向上爬坡

赵倩琳（北京语言大学）

刚上大学，有很多课余时间可以自由支配，我就像一匹脱缰的野马，奔向了自由的大草原。平时做得最多的就是和朋友约着去吃吃喝喝，周末一觉睡到中午，然后去商场购物买到爽。就这样，我在课业上很快就放松了下来，几乎没去过自习室，作业都是快到截止日期才奋笔疾书应付完事，考试更是临时抱佛脚。很快，一个学期就过去了

直到看到期末成绩，我才发现自己的班级排名都快倒数了。于是我开始思考未来发展方向，听了很多学姐学长的经验分享后，我了解到只是学英语专业，在人才市场上并没有什么竞争力，近年来市场最看好的是复合型人才。

大一下學期，我留意到学校开设了阿拉伯语、英语、汉语国际教育、金融和国际贸易的双学位项目。因为我高中数学不错，上了大学光学语言多少觉得缺点儿逻辑性的训练，于是想报名金融双学位。这时，学长们给了我一些经验之谈：双学位课程一般是利用周五晚和周末的空闲时间上课，报名双学位意味着从大一到大三就没有周末了，一个学期中只有法定节假日才能休息。而且根据历年双学位报名情况，大一上课的有60～70人，到大三坚持下来的一般只剩20多人了，所以要考虑好能否坚持下来，再做决定。

我思前想后，认为多学习一些东西，未来总会派上用场的，而且我太了解自己了，我的意志力和自主性较弱，如果不报名双学位，周末最有可能将大把闲散的时光浪费在睡觉、逛街、吃喝玩乐上，并不能做一些有意义的事情。于是，我下定决心，报！

就这样，我的课业压力一下子变大了。每周一到周五，我集中精力上专业课，沉浸在老师给我们布置的听力、口语和阅读的任务和作业中。不管是在去上课的路上，还是跑步和吃饭时，我都戴着耳机听老师布置的英语新闻。好不容易盼来了周五下午最后一节课，朋友们都迫不及待地准备出去吃点什么好吃的、看什么电影放松一下，而我通常只能在下课后买一个三明治，然后马不停蹄地赶去上晚上的微积分课。

每周五晚7点，我就从一个文科生转换成一个理科生：前一刻正沉浸在英语文学中，跟着J.K.罗琳和哈利波特一起学魔法，跟着海明威去非洲大草原打猎，跟着乔治·奥威尔一起反思社会与人性;后一刻就开始根据财务报表看公司经营情况，去外汇市场计算最佳的套汇方式，查看车辆受损状况分析保险理赔案例。

这样的学习生活，让我时时刻刻都感觉提着一口气，刚想趁空闲时打开电脑玩一把游戏，就会想到英语作业和金融作业还没做完。经常有朋友想约我出去玩，我却因为周末的课程不能脱身，他们失望极了：“唉，你怎么到了大学还这么忙，每次找你，你都没时间。”

我选择了逆着人类惰性去努力成长，就会像逆着地球引力向上爬坡一样很累很辛苦。到了大二大三，课业和考试压力就更大了。眼看着一个个学期飞逝而过，教室中的听讲人数果然如师兄师姐所说越来越少。双学位的任课老师也很理解：“每年都是这样，刚开始教室里的人满满当当，到最后零零星星屈指可数。我知道大家专业课压力大，能够留下来继续坚持的同学值得表扬。你们要记住，学到的每一点儿知识都不会浪费，在未来不经意间或许就能帮上忙。”

说实话，我也动摇过。在计算无趣的微积分时，我也很想参加有意思的社团活动和有趣的社交聚会，心想学习这些公式和函数能对以后有什么用？尤其到了期末，更令人煎熬，因为我要同时准备两个专业的期末考。上个期末，我除了要考8门有关英语“听、说、读、写、译”的专业课以外，还要准备7门有关金融贸易和投资理财的双学位课程考试。考试大部分是闭卷，只有一门投资学是开卷，有的金融科目考试题还要求以英文作答，这不仅要求我们对书本知识烂熟于心，还要背熟各种金融术语单词。

学习任务量很大，我很担心自己复习不完，于是，我提前一个月就做好了计划，投入到紧张的复习中，和朋友约好周末上午9点一起到达自习室，然后一待就是一整天。

复习国际金融要求8小时左右的深度学习时间，我专心学习了两天，然后准备了一张白纸，根据老师所讲的复习范围把每一个知识点消化后默写在上面，最后形成了一个知识框架。考试前一天晚上，我拿着这张纸过了两遍，检查一下是否都记得，然后放心地去考试了。

对于一些复习量大的科目，比如高级英语5篇小说的研读和复习，我会将它们平均分配，每周复习一篇，每复习完一篇就将长句、难句和不认识的单词整理在笔记本上。晚上回到宿舍后，我还会迫不及待地将我的复习成果讲给同学听，这样的输出过程能让我对知识点形成更加深刻的记忆。有时候复习累了，我就会换一门科目复习，或通过游泳跑步等方式给身体充电、让头脑更新。

当然我也有犯懒和拖延的时候，每当早上想赖床不去自习室了，老师的话就会回荡在耳边：“在你要放弃的时候，不妨想一想当初是为何选择的。”对啊，一想到我信誓旦旦地说要克服自己的懒惰，要是我真的放弃了，不就证明我被困难打倒了吗？我小时候学习古筝、舞蹈、画画、羽毛球都是半途而废，现在虽然都会一点儿，但都不很精通。我时常想如果当时在遇到困难时能再坚持一下，现在也会有个拿手的特长吧。这是我长久以来的一个心结，所以这次我一定要坚持到底！反过来想，如果我放弃了双学位，在英语专业上一定会取得突破性的进步吗？答案是不见得。于是，我给自己打气：加油！累的原因是在走上坡路，再坚持一下就好了。

读了不少金融学相关书籍

比特币也是一种金融产品

就这样，每次遇到瓶颈时的“再坚持一下”让我适应了忙碌而又充实的生活，我甚至还抽空参加了一些商业模拟挑战赛，我的队友们同样是和我一起坚持上金融课的“零零星星”中的几位同学。我们虽然来自不同专业，但却因为一样的坚持建立了“革命友谊”。我们会在傍晚的操场抱着电脑讨论投资股票组合，也会在饿着肚子上完课后一起奔向小笼包铺。他们不但在各自的专业中是一颗颗闪闪发光的明星，还在学生组织里担当重任，努力而又积极地活跃在校园每一个角落和每一个活动中。与其说他们是天才，是人才，不如说他们和我一样，正在全力以赴地向上攀登。

除此之外，我也逐渐体验到双学位知识对我本专业的辅助。在英语口译课上讲到金融领域的内容时，因为对金融知识有所了解，我在做金融演讲的口译练习时，会更容易理解金融危机产生的原因，金融风险是如何通过担保和杠杆的方式被放大，最终造成严重后果的这些背景知识助我很好梳理了语句之间的逻辑关系，让我在口译练习时能更好地预测演讲者接下来的讲话内容，使翻译更加准确和流畅。

在大三结束之际，我通过了金融双学位的所有课程。在结课的一刹那，我深切体会到了一种“坚持到底”的喜悦。目前，我已开始准备毕业论文答辩的一系列事宜。未来，无论是工作还是考研，我都会一如既往地以恒心和毅力去面对，因为“如果觉得累和艰难，那就说明是在上坡。”

责任编辑：曹晓晨