英语语篇教学的优化路径
2023-04-12郁小丽
摘 要:语篇教学作为英语教学的重要部分,具有独特的育人功能,应当承担起培养学生核心素养的责任。语篇教学的优化,可以从三方面入手:语篇分析从“显”到“隐”,目标制定从“泛”到“细”,活动设计从“点”到“面”。
关键词:初中英语;语篇教学;核心素养
语篇是培养学生英语语言综合能力的重要载体。语篇教学作为英语教学的重要部分,具有独特的育人功能,应当承担起培养学生核心素养的责任。因此,我们有必要持续优化语篇教学,以助力学生对文本的深度理解,发挥英语教学培根铸魂、启智增慧的作用。
一、 语篇分析:从“显”到“隐”
语篇分析是开展有效教学设计的逻辑起点,也是备课的重点。课标指出,教师要对语篇的主题、内容、文体结构、语言特点、作者观点等进行多层次、多角度的分析,挖掘其中的文化内涵和育人价值。也就是说,语篇分析要从“显”走向“隐”——“显”是指语篇的语言知识等较为具象的内容,“隐”则是隐藏在语篇背后作者的情感态度等隐性的育人价值。为此,可以先从what和how两个角度入手,从显性层面分析语篇的主题、内容以及篇章结构等,再从why这一维度深入解析语篇所隐含的信息,认识其主题价值。
例如,译林版初中英语八年级上册Unit3 Reading板块的语篇Around the world in a day介绍的是世界公园的一日之行。从what的角度看,该语篇属于“人与社会”的主题范畴,可以分为三个部分:出发前的天气描写、旅途中的描写、世界公园的景点描写;从how的角度看,本文是一篇游记,以“出发前—出发中—到达后”的时间明线和“期待—焦急—惊喜—恋恋不舍”的情感暗线来谋篇布局。再深入地从why的角度分析,可以发现:本文强调户外活动能够带给青少年身心的健康和愉悦,倡导学生要走出校门,走到户外,走向世界。世界公园是大千世界的一个缩影,可以通过这样一个窗口,去体验世界之大、世界之美。语篇所要传达的是热爱社会、热爱他人、热爱自然的情感态度。从这三个方面着手,能够有效地从语篇表层走向内部,挖掘出语篇的育人价值。
二、 目标制定:从“泛”到“细”
教学目标是预期的教学成果,是组织、设计、实施以及评价教学的基本出发点。为了更有效地推进语篇教学,教师在制定教学目标时,要从“泛”走向“细”,也就是进一步细分一般性的目标表述,并结合具体的教学活动加以呈现。
例如,译林版初中英语八年级上册Unit 8 Reading板块的语篇为The Taiwan earthquake,讲述的是1999年发生在台湾的一场地震。有教师将这一课的教学目标设置为:(1) 掌握有关地震的单词和表达,以及过去进行时的结构与用法;(2) 阅读课文,了解1999年台湾地震的基本情况;(3) 和同学分享自己对于地震的认识;(4) 了解自然灾害,学会保护自己。分析这里的目标可以发现,无论是掌握有关单词和表达,还是习得有关语法的结构和用法,或者是了解自然灾害,都是较为泛化的描述。而且,“掌握”“了解”等词语的概念相对模糊——没有一个特定的标准能够证明学生确实掌握、了解了。可以说,这样的目标是浮于表面的,难以促进语篇教学的深入展开。为此,可以进一步细化目标:
(1) 借助图片和文本,能够用所学的单词和短语描述发生了什么,地震中Timmy做了什么,以及他的感受如何。
(2) 比较关于地震中人们应该做什么的不同观点,能够清晰地说明理由。
(3) 判断我们身边的环保行动的利弊,能够形成良好的环保意识。
(4) 小组讨论,总结我们应该怎么做以创造更好的环境。
这里,教师将对学生的要求由单一的“掌握”“了解”变成细化的描述、比较、判断、分析、总结等,体现了具体的要求。例如,细化后的目标(1)可以清楚地判断学生是否了解了课文内容,是否掌握了相关用法,同时从对Timmy感受的分析中感受地震的危害,从而为后续环保意识的形成做好铺垫。细化的目标,有利于教师更为精准地把握教学的方向,也有利于阅读的纵深。
三、 活动设计:从“点”到“面”
由“点”至“线”再及“面”地开展教学活动,能够保障学生的阅读层层深入,也有利于帮助他们建构起关于主题的结构化知识,掌握深入语篇的方法。这里的“点”,主要是指语篇中的关键词句;“线”,是指语篇的主线;“面”,是由语篇主旨辐射开来的相关内容的整体体系。下面,以译林版初中英语九年级上册Unit 3 Teenage problems的Reading板块的语篇教学为例,谈谈如何带领学生在由“点”到“面”的活动中不断深入语篇。
(一) 紧扣一个点:以关键词为中心点步入语篇
语篇的主题往往隐含在某些关键词中,抓住这些关键词,能够让学生快速定位语篇主题,了解语篇所要传达的思想。
这一单元属于“人与自我”的主题范畴,围绕“青少年的问题”,Reading板块呈现了Millie和Simon所写的两封信。信中,他们倾诉了自己所遇到的问题,表达了青少年普遍遭遇的困惑和迷茫。教学中,教师让学生快速浏览两个语篇,找出能概括这两个语篇主要内容的关键词。第一个语篇讲述了Millie遇到的作业太多的问题,第二个语篇呈现了Simon遇到的痴迷于足球的问题。继续思考,学生发现,Millie和Simon代表的是广大的青少年,因此可以将关键词定位为“teenage problems”,即青少年所遭遇的问题。如此,将两个独立的语篇通过关键词串联起来,帮助学生理清文本信息,有效地促进了学生对文本的理解、把握和运用。
(二) 理清一条线:以问题链为线索深入语篇
问题链是指一系列层次鲜明、环环相扣的问题。学生在围绕主题的问题中,通过推理、判断、寻找信息,步步深入,实现对语篇的深层次理解。教师要理清语篇的主线,并设计紧密相连的问题,使问题链成为引导学生深入语篇的重要线索。
这一课的第一个语篇,可以分为三个部分:第一,Millie讲述自己面临的问题;第二,Millie讲述自己的困惑;第三,Millie寻求建议。教学中,教师围绕这一主线,以问题链驱动学生深入文本,发现关键信息,问题如下:
问题1:What are Millie’s problems according to the passage?
问题2:How does Millie feel about the problems?
问题3:Is too much homework the real reason for staying up late?
问题4:Would you be like that while doing your homework?
问题5:Can you give Millie some useful suggestions from the aspects of schoolwork, hobbies and others?
这里,问题1基于文章的表层信息,激活学生思维。问题2需要学生认真推敲文章的遣词造句,通过“I have no choice but to do it.”“hard to stay awake”“doubt”等语句判断Millie的内心感受,激发学生的情感共鸣。问题3基于学生对语篇形成的初步认识,重在鼓励学生小组讨论,深挖“Millie认为作业太多”这一现象背后的原因。问题4促进学生反思自己的学习习惯,从而能够更加全面、深入地认识Millie遇到的这一问题。最后,针对Millie的问题以及文章结尾的寻求建议,问题5对整个语篇进行总结和升华,需要学生结合自身的体会,给Millie提出针对性的建议。由此,学生循着问题链逐渐深入文本,理清了语篇的“提出问题—表达焦虑—寻求建议”的逻辑主线,建构起对语篇的结构化认识。
(三) 抓住一个面:以主题意义为拓展面充实语篇
语篇教学强调以小见大,让学生理性看待事物的发展,培养其终身发展所需的素养和能力。因此,语篇教学的活动设计要由“点”走向“面”,即每学一篇文章,都要推荐相关的素材,以扩大学生的阅读量与知识面。“面”上的拓展,可以围绕主题意义展开,由主题意义关联一系列文本的阅读,让学生从整体中感知语篇的主题意义,发挥课程的育人价值。
深入语篇后,学生对Millie和Simon遭遇的问题深有感触,并表示自己也面临着相同的困境,不知如何更好地平衡生活与学习,也对未来的道路充满迷茫。教师拓展补充了多个多模态语篇,包括“我是倒数一名”的绘本,“父母重男轻女”的新闻报道等。通过这些语篇的补给,学生对青少年问题有了更加深入的认识,他们谈道:“We should be positive.”“We can ask for advice from parents and teachers.”以主题意义为拓展面补充相关的阅读素材,让学生认识到青少年面临这些问题是非常普遍的现象,没必要给自己过大的压力,相反,可以通过与父母、老师的沟通等,寻求解决之策。
*本文系江苏省教学研究重点自筹课题“初中英语大观念阅读教学实践研究”(编号:2021JY14-ZB10)、江苏省基础教育课程基地建设项目“初中‘活力英语’学科教学示范中心”的阶段性研究成果。