双向奔赴

□瓦莱里娅/文宋鸿沄/译

两代人之间的相互理解和支撑始终是家庭教育的一个核心话题。父母和子女该以什么样的方式相处？我们眼里的相互理解，可能就是那种让人激动不已、老泪纵横的“双向奔赴”。父母们，我们该怎么让孩子懂得这种人间的挚爱深情？

一个村庄里有一个叫杰瑞的老人。他好几年没见到儿子了，很想见见住在城里的儿子。于是，他上路了，来到他儿子曾经工作和居住过的城市。他去了很久以前儿子告诉他的住址，敲门后，有人打开了门。杰瑞问：“我想托马斯应该住在这个地方。”那个人说：“不！他早就搬走了，搬到了另一个地方。”杰瑞很失望。

杰瑞在街上走，邻居们问他：“你在找托马斯吗？”杰瑞点点头作为回应。好心的邻居把托马斯现在的住址和办公室地址告诉了杰瑞。杰瑞谢过他们，就接着去找儿子。杰瑞来到儿子的办公所在地，在接待处问：“你能告诉我托马斯在哪儿吗？”接待员问：“我可以知道你和他是什么关系吗？”杰瑞礼貌地回答说：“我是他爸爸。”接待员让杰瑞稍等一会儿，就给托马斯打了电话，转达了同样的话。托马斯吓了一跳，让接待员马上把他父亲送到自己的办公室。

杰瑞走进屋里，当他看到托马斯时，眼里充满了泪水。托马斯很高兴见到父亲。他们简单地聊了一会儿，然后杰瑞问托马斯：“儿子！你妈妈想见你。你能和我一起回家吗？”

托马斯回答说：“不，爸爸。我不能。我正忙着为我的成功而工作，而且我手里都是压力很大的工作，很难有时间请假去探亲。”杰瑞简单地笑了笑说：“好吧！你可以做你的工作，今天晚上我就要回村子去了。”托马斯说：“你可以在我这住几天，别客气。”沉默了片刻后，杰瑞回答道：“儿子，你忙你的工作。我不想让你不舒服，也不想成为你的负担。如果有机会再见到你，我会很高兴。”他离开了那个地方。

几个星期后，托马斯想知道为什么他的父亲独自来找自己，他为对待父亲的冷漠感到有些内疚。托马斯请了几天假，回村去看望父亲。当他回到出生和长大的地方，却发现父母不在那里。他很震惊，问老邻居们：“这里发生了什么事？我的父母应该就住这里呀，他们现在去哪了？”老邻居们默默地给了他新地址。

托马斯找到那个地方，发现那里荒凉得简直像个墓地。杰瑞看到了托马斯，挥手向他示意。托马斯看到了他的父亲，跑过去拥抱他。

杰瑞问：“你好吗，儿子？”接着说，“在这里见到你真是太意外了，我没想到你会到这里来。”托马斯感到羞愧，低着头。杰瑞说：“你怎么了？出什么事了吗？”托马斯回答说：“不是的，爸爸，我只是没想到新家这么荒凉。”

杰瑞笑着说：“你上大学搬到其他城市时，我借了一笔钱供你上学，你想买一辆新车时，我又借了一笔钱，但由于这些年收成不好，我无法偿还贷款。所以我想找你帮忙，但你工作很忙，压力很大。我只是不想让这个问题给你带来负担，所以不得不放弃我们的老房子来偿还贷款。”

托马斯小声说：“您应该告诉我的，我不是局外人。”杰瑞转过身来说：“你工作很忙，压力很大，所以我才没有说出来。我和你妈只想要你幸福，所以我保持沉默。”

托马斯哭了起来，再次拥抱了他的父亲。他向父亲道歉，请求原谅。杰瑞笑着说：“别这样，孩子，我对现在的生活很满意。我只希望你能抽出时间来陪伴我们，我们非常爱你。我这么老了，很难经常再去看你。”

托马斯不住地点头答应着，脸上写满了愧疚。