护理类高职院校基于岗位需求的ESP教学探研
2021-10-29郭蕾
摘 要:国家医疗环境、医疗服务的不断完善,对护理人才的英语交际能力提出了更高的要求。文章从临床护理岗位对英语的需求出发,运用ESP(专门用途英语)理论分析构建护理英语教学的必要性,旨在培养“英语+护理”的复合型人才,以满足国内外护理人才的需求。
关键词:高职院校;护理;岗位需求;ESP教学
中图分类号:G712 文献标志码:A文章编号:1008-3561(2021)33-0025-02
基金项目:本文系黑龙江省教育科学“十四五”规划2021年度重点课题“‘大思政育人格局下高职院校基于岗位需求的ESP教学研究”(课题编号:ZJB1421224)研究成果之一
作者简介:郭蕾(1981-),女,黑龙江哈尔滨人,讲师,从事公共英语、涉外护理英语教育研究。
ESP(English for Specific Purposes)专门用途英语,是20世纪60年代发展起来的一门新兴学科,是针对某一特定专业设定的相关英语课程。通俗来说,ESP教学是把英语当成一种实用型工具,让学生根据职业需求,学习特定领域或范畴的英语,为进一步学习本专业知识、有效地完成职场交际任务做好准备。“专门用途英语”中的“专门”并非指语言本身,而是指学习目的,这种“所学即所需”的特点与以就业市场为导向的高职院校教学目标高度适配,让学生适应未来的职业需要和岗位需求,真正实现“学以致用”。随着护理专业国际间的交流日趋频繁,加强涉外护理职业教育,可以有效促进护理事业的发展,拓宽高素质护理人才的就业渠道。因此,高职院校应肩负起英语有效教学的重任,应用ESP教学理念,以有效提升护理人才的英语能力。
一、ESP在护理类岗位需求中的必要性
新时代高职院校以培养优秀职业人才为目标,通过教学改革摸索出更适合学生发展的育人途径,使学生在校期间获取更多的知识、技能。调研问卷显示,高职学生对于护理专业的相关英语知识掌握得很少,难以满足岗位需求。因此,基于岗位需求的英语教学就显得尤为重要。结合ESP教学模式特点,笔者认为将二者结合将会有效解决这一问题,进而提高高职院校护理专业的应用型人才的育人质量。
护理类高职教育具有技能性、服务性特征,其教学理论基础是“学有所成,学有所用”。而专门用途英语,其核心在于“专门”,与护理专业人才培养的目标相契合,因此教师在护理专業中开展ESP教学,“有的放矢” 地进行以实用性为基础的英语教学具有现实意义。ESP教学模式并不过于强调英语学科知识的关联性和系统性,而是通过分析学生的专业要求和职业需要,设计符合需求的英语教学目标、教学内容,选择合理的教学方法、考核方法,以保证护理专业学生通过学习掌握临床工作中常用的英语知识,能轻松应对未来的工作。
二、ESP与护理英语教学相结合的有效策略
以往的高职英语教学多“重语言知识,轻职场能力”,很难做到“将职业内容带入课堂、在课堂中融入职业、教学内容以学生就业为导向、教学活动以岗位需求为标准”。教育部于2000年10月颁布了《高职高专教育英语课程教学基本要求(试行)》,提出高职高专英语教学要突出应用能力的培养,显示实用业务英语的特色,贯彻“实用为主、够用为度”的原则。随着医学的进步以及医疗器械的不断高级化,护理专业对临床所需的英语技能要求不断提高,因此开设类似“医护英语”这样的课程,把英语水平与护理专业知识相结合,把职场情境和岗位需求作为教学核心,能形成有效的、针对性强的、以实用能力为基础的教学途径。
1.加强师资力量的培养
护理英语教学基于岗位需求来开展,这也对英语教师提出了更高的要求。教师不仅要具有丰富的专业知识和过硬的教学能力,还应具有跨学科知识——基础护理知识,否则就难以胜任ESP教学工作。针对高职院校护理岗位对英语的需求,英语教师应尽可能到实际岗位中进行调研,通过观察和体验明确岗位需求,制定ESP教学内容,以确保教学的针对性和实践意义,这是ESP教学模式与护理专业相结合的必要保证。
高职院校的英语教学要实现“学以致用”,就需要教师摒弃以往保守的教学方式,不断提升教学能力,以适应ESP教学要求。在课堂上,教师要充分调动学生的积极性,激发学生的自我效能感,创设职业情境,使学生由被动的“聆听者”变为主动参与的“主角”。这样,可以打破传统教学方式的障碍,让课堂更加生动,增强学生的参与感。这些都要求教师具有良好的课堂操控力和调动力。
单靠教师个人的努力还不够,高职院校要为教师搭建良好的学习平台,提供学习专业知识和专业技能的机会,建设好培养教师的基地,逐步让他们成为“双师型”教师。简而言之,就是英语教师通过一定的学习,了解基本的护理操作流程;护理学专业教师要加强英语学习,尤其是实用型交际英语。英语教师和护理专业教师进行积极的跨学科合作,能为ESP教学的衔接打下坚实的基础。这种复合型+互补型师资力量的培养既有效减少了教育资源的浪费,又提高了教学水平。
2.改善英语教学方法
不管是EGP还是ESP教学模式,学习兴趣的培养都是促进学生学习的有效途径。因此,教师在课堂中要及时抓住学生的兴奋点,营造良好的互动氛围,充分利用课上的每一分钟来体现教学的有效性。职业类院校的一些学生对英语学习缺乏自信心,不敢也不愿开口说英语,教师要鼓励他们不怕犯错,大胆张口,树立自信。ESP教学模式下,英语教学方法必须体现出英语的“专门用途”性,即实用价值,在增强学生学习兴趣的基础上纠正他们的语音,构建特定情境下的英语会话。教师要尽可能创造机会让学生多听、多说、多练,让学生以角色扮演的形式进行医患对话、同行交流、人机互动等。一切的课堂互动形式,均以实用为目的,让学生体验情景对话的真实性。在强调医护英语表达的重要性之外,教师还要提高学生的职业认知,让学生了解医护职业的岗位职责,培养他们的职业神圣感、责任感。这样,能让学生树立学习自信、职业自信,通过努力来完成职业规划目标。