古籍文献如何实现创造性转化和创新性发展——以石家庄市图书馆为例

吴 广，靳伯云,王素军

(1.石家庄市图书馆 古籍部;2.石家庄市教育局，河北 石家庄 050000)

推动中华优秀传统文化的传承与发展是我们这代人的责任。中华传统文化历史悠久，博大精深，拥有多种表现形式，其中，在物质上表现之一为古代典籍，即古代先贤以文字记录的人类文明和历史文化，这些文字以纸张为载体，形成现今的古籍文献。古籍文献是国家与民族兴旺发达和文化繁荣的重要物质基础和佐证，因此，我们应以时代精神推动古籍文献创造性转变和创新性发展，唤醒古籍文献中传统文化之魅力，从中汲取民族精神和传统文化精华，发展中国特色社会主义文化，服务中华民族伟大振兴。笔者在中国特色社会主义新时代背景下，以石家庄市图书馆为例，阐述古籍文献实现创造性转化和创新性发展的必要性，探索实现古籍文献创造性转化和创新性发展的有效路径，以求赋予古籍文献新内涵。

1 古籍文献实现创造性转化和创新性发展的物质基础

石家庄图书馆古籍文献藏量14.9万册，这些古籍文献，体例完整，种类繁多，经、史、子、集四部皆备，其中不乏珍品与孤本。如明万历刻本《湟中牍》，仅本馆一家珍藏；明弘治四年罗氏竹坪书堂刻本《周易传义大全》，仅本馆存有残帙；明天启五年三山书林周鸣岐启新斋刻本《易经讲意纲目集注》、明末金陵光启堂刻三色套印本《新刻顾隣初先生批点四书大文》等存世稀少。馆藏古籍善本三千余种，一万余册。

这些古籍文献是冀南军区图书馆、晋冀鲁豫边区图书馆等解放区图书馆的文化工作者在中华人民共和国成立前极端艰苦的条件下从社会上搜集而来的，经过千辛万苦的流转，积淀为石家庄市传统文化的重要组成部分。古籍文献之内容丰富而宽泛，是社会主义先进文化形成与发展的重要道德物质基础和实物资料，也是社会主义核心价值观构成与发展的根本内容。要充分利用这些来之不易的古籍文献，推进其创造性转化[1]，促成其文化内涵的创新性发展，使之与时代精神相结合，发挥出在新时期的积极作用，不负先贤先辈前赴后继地抢救、保存与维护。

2 古籍文献实现创造性转化和创新性发展的必要性

2.1 传承的需要

古籍文献在编纂、流传过程中，适合时代需要的新文化不断产生，旧文化则逐渐淹没在历史的尘埃里，历史如大江大河滚滚向前，只有经过不断地冲刷、传承、发展、创新而代代相传下来的文化典籍，才具有重要价值和持久生命力，传承与创新永远是发展的不竭源泉。

2.2 精神文化的需要

在中国特色社会主义新时代，社会的主要矛盾已变为国民日益增长的美好生活需求与不平衡不充分的发展之间的矛盾。随着生活水平的逐步提高，民众对精神文化的追求变得十分迫切，这就不能将蕴含中华传统文化的古籍文献当作历史的故纸堆而舍去，必须通过创新，赋予它新的文化内涵，提取有生命力的新文化来满足国民日益增长的对美好生活的向往和需要。

2.3 革故鼎新的需要

经过历史的大浪淘沙而幸存下来的古籍文献，将中华民族最根本的核心价值观和思想精华记载下来，修齐治平、民为邦本、守诚重诺、崇尚正义等理念，都是古代先贤，仁人志士、英雄豪杰追寻的精神信仰和思想价值，是中华民族得以发展壮大的精神支持和内在动力。这些优秀的品质与时代思想相结合形成了社会主义先进文化的重要组成部分和核心价值观，我们必须要保留和继承。但我们也要清醒地认识到，古籍传承历经不同时代，在印刷形式上，雕版印刷，竖排版、繁体字、无句读，现代读者在阅读上有诸多语言障碍，无法正确理解典籍中先贤的思想、观念；在内容上，不乏封建等级观念、男尊女卑、三从四德等维护封建统治秩序的腐朽和落后的内容，与现代社会的文化思想相对立。这就需要我们用科学的态度辨别古籍，革故鼎新，批判地继承和吸收中华民族传统文化精髓，创造性转化古籍阅读服务方式，创新性发展古籍文献中的优秀传统文化，实现社会发展和文化进步。

3 古籍文献实现创造性转化和创新性发展的路径探索

促成中华优秀传统文化与社会主义先进文化相结合，就要将古籍文献按时代的要求进行整理和改造，不仅要让广大民众读通、读懂、喜读、爱读，还要赋予古籍新的文化内涵和时代气息。不断地探索和开发古籍文献以前所没有的内容，丰富、延伸、拓展传统文化内容，寻求有效途径，推进古籍文献创造性转变和创新性发展[2]。

3.1 古籍文献的宣传推广，让古籍“活”起来

开展多姿多彩的中国传统文化的宣传活动，利用古籍原物陈列展览，使有价值的古籍文献能够融入现代人生活中。如石家庄市图书馆积极开展古籍文献的宣传推广活动，将长期尘封于书库中的古籍请下“神坛”，以古籍文献资源为依托，长期举办古籍实物展览，创建了展览品牌，让珍贵的古籍实物走进公众视野，受到了读者的喜爱和关注。中央广播电视台的《社会新闻》频道曾予以报道。

3.2 加强古籍的诠释和解读，创新服务方式

组织开展线上与线下相结合的古籍文献阅读推广活动，创新古籍呈现方式：①在网上利用各种新媒体手段推介古籍，让民众零距离地接近古籍、了解古籍，培育读者阅读古籍的兴趣；②开展各种古籍讲座，讲述古籍知识，挖掘古籍背后的故事，以现代人喜欢的故事形式传播古籍，打动读者、增加读者对古籍的喜爱程度；③利用广播电视、微信视频、研读游学等活动，让古籍“鲜活”起来。通过现代化的技术手段，创新阅读方式，将古籍转化为现代读者更容易接受的模式，进而使之成为普遍性和常规性的阅读书籍，提升古籍的利用率，促进古籍保护成果的创造性转化、创新性发展。

3.3 活化古籍，创新古籍文献表现形式

在提倡和推进文化创意产业的今天，我们必须适应时代发展需要，充分关注当下社会主要矛盾、民众生活和审美观念的新变化，创新古籍文献的表现形式。挖掘图书馆馆藏古籍文献中的文化素材，提取其中各种传统文化符号和文化元素，经过提炼、设计、加工、升华，开发一些具有时代感、地方特色，为现代民众所喜爱的、蕴含古籍文化内容的创意产品。用这些文创产品，装扮和美化生活，增添情趣，愉悦精神。古籍的文化创意活动，让古籍“活”了起来，石家庄市图书馆在这方面做了有益的尝试。通过古籍表现形式的创新，激活古籍在新时代里的生命力。

3.4 讲好古籍故事，弘扬民族精神

迈进新时代，物质的满足和丰富，并不代表精神上的富裕和充盈。这就需要我们图书馆肩负起自己的职责，发挥馆藏文献的作用，对古籍进行彻底的摸底和调查、研究和分析，在此基础上，有选择、有重点地进行古籍文献的整理、开发和利用。①要善于发现富于民族精神的古籍文献，提取其中所凝结的有时代性、有家国情怀的民族价值观和文化精华，古为今用，让民族精神活起来，让时代精神活起来。②要讲好立体而鲜活的古籍背后的故事，如古籍著述编纂到刊刻过程，古籍流传聚散，进而延伸至对古籍常识的普及等。全方位开发古籍文献中的文化内涵，提炼出古籍流传过程中的古代先贤爱书、护书、编书、传书的民族精神，为国民提供丰富的文化给养和精神给养，也是古籍创造性转化和创新性发展的有效途径之一[3]。

4 结束语

古籍文献的创造性转化和创新性发展，是文化典籍永葆生命力的保证，是社会和时代的诉求，是中华传统文化的重要载体，记载着中华民族上下五千年的文化成果，延续着中华民族精神血脉和文化基因，它是中国社会主义先进文化提升和发展的催化剂。笔者以石家庄市图书馆为例，提出了实现古籍文献创造性转化和创新性发展是传承的需要、精神文化的需要和革故鼎新的需要，探索了实现古籍文献创造性转化和创新性发展的有效路径，赋予了古籍文献新内涵，使之融于当下，让古籍文献绽放出新时代的光芒。