英美文学作品对英文电影价值观的影响

罗淞月

内容摘要：多元文化时代背景下，大量英美文学作品被成功改编成英文电影，并在世界范围内广泛传播开来，其展现出来的价值观对于丰富世界文化产生了重要的启示意义。英美文学作品兼具理性、人文和幽默的特点，对英文电影价值观的影响较大。为此，通过从经济层面、生活层面、精神层面等几个方面，详细阐述英美文学作品对英文电影价值观的影响，以期更好地帮助大众理解英美文学作品、欣赏英文电影的魅力。

关键词：英美文学作品 英文电影 价值观 影响

文学作为人类历史上思想和智慧的结晶，不仅在提高人类认知，推动人类文明发展中扮演了重要作用，而且对于人类价值观的构成有着重要影响。英美文学发展历史悠久，成果斐然，是世界现代文明的引导者，改编自英美文学作品的英文电影数不胜数，极大地满足了大众对于文学和影视的欣赏需求。英美文学作品是英文电影重要的素材来源，前者拥有广大的阅读群体，在此基础上英文电影的受众群体更为庞大。电影是文学作品价值观和精神内涵的载体，无论电影对文学作品以怎样的形式呈现，其核心精髓和主题是不会变得。英美文学作品借助影视可视化的方式出现在大众眼前，便于大众理解原著的同时，激发观众对于作品的反思，继而更好地丰富大众的精神世界。

一.英美文学作品的价值观及对英文电影的影响

英美文学作品对于推动人类文明发展和世界文化繁荣有着重要作用，其独特价值观对解放人类思想、促进人类思想多元化有重要意义[1]。英美文学作品在英文电影价值观展示方面极为重要，一方面为更好地帮助大众理解英美文学作品的深层内涵，另一方面激发大众对于作品和影视的反思。

（一）英美文学作品的價值观

英美文学作品价值观主要体现在三方面，一是理性主义，二是人文主义，三是黑色幽默，作为英美文学作品的主要特色，三者共同作用向人们展示了英美文学的价值观体系。首先是理性主义，作为英美文作品价值观的核心，理性主义深刻反映出了不同时代背景下现实社会的矛盾性，人们一边对自由充满渴望，一边保持着精神独立，杜绝那些肮脏、不道德行为思想的侵蚀。例如作家贝娄在其著作《更多的人死于心碎》中，描写了后工业社会的现状，通过对当时人们消费状况的描述，侧面抨击了消费和享乐主义[2]。同时借助剧情发展描述着主人公的内心变化，引发读者对人生成长、世界发展和人类命运的反思。其著作《赫索格》也同样描述了在荒诞的现实中，中产阶级知识分子坚持自我，克服种种困难，寻求自身价值和个人价值。在英美文学作品中，都能感受到作者基于现实社会的思考，对人类精神文明、思想价值、社会发展等种种问题的思考，作者通过作品批判物质论和享乐论，批评道德陷落的消极心态，力图通过文字的力量换回人们的理性主义，激发大众的人道主义、文明主义情怀。其次是人文主义，英美文学作品沿着历史发展的步伐，阐述了从文艺复兴时期，到浪漫主义时期，再到现实主义时期，不同时期的文学特色伴随着作品的深层生命力，向大众展示了人文主义不断发展的进程。从神学到自由平等，人文主义的发展深深地刻画在英美文学作品中。其中以莎士比亚的作品最为典型，且最具有说服力和世界影响力，从《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中我们不难看出，作者通过对现实封建社会两个年轻人自由恋爱的描述，借助悲剧的故事结尾，向大众展示了封建制度下人们思想的悲哀，狭隘的婚姻理念最终导致两条生命的丧失。通过残酷的故事，展示社会的残酷和人们的愚昧无知，激发读者对于人文主义的思考和反思，《罗密欧与朱丽叶》中作者写到 “他们的坟墓将是一座灯塔，为后人指引方向”，这充分展现了作者要表达的思想，旨在唤醒大众内心的人性，同时抒发出作者希望未来社会对人文价值的重视[3]。最后是黑色幽默，英美文学作品中的黑色幽默随处可见，这种荒诞中带有一些病态幽默的文学表达，旨在通过荒谬与痛苦的方式，一方面表达出作者对于现实社会的不满，另一方面要唤醒人们内心对于理性和人性的尊重，是对人们精神文明和理性主义的一种呼唤。英美文学作品中的黑色幽默以超脱现实的夸张表达形式，呼唤着人们对于文明、人性以及未来社会的思考。

（二）对英文电影的影响意义

英美文学是西方国家对生活和生命的记录和描写，而英文电影则是对文学作品的演绎和形象呈现。英美文学是英文电影创作的来源，如果说文学是对现实的折射，那么电影就是对文学的艺术表达。英文电影以英美文学描述为基础，向世界展现了西方社会的发展历程。首先英美文学作品以电影的方式展现出来，对于丰富电影内容有重要意义，英文电影水平的高低受制于文学作品的优劣。其次文学作品决定了电影的价值观取向，好的剧本才会引导大众进行正向思考和反思，继而促进大众思想高度的升华，然后促进人类文明的进步。再者英美文学作品对于人们的自我进步提升也有着极大的帮助。英美文学作品借助英文电影的形式向大众展示一种相对完美的人物形象和更加美好的生活状态，这刺激着大众在生活中纷纷模仿，过程中潜移默化地改变着民众的生活状态，对于提高大众生活质量有积极的意义。基于英美文学作品改编的英文电影能够通过可视化的方式，更容易地向大众传达一些思想价值观，引导人们建立一种理性且有意义的思考模式。同样英美文学作者对于美的追求和描写，也通过电影人物形象演绎出来，这不仅体现了作者渴望美好的生活，这促使大众产生这样美好的愿望。例如诸如奥斯汀、雪莱之类的著名文学大师，通常也是借助作品向人们传达西方特色文化，他们用语言构架思想体系，引导人们树立正确的价值观[4]。多样化新媒体路径的出现，让英美文学作品能够以更为多元化的影视方式与大众见面，向观众进行艺术表达和文化呈现的同时，将电影所要表达的内涵更直观地传播给观众，这是文学创新发展的体现，更是人类精神文明建设进步的体现。

二.英美文学作品对英文电影价值观的影响

英美文学是包含了诸多人文、社会、历史要素，对于推动世界文学发展有重要的借鉴意义。同样英美文学为英文电影注入了更深刻的内涵，为观众了解世界文化和历史提供了途径。电影本身会就会对大众的价值观产生一定的影响，激发大众对于历史、文化和人类发展的思考，而基于英美文学作品的英文电影同样发挥了向世界人民传播西方文化和思想的作用。

（一）英美文学作品对英文电影在经济观上的影响

英美文学作品中有很多都是提倡人们经济独立，不依附权贵的著作，这些电影借助英文电影的方式向人们传达树立正确价值观的重要性。调查显示随着社会经济的不断发展，大众物质水平不断提升，同样以经济为基础的物质诱惑的出现让现实生活中的很多人迷失了双眼，很多人正常的经济消费观开始崩塌。特别是对于一些学生来说，他们正处在建立正确三观的时期，经济上不独立，物质社会对他们的诱惑太多，在这样的时代背景下，坚持自我、树立正确的经济观和价值观尤为重要。金钱固然是重要的，但这并不是生活的唯一，英美文学史上有很多的女性作家以及他们笔下的女主人公，都是在艰苦的环境下写作和生存的，这些都再次向我们证明树立正确的金钱观的重要性。无论是学生还是社会人士都要形成正确健康的经济观，以正确正当的方式实现经济情况的改善，切忌为了改变经济状况误入歧途。英文电影中有诸多反对拜金主义的作品，树立了无数个拜金主义形象，几乎最后都落得家破人亡的下场，这也充分表达了电影希望观众能够从中引起反思，树立正确价值取向的愿望。尽管英美都是发达的资本主义国家，但是也有不少作品及其改编的影视剧都揭露了资本主义腐败的经济价值观，这些作品侧面揭露资本主义肮脏不堪一幕的同时，也向观众传达了不同社会制度下树立正确价值观的重要性。

（二）英美文学作品对英文电影在生活观上的影响

英美文学作品大作取材于现实，向读者和观众讲述平民的故事。作品中很多主人公都经历了非常人能经历的苦难，但无论是弱小的女性还是生活在底层的男主人公，他们面对生活的挑战，并没有消极颓废，反而勇敢接受生活的挑战，通过自身努力，抱着坚定信仰坚强地生活。例如海明威作品《老人与海》，尽管这是作者在上个世纪50年代的作品，但直到现在依然被世界不同年龄层次的人们所喜爱。小说讲述了一个以打渔为生的老人，在海上与一条巨大的海鱼斗争的故事，湍急的海流和巨大的马林鱼对于老者来说异常的困难，但老人始终坚持与恶劣的自然环境和马林鱼斗争着，不言放弃。相信大部分读者都会被老人与生活斗争的毅力和勇气所震撼，这也从侧面反映了作者海明威在其丰富的生命历程中，绝不向命运低头的生活观。尽管生活中的我们不会遇到波涛汹涌的海浪和凶残的鱼类，但面对生活的苦难，我们同样需要树立乐观积极的心态，以不屈服于生活的精神和勇气坚强地生活。这部小说之所以广为流传并且被多次改编为影视作品，是因为其弘扬的那种不屈不挠的生活观值得我们每一个人学习。英国著名小说牛虻及其改编的同名电影，就是讲述了革命背景下一个少年成长为坚强革命战士的故事。少年时期的主人公单纯善良，在背叛和利用中对宗教产生怀疑，十三年后主人更名为牛虻，此时的他不再是单纯的少年，历经磨难后的牛虻虽然身体残疾，但已经成为一个真正的革命战士。在轰轰烈烈的大革命中，牛虻用自己的力量为争取国家独立而献身。这部作品被成功改编成电影，给广大观众带来了极大的精神激励。生活并不是一帆风顺，正确看待逆境和困境对于大众来说同等重要。

（三）英美文学作品对英文电影在精神层面的影响

英美文学中有不少关于种族歧视的作品，这些作品为英文电影创作发展提供了新思路的同时，也进一步提升了以此为题材的英文电影的综合价值，首先通过以演绎社会现实热点的方式吸引更多的观众关注电影，其次通过电影的方式传播正向的社会价值观，引导大众对社会现实的反思。例如英美文学中有不少作品是反应种族歧视的，经过改编后的电影让更多观众了解了种族歧视，传达了电影呼吁反对种族歧视、渴望民族平等自由的决心。例如奥斯卡电影《绿皮书》实际上是取材于上个世纪80年代的文学作品，电影一经上映得到世界范围内广大观众的认可，无外乎其生动的故事情节对观众精神思想的碰撞，文学作品的精神价值通过这部电影体现的淋漓尽致。在电影中白人不再允许他的朋友称呼博士为黑人，并且热情地与博士拥抱，过程中还多次通过不正当的方式拯救博士，尽管白人的行为不一定恰当正确，但这种跨越种族的友谊所折射出来的精神，是人性最为之动容的体现。俗话说书籍是人类的精神食粮，同样优秀的文学作品是奢侈的精神大餐，电影是对文学作品精神价值的艺术化呈现。忙碌生活下的人们，往往通过观看一部电影就能得到精神上的放松和激励，尽管电影的表达方式是娱乐化、趣味性的，但其折射的问题同样引发大众的反思。纵观英美文学史，其丰富的文学类型和优秀的文学作品不仅为世界文学发展有重大贡献，而且为推动电影艺术促进人类精神文明建设发挥了不可替代的作用。

（四）英美文学作品通过电影对女性价值观的影响

早期英美文学作品对于世界女性价值观的改善是非常巨大的，而改编自同类英文电影的出现更是极大地推进了女性价值观的发展进步。首先取材于早期英美文学作品的改编电影，其中的女主人公大多處于被压迫的社会阶层中，但面对生活的不同，她们依然坚持自我，用于追求自由平等，敢于解放天性，为了心中的理想与希望斗争，甚至以生命为代价，但这并不能阻挡她们对自由和平等的向往。特别是在纯洁的爱情面前，面对阶层的不平等，以及来自家族的压迫，这些女性抛弃门当户对的陋习，勇敢追寻自由恋爱，遵从自己的内心，无论现实多么残酷，依然以乐观积极的心态奔向自由的爱情。女性本身就是推动人类发展的重要组成部分，作为独立的个体，不应该受制度社会的束缚，依附于家族或者他人。女性在社会中应该被尊重，应该树立正确的世界观、人生观和价值观。保持精神思想的独立，公平地看待男女关系和男女地位。英美文学作品是最早引导女性独立自主的载体，随着影视剧的发展，更多的女性作品被搬上电影屏幕，这不仅促使女性解放运动的开展，也为推动整个世界女性独立发挥了重要作用。直到今天，女性从文学电影中汲取力量、树立正确价值观非常普遍。电影的意义在于启发观众，引发大众对某种社会现象和人类发展的思考。英美文学借助电影的方式向世界女性传达女性的力量，鼓励女性要为争取思想独立和人格尊重而不懈努力。

英美文学作品本身就是西方文化和历史的凝聚与创新，既能反应不同时代西方社会的发展现状，也反应当时社会背景下人们思维方式的变化，是西方民众价值观取向的综合展现，如理性主义、人文主义和黑色幽默都给世界范围内的人们带来了精神上的启发。通过作品改编的英文电影同样给观众带来了价值观上的启示，这对于传播不同文化和推动人类文明发展有着重要的意义。英美文学作品中有很多是关于女性的力量，由作品改编的英文电影对于世界范围内女性价值观的提升都有着极其重要的意义。其塑造的女性形象，勇敢自信、坚强独立，在整个电影发展历程中，不同时期的女性在面对时代的压迫，从中汲取了思想力量，从容坚强地面对生活的苦难，这对于女性树立正确的人生观和价值观有极大的参考价值。这些都是英美文学作品精神内涵通过电影发挥作用的体现，未来期待更多的英美文学作品改编成英文电影，为丰富人们思想和促进人类文明进步提供借鉴。

参考文献

[1]刘洁.英美文学视角下的女性价值观——以《简·爱》和《飘》为例[J].鄂州大学学报，2021，28（04）：68-69.

[2]李哲.基于文学赏析的英美文化价值观研究——评《英美文学简史与作品赏析》[J].语文建设，2021（04）：85.

[3]徐书可.英美新批评张力论研究[D].湖南师范大学，2020.

[4]孙瑞.英美女性文学对女大学生价值观的引导作用[J].传播力研究，2019，3（06）：138.

（作者单位：齐齐哈尔大学）