在游戏世界中，植入文化的彩蛋

游戏是传播文化的沃土

一款游戏的“世界观”是什么？

通俗讲，它是游戏里的山川、建筑、雕塑、宗教、善恶、历史、服饰，这些像空气一样一直包裹着用户，目之所及，全是世界观的延伸。

老刚的工作，就是塑造它们，从一个哲学理念开始，生发出一个故事，延展出一个世界，再到世界中的一草一木，和生活在其中的居民百态与英雄际遇。用网友的话来说，老刚是游戏世界中“看不见的手”的核心人员。

客观说，“看不见的手”不是一个人，是一个几十人组成的团队。很多时候，老刚周一想出来的点子，周二就变成了画师的一张画，两周后就变成了游戏引擎中的3D模型，几个月后就变成了游戏里的新角色、新建筑、新风景。

那么，这样的游戏世界中，会有多少玩家？

“一款顶级游戏里，全球几亿人玩很常见。”老刚说。

在工作中，他常感到压力，他说，“世界观构建要很严谨，我们给角色衣服上多加一个古代纹饰，都得考证清楚：什么朝代出现过该纹饰，用的人是富商还是朝臣，在什么场合才用……总之，既要跟角色的身份契合，还要规避任何产生负面联想的可能性。”

在严谨的世界观构建下，很多历史元素被精准植入游戏中。一首唐詩背后的哑谜、一盘西域水果背后的历史风物，像彩蛋一样散布在游戏世界中，被玩家们惊喜地找出来，大家很乐意去找，去破解有趣的文化彩蛋。

“有趣”会鼓励分享行为，很多玩家会专门考证游戏角色背后的文化典故，写成帖子传播，老刚偶尔读到的时候会很有成就感，“游戏是传播文化的沃土，长出参天大树的概率很高。”

毕竟，他也是这么被唤醒的。

童年里的《三国志·曹操传》

20世纪90年代，还是小学生的老刚在游戏《三国志·曹操传》中扮演曹操。

《三国志·曹操传》是日本光荣株式会社于1998年开发制作的一款战棋类游戏，推出距今已有二十多年，影响力仍巨大，尤其在中文游戏圈，它是很多中国80后、90后的三国历史启蒙。

曾经，老刚一直单纯地认为刘备是好人，曹操是坏人。

在《三国志·曹操传》中，他扮演曹操，跟随着游戏所设置的一场场战役，重新走了一遍历史，从黄巾之乱到平定河北，从讨伐张绣到赤壁之战，传说中的魏国将领们，渐渐从一个个名字，变成有血有肉的真人。老刚燃起了阅读《三国演义》以及更多史书的兴趣，并了解人性的复杂和艺术创作的取舍。他逐渐理解和感受到了曹操写下的诗句“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”背后的求贤若渴、“日月之行，若出其中，星汉灿烂 ，若出其里”之中吐露的壮志豪情。从此，他对中国历史产生了更浓厚的兴趣。

十几年后，老刚想起自己的“入坑”际遇，有感谢也有遗憾。感谢在对的年龄，遇上了唤醒他兴趣的载体;遗憾的是，《三国志·曹操传》不是中国人开发的。

上世纪八十年代，日本游戏业迅猛发展，成为世界游戏产业大国，使用中国元素的游戏比比皆是。经过考证的精品游戏很多，但也有很多“文化挪用”情况，让中国玩家一言难尽。

2014年一位网友说，“熊猫、秦始皇、长城、麻婆豆腐……反正是一通混搭，日本人就把中国文化打包卖给了全世界。什么时候，中国文化的话语权，能掌握在我们自己手里？”

八年后，老刚想对这位愤怒的网友说：成长起来的中国游戏人，已经在逐步拿回属于自己的文化话语权了。

不同的时代，有不同的文化“引子”

人民网曾经刊发的《中国传统文化出海 游戏载体不可忽视》一文称：“游戏对于文化传播的价值早已备受关注，而在国家对外形象的构建方面，游戏也日渐发挥出独特的影响力，成为不容忽视的‘竞技场。”《人民日报》、《光明日报》、新华社等媒体、机构，也曾多次提及游戏对国家文化传播、国家形象构建的影响力。

很多游戏中，英雄都是不可或缺的角色。中国的英雄形象散发着中华文化的独特魅力，例如我命由我不由天的齐天大圣、替父从军不让须眉的巾帼女将、外表纤弱内心刚强的曲艺当家……见惯了希腊悲剧英雄、西部硬汉、超能力英雄的海外用户，会被这些性格跳脱出他们既有认知框架的中国英雄吸引，进而对中国文化产生兴趣。

随着中国游戏工业体系的逐渐成熟，从业者对于传统文化的吸收、再创作和传播越来越游刃有余，但他们也面对一些用户的“担忧”，比如，游戏里的武则天竟然拥有法力？这会不会误导小孩？

老刚对这些担忧质疑表示理解，他以国外一款广受好评的经典游戏《刺客信条2》举例。当用户们跟着游戏角色，到达文艺复兴时期的佛罗伦萨，与洛伦佐·美第奇把酒言欢，与达·芬奇称兄道弟，攀爬过至今依然耸立在佛罗伦萨的地标建筑……毫无悬念地，佛罗伦萨成为他们心中的“圣地”，很少有人纠结，达·芬奇设计的“大型飞行器”在历史上并没有真的飞过佛罗伦萨城市的天空。若真的有人去求证这段历史，也是一种主动的学习。

唐代白居易写过一句诗，“先以诗句牵，后令入佛智。”在老刚看来，不同的时代，可以有不同的文化“引子”，有趣的游戏，可以吸引少年们，打开一扇扇通往人类辉煌的非物质遗产的大门。

中华民族不乏辉煌的非物质遗产，将这些尘封的遗产放入游戏，让它们在年轻的受众中再度焕发生机，这不仅是老刚的宏愿，也是许多当下游戏从业者的宏愿。

出镜：老刚

科幻作家，任职于上海某游戏工作室，负责世界观构建。

唤醒TIPS

妈妈是游戏之路的引导者

我特别感谢我妈。小时候我玩游戏，她不仅没有禁止我玩，还帮我去挑选适合孩子玩的作品。我因为《三国志·曹操传》而迷上历史后，她就更没有干预我了，只是限定我玩游戏的时间，避免我过度消耗精力，也保住我挖掘游戏背后文化底蕴的好奇与动力。