷”作为动词后面加副词构成动补短语,像“卷得离谱”等。

2.“×卷”构式中“卷”的新用法

(1)“卷”为形容词

如“太卷了”“好卷”等,“卷”字前加副词“太”或“好”修饰,逐渐体现构词形容词化,例如:

?今年留学太卷了!这么强的背景都没Offer!(美国留学中心2021-12-30)

?这所院校考录比接近10:1,这届考研太卷了!(考研网2021-11-19)

这里作为形容词的“卷”,主要是通过“内卷”这个词衍生出来的,“卷”已经开始衍生出形容词的词义,语义开始了泛化,语义泛化指的是词语在保持越来越少的原有语义特征的情况下不断产生新的使用方式将越来越多的对象纳入自己的指谓范围(刘大为,1997),而促使语义发生泛化的一个社会因素就是社会价值的提高,促使“卷”字衍生出新的涵义。

四、卷字发生演变的原因

(一)社会生活的变化和推动

沈家煊(2004)说过语言演变不是源自语言自身,而是源自语言的使用。

如今社会生活节奏变快,人们的压力也与日俱增,而语言和社会生活息息相关,2020年“内卷”开始流行之际,正值新冠疫情全球爆发,各行各业生存压力巨大,也导致了许多中小企业破产,为了不亏损而加大工作强度;而一些对外工作者和要出国留学的学生也被迫居家工作和在线学习,这些现象导致了企业、高校毕业生、考研等内部竞争开始进入白热化阶段,而“内卷”就是他们的真实反映。

(二)资源的不足

在“内卷”产生以前,“996”“太难了”就是用来形容内部竞争的词语,而“内卷”是带有主观意义存在的,是个人认为自己被动的在集体中与他人激烈竞争,带有说话者自己主观性的意义。

“主观性”是指语言这样一种特性,即在话语中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分。(沈家煊,2001)而当今年轻一代深刻知道“内卷”的实质是对有限的资源展开激烈的竞争,却又无可奈何,只能被迫卷入其中。内卷的结果更多是恶意的,无休止的竞争,大家为了生存去争夺更多的资源。

(三)语言的本质来看

“内卷”现指同行间竞相付出更多努力以争夺有限资源,从而导致个体“收益努力比”下降的现象。而在“内卷”一词产生之前,在汉语中没有一个这样简单的词去表达这一现象,而在语言的经济型原则要求之下,“内卷”一词应运而生,进入到汉语词汇中。

语言系统本身具有符號性、任意性、能产性和约定性,他们为新词新语的产生提供了可能,而词汇具有组合关系和聚合关系,也会对新词新语产生影响。

(四)语言的使用者来看

“内卷”作为网络用语,它的流行也离不开使用者求新、求异、求变的使用心理,像杨绪明、文全(2009)提到过,人们有追新求异、从众从优的语言认知心理,而语言社团一直是喜新厌旧的,这样的创新用法也会使人们频繁地使用新词新语,使用频率越高,就越会加快语义泛化,使“卷”产生更多的语义,使用范围扩大,进而使词的使用域也会不断扩大。

可见,“卷”字演变的主要原因是“内卷”一词产生新义,带动“卷”字发生演变,在互联网的推动和人们的频繁使用下,“卷”字演变出了不同的组合方式。

五、结语

“卷”字作为汉语中常见动词,在语言发展和变化中产生了新的词义演变,进而语义泛化产生了新义。综上所述,可以归纳得出:首先从“卷”字构词形式来说,主要是“卷×”和“×卷”两种构词方式;其次从“卷”字在汉语中的进一步发展出发,探讨“卷×”和“×卷”在汉语中的新用法;最后分析了“卷”字演变的原因,主要从社会生活的变化和推动、资源的不足、语言的本质和语言的使用者来分析原因。本文通过对网络流行词“内卷”看“卷”字的词义衍生的考察,可以发现网络流行词“卷”字在社会发展过程中的词义变化,不断丰富现代汉语的语义内涵。

参考文献:

[1]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,(04).

[2]沈家煊.汉语的主观性和汉语语法教学[J].汉语学习,2009,(01).

[3]沈家煊.汉语词类的主观性[J].外语教学与研究, 2015,47(05).

[4]沈家煊.语用原则、语用推理和语义演变[J].外语教学与研究,2004,(04).

[5]裴越.论“内卷”与“躺平”的生存焦虑[J].鲁东大学学报,2022,39(01).

[6]郭海洋.说“内卷” [J].语文建设,2020,(24).

[7]张倩.以“卷”字为例浅析网络流行语的研究现状[J].今古文创,2022,(05).

[8]刘大为.流行语的隐喻性语义泛化[J].汉语学习, 1997,(04).

[9]杨绪明、杨文全.当代汉语新词新语探析[J].汉语学习,2009,(01).

作者简介:

彭思雨,女,汉族,甘肃兰州人,新疆大学硕士研究生,研究方向:汉语国际教育。

猜你喜欢

内卷
莫陷内卷空焦虑,有益努力最可取
摆脱内卷焦虑,你只需要做这一件事
摆脱内卷焦虑,你只需要做这一件事
内卷不是便利贴,别在矫情中用过了头
你“内卷”了吗?
大学生“内卷”现象引热议
中考体育改革之争难以摆脱的应试化“内卷”
我就是中国TOP2大学的“内卷”大学生
身处活力时代,别拿“内卷”泄气(讨论)
“内卷”的中国高校:一部罗曼蒂克消亡史