“好脸”与否定式

[摘  要] 本文认为，“好脸”指互动过程中呈现出来的和悦脸色，是对待别人时的态度在面部表情上的体现。“好脸”具有互动性，“给好脸”具有不可持续性，这是“好脸”偏向否定式的深层原因。

[关键词] “好脸”;否定式;互动性

1. 前言

《现代汉语词典》（第7版）明确标示“多用于否定式”的名词或名词性固定短语一共有12个。列举如下：

【吹灰之力】形容很小的力量（多用于否定式）：不费～。

【二话】名词。别的话;不同的意见（指后悔、抱怨、讲条件等，多用于否定式）：～没说|～不提|尽管吩咐就是了，我决无～。

【分晓】义项3：名词。道理（多用于否定式）：没～的话。

【毫发】名词。毫毛和头发，比喻极小的数量（多用于否定式）：～不爽|不差～。

【好脸】  （～儿）名词。和悦的脸色（多用于否定式）：你一天到晚没个～，是谁得罪你啦？

【好气儿】名词。好态度（多用于否定式）：老人看见别人浪费财物，就没有～。

【聊赖】名词。精神上或生活上的寄托、凭借等（多用于否定式）：无～|百无～。

【屁】义项3：名词。泛指任何事物，相当于“什么”（多用于否定或斥责）：你懂个～|别翻了，包里～都没有。

【善类】名词。善良的人（多用于否定式）：此人行迹诡秘，定非～。

【声息】义项1：名词。声音（多用于否定式）：院子里静悄悄的，没有一点儿～。

【死活】义项1：名词。活得下去活不下去（多用于否定式）：这种做法简直是不顾别人的～。

【踪影】名词。踪迹形影（指寻找的对象，多用于否定式）：毫无～|好几天看不见他的～。

这12个名词或名词性固定短语，倾向用在否定式中，其具体情形及使用倾向的成因分析，有人做过个案研究，如王虎、段成文（2018）研究了“声息”，段成文（2018、2019）分别考察了“踪影”和“二话”。王虎、段成文（2018）考察了“声息”在现代汉语中的使用情况，并描写了“声息”的历时发展演变轨迹，发现“声息”一词趋向否定用法是从明清到当代渐变而成的，深层原因是“声息”语义程度轻，组合对象多是表示量小或否定词汇，清代“悄无声息”成语形成后进一步推动否定用量增加。

如果能对上述12个名词或名词性固定短语做全面的研究，给出统一的解释，那固然是大好事，但稳妥的做法还是逐一进行考察，然后再寻找它们之间的共性。本文只选择“好脸”作为考察对象，既观察它用于否定式的情况，又观察它用于肯定式的情况，在这个基础上再寻找它倾向于否定式的原因。

从语言实际看，“好脸/好脸儿/好脸色/好脸子”四种说法都能表示和悦的脸色，为简便起见，叙述时用“好脸”做代表。为集中讨论倾向否定式的问题，本文暂时忽略这四种说法的细微差别。

排除下面的两种情况：

（1）唉！可惜呀！长得这么一张好脸。

（2）京剧演出，讲究“脸”。“给好脸”是基本功。

例（1）的“好脸”指漂亮的脸蛋;例（2）的“好脸”指好脸谱。这两种“好脸”都不是“和悦脸色”的意思。

本文所有例句均来自CCL和BCC语料库，除了历时文献的例句之外，文中不再注明详细出处。现代汉语的少数例句作了压缩。

2.“好脸”出现在否定式和肯定式中的总体情况

我们从CCL、BCC语料库中搜集到“好脸/好脸儿/好脸色/好脸子”用于否定式149例（87.6%），肯定式21例（12.4%）。显然，“好脸”明显倾向于否定式（87.6%）。具体情况下文第三、四部分会分别介绍。

有2个特殊例句未计入：

（3）梁大牙能不能给他好脸，那就只有天知道了。

（4）在长达数十年中，商洛人去西安见我，我从来好烟好茶好脸好心地相待，不敢一丝怠慢，商洛人让我办事，我总是满口应允，尽力而为。

例（3）是肯定、否定并列式（“能不能”），不好归入肯定式或否定式;例（4）是“好烟好茶好脸好心”多项NP连用、带“地”做状语（储泽祥，1999），但“好脸（地）”不能做状语，因此例（4）里的情形不是“好脸”的通常用法，不纳入考察的范围。

3.“好脸”所在否定式的结构类别

“好脸”是情感类的二价名词，与给出好脸的人（N1）和好脸所针对的人（N2）在语义上构成依存关系，或者说“好脸”与这两者之间存在隐含的谓词性配价关系（袁毓林，1992;许晓华，2012）。“好脸”主要用在下面的四类否定式中， N1或者N2可以省略，但一定可以在上下文中看得出“好脸”與N1、N2之间的语义依存关系。

3.1“N1+不/没+给（N2）好脸（看）”

“好脸”最容易出现在其中的否定式是“N1+不/没+给（N2）好脸（看）”。例如：

（5）有些“检查团”到工厂走马观花，解决不了什么实际问题，却一定要厂长、书记出面接待，否则就“不给好脸”。

（6）对谁看不惯，就绝不会给他好脸色看。

（7）刘宝英原是村里出了名的恶媳妇，结婚多年没有给过公婆一次好脸色，一不顺心就摔盆子砸碗。

（8）春梅心里不痛快，在家里打闺女，骂牲口，不给人好脸子。

例中否定式的中心动词是给予义动词，主要是“给”。“好脸”后边如果出现动词，通常是“看、瞧”等。下面的情形也可以归入第一类。

（9）田平的父亲对田平干这一行可从没施舍过好脸色。

（10）他认为对付女人最好的办法就是不要理她，不要给她好脸色看。

（11）千万，千万你对我要严厉，别给我好脸，免得我错会了意，错表了情。

（12）一些干部“眼睛向上”，心中沒有了群众，不进群众门、不听群众话，遑论给好脸、说好话了。

（13）门对门谁也不认识谁，每天碰见的许多人这辈子也许就见这么一次，有些人就想：我干吗给他好脸子看？冷漠、疏离，人与人之间隔上无形的墙，“人越多的地方越寂寞”，成了一种现代病。

例（9）的“施舍”是给予义动词;例（10）（11）里“不要”“别”是用于祈使的否定式。例（12）（13）里“好脸”所在的小句包含了否定意义，如“遑论”表示“谈不上”，“我干吗给他好脸子看？”是反问句，意思相当于否定性的陈述句“我不给他好脸子看”。

3.2“N1+（对N2） + 不会有/没好脸”

仅次于“N1+不/没+给（N2）好脸（看）”的是“N1+（对N2）+不会有/没好脸”。例如：

（14）勉强接收的地方政府，对于平添这个包袱当然不会有好脸。

（15）两口子闹矛盾，对孩子不会有好脸色。

（16）车站有个老同志，个性强，脾气孬，工作靠情绪，对人没好脸。

（17）回家就撕下面具，累得话也不想说，对自己的孩子粗声恶气，没一点好脸色。

（18）每当被老师“传”去，我的火气就压不住，回来就对他进行体罚，他母亲也天天对他没个“好脸”。

（19）昨儿晚间，妈曾没好脸地数落她：“都快二十的大闺女了，你‘野到大城市回来才几天，又要到山边子去‘野？”

（20）失业在家，妻子开始闹情绪，整天没个好脸色，看什么都不顺眼，磕磕碰碰的，一会儿埋怨，一会儿叹气。

这种情况的“不会有好脸”“没好脸”，表面上是对存在进行否定，实际上是否定动作或事件，即否定“给好脸”的动作或事件。下面的例子能显示出否定的真正对象。

（21）本来聚会高高兴兴的，怎么一回来就没好脸？

（22）老婆见又来了一屋人，屋里烟气冲天，痰迹遍地，当然不会有好脸色，只是点点头，就进了厨房。

（23）下岗后整天闷闷在家，总感到这事不如意，那事不顺心，妻子也没好脸对他。

（24）她这种行为简直是对旅店方面的侮辱，接待员肯定不会有好脸色给她看的。

“不会有好脸”“没好脸”只是表示动作或事件发生后的结果，实际上包含着动作或事件的发展变化过程。如例（21）里“一回来就没好脸”，说明“没好脸”是发生变化的结果;例（22）“老婆”因为一进家门看到家里乌烟瘴气的状况，所以“不会有好脸色”，因果关系中也包含了脸色变化的结果。例（23）（24）“妻子也没好脸对他”“不会有好脸色给她看”里，“对他”“给她看”都表示“给好脸”的动作，该动作才是否定的实际对象。

3.3“N2+看见义V的否定式+（N1的）+好脸”

以看见义动词的否定式为中心，可以把“好脸”与N1、N2组合在同一个否定句中。例如：

（25）我们这是挨呲挨惯了，一辈子就没见过好脸儿，有点变态，你千万别往心里去。

（26）有的虽没有挂“华人不得入内”的牌子，但中国人入内，是见不到好脸的。

（27）现在吃你们一点饭，就看不到你们的好脸色，吃饭的时候，故意让孩子看着我，叫我难以下咽。

（28）跑了几次工商部门咨询政策，不是被推来推去，就是没碰见过好脸，几次下来也开始打退堂鼓。

例中，带“好脸”做宾语的都是看见义动词的否定式，如“没见过”“见不到”“看不到”“没碰见”。看见义动词的否定式也可以带小句宾语（多是“N1给（N2）好脸”一类的“给”字句），例如：

（29）阴云密布，细雨绵绵;时而薄雾弥漫，天地浑然，就是不见太阳给个好脸。

3.4“N2+获取义V的否定式 +（N1的）+好脸”

以获取义动词的否定式为中心，也可以把“好脸”与N1、N2组合在同一个否定句中。例如：

（30）在职业院校引导学生自信并不容易，因为进入职业院校求学的学生，绝大部分是传统应试教育的“失败”者，常常得不到老师、同学和家长的“好脸”。

（31）不仅和老伴之间经常争吵，即便是儿女回家看望也得不到他一张好脸。

（32）工资交给她们，自己没有花过零钱。虽然这样，也没有换得她们一个好脸。

（33）“豁儿”就是在这样的环境中长大的，她从来没有得过家人的一个好脸色，她娘手里的条帚疙瘩几乎天天都落在她的头上！

例中，带“好脸”做宾语的都是获取义动词的否定式，如“得不到”“没有换得”“没有得过”。

第三、第四类里，N1可以出现在“好脸”的定语位置，如例（27）“你们的好脸色”、例（32）“她们一个好脸”、例（33）“家人的一个好脸色”。

4.“好脸”出现在肯定式中的情况

4.1“好脸”所在肯定式的类别及其与否定式的对照情况

否定可以分为对照否定和非对照否定。对照否定既有否定式，也有与其对照的肯定式;非对照否定与之不同，它只有否定式，没有与其对照的肯定式。“好脸”多用在否定式中，并不意味着“好脸”绝对不能用在肯定式中，我们搜集到21例肯定式。如果以“好脸”所在否定式的四个类别来观察、比较肯定式的情况，会发现不能简单地断言“好脸”所在的否定式属于对照否定或非对照否定，必须视具体情况而定。前文已经讨论的“好脸”所分布的四种否定式，简单回顾如下：

否定式A：“N1+不/没+给（N2）好脸（看）”。如：他不给行贿者好脸。

否定式B：“N1+（对N2）+不会有/没好脸”。如：他常年对我没好脸。

否定式C：“N2+看见义V的否定式+（N1的）+好脸”。如：我常年看不到他的好脸。

否定式D：“N2+获取义V的否定式 +（N1的）+好脸”。如：我常年得不到他的好脸。

“好脸”能出现于其中的肯定式，包括下列三种情况：

肯定式a：“N1 +给（N2）好脸（看）”。与否定式A相对照。这种情形最多。例如：

（34）我每逢一劝你给珍珠个好脸儿，你就马上一撇嘴不理我啦！

（35）她以为自己刚刚为侯姓人家做了一件大事，论功行赏，母亲也该给她个好脸看。

（36）给父母好脸色，关键是要常思养育之恩，常怀恭敬之心，常省自身之过，始终对父母怀有深切的爱心和敬意。

肯定式c：“N2+看见义V +（N1的）+好脸”。与否定式C相对照。例如：

（37）大孩子知道自己的欢呼得到了赏识，总算看到了父亲的难得的好脸子。

肯定式d：“N2+获取义V +（N1的）+好脸”。与否定式D相对照。例如：

（38）这样，大赤包和冠晓荷可就得了意，像淘气无知的孩子似的，得到个好脸色便加倍的讨厌了。

我们没有发现与否定式B相对照的肯定式说法，也就是说，没有“有好脸”的说法。否定式与肯定式简单对照如下：

否定式A     否定式B    否定式C    否定式D

肯定式a       ———      肯定式c     肯定式d

在很大程度上可以這么认为：“好脸”多用于否定式，是因为没有“有好脸”及其相关的说法，如“对人有好脸”“有好脸对你”“有好脸给你看”等都不能说（在作用相当于否定的反问句里可以成立）。

4.2“好脸”所在肯定式的语义语用特征

“好脸”用于肯定式，主要是“给好脸”为核心的肯定句。肯定式里的“给好脸”，没有进入现实时间流程，“给”后不能带“了、着、过”，不能用来描述人物，常常用于议论环境。例如：

（39）一时一事给父母好脸色不难做到，难的是处处事事都是如此，尤其是当老人久病在床的时候。

（40）咱不是得先做出点成绩人家才能给好脸么？要不怎么巴结得上，万一你大奸似忠呢？得给人时间观察。

（41）哎，咱女人的弱点啊，就是给个好脸，不知道登鼻子上脸，给个冷眼倒上赶着。

这三例是比较典型的议论语句。有时候议论具体表现为想法、看法或对通常情况的总结。例如：

（42）廉仲也不坏，有点傻造化，希望以后能多给他点好脸子看！

（43）大嫂是名门闺秀，犯不上和她生这份气。给她个好脸子，先让她回房去，有什么话，还愁没有人替大嫂出这口气？

（44）一边儿走，文博士一边儿清算：原想去给唐振华个好脸，她反又臭硬起来;好吧，对唐家父女和对老楚一样，从此不再搭理。

（45）张同廷其实也喜欢暴同花，但认为老婆是花钱娶来的，高兴时给她个好脸，不高兴就打几下，也算不了什么。

例（42）“希望”、例（44）的“想”，都能表明它们所带的小句宾语是说话人的想法;例（43）是说话人的建议;例（45）“认为”表明它后边的内容是“张同廷”的看法。

对通常情况进行总结，所得出的结论明显具有议论色彩。例如：

（46）但凡给他几次好脸，立刻不知道姓什么了，不是诲人不倦，就是对人爱搭不理的。

（47）如今平时去串门还爱搭不理，逢年过节得提了点心匣子才给个好脸看。

“好脸”所在的否定式，虽然用于议论环境也很多，如例（12）（13），但也能用于陈述现时的人物，如例（8）（16），或用于描写现时的人物， 如例（21）“本来聚会高高兴兴的，怎么一回来就没好脸？”，例（22）“老婆见又来了一屋人，屋里烟气冲天，痰迹遍地，当然不会有好脸色，只是点点头，就进了厨房”。“好脸”所在的肯定式不能描述现时的人物。

另外，肯定式里的“好脸”甚至“给好脸”，因为没有进入现实时间流程，意义容易抽象化。“好脸”本指和悦的脸色，即脸上和蔼愉悦的表情，是对待别人时的态度在面部表情上的体现，属于动态的、不稳定的状态。“好脸”抽象化以后，就由和悦的表情变成了良好的态度，稳定性增强，从而具备了一定的指称性，有可能出现在主宾语位置。例如：

（48）社会管理中，要产生亲近感、形成和谐氛围，管理者同样需要一张“好脸”。可以说，“给好脸”也是社会管理的基本功。

（49）用“好脸”把法讲清、把理讲明、把情讲到，人民群众自然口服心服。

（50）给父母好脸色是最基本的孝道，也是最难做到的。

例（48）里“好脸”做动词“需要”的宾语，“给好脸”做主语;例（49）“好脸”做介词“用”的宾语;例（50）里“给父母好脸色”也是做主语。这些句子里的“好脸”，都适合理解为和悦表情背后的良好态度。

5.“好脸”使用偏向的成因分析

“好脸”偏向用于否定式，可以具体到最主要的两个方面，那么，其成因分析也应该具体到这最主要的两个方面：第一，为什么“有好脸”不能说而“没好脸”常说？第二，为什么“给好脸”没有“不/没给好脸”那么常见？

5.1 已有的思路或分析

从历时角度找原因。王虎、段成文（2018）分析“声息”的使用偏向时就描写了“声息”的历时发展演变轨迹，发现“声息”一词趋向否定用法是从明清到当代渐变而成的，认为清代“悄无声息”成语形成后进一步推动了否定用量的增加。“好脸”在历时文献中出现较晚，频率也很低。下面两例是比较早的用法。

（51）寄姐那副好脸当时不知收在何处，那一副急性狠心取出来甚是快当……（《醒世姻缘传》第八十回）

（52）平常甚么规矩咧、礼节咧，一天到晚闹不清楚，我看他向来没有把好脸色给媳妇瞧一瞧。（《二十年目睹之怪现状》第八十九回）

明清以来，“好脸”都是倾向用于否定句。因此，从历时角度寻找使用倾向的成因，对“好脸”来说是不可取的。

从反义词角度找原因。如果某个词多用于肯定式，那么它的反义词可能多用于否定式。按照推想，与“好脸”相反的是“坏脸”，但“坏脸”不成词，不仅如此，“坏”和“脸”的组配也十分困难（语料库里偶尔可以见到“好脸”与“坏脸”对举的用例）。偏正短语“坏脸色”可以说，虽然生病导致的“坏脸色”与“好脸”构不成反义，但“坏脸色”指不高兴或厌恶的表情时，与“好脸”意思基本相反，本文一共收集到21个这样的例子。例如：

（53）四太太便觉得自己过分了些，本来嘛，她骨子里其实并不讨厌别人说二太太的闲话，只是她不希望这话由李妈口中说出，也许李妈是年纪大了，要说话的欲望就强烈了。所以四太太给李妈坏脸色看之后，又于心不忍。

（54）黑昊漠的面色一缓，把嫔儿抱在腿上坐好，幸好嫔儿的神经不是普通的大条，一点都不畏惧他的坏脸色。

例（53）里的“坏脸色”用于肯定式;例（54）里的“坏脸色”用于否定式。虽然“坏脸色”主要用于肯定式，但“坏脸色”整体上使用频率低（好脸︰坏脸色=170︰21），用低频用法来说明高频用法，说服力不够，更何况“坏脸”不能成词，“坏脸色”是短语不是词，与“好脸”并不能互为反义词。

利用相关的分析结论来解释成因。李先银（2012）、陈伟（2019）认为，抽象名词的肯定形式表领属（如“有魅力”），組配受到限制;而它的否定形式表存现（如“没有魅力”），组配比较自由。这个覆盖面比较广泛的规则并不能延伸到“好脸”。首先，“有好脸”不说;其次，“没好脸”不是否定存现，而是否定动作或事件（“没好脸”相当于“不会给好脸/没给好脸”）。

综上所述可以知道，分析“好脸”使用偏向的成因，必须另找出路。

5.2“好脸”的互动性和“给好脸”的不可持续性

“好脸”指互动过程中呈现出来的和悦脸色，是对待别人时的态度在面部表情上的体现，因此，“好脸”具有互动性。“好脸”与N1、N2的依存关系，包含着互动性，N1与N2是互动的双方。看下面的例子：

（55）她对丈夫只哼儿哈儿的带理不理，对大女儿反倒拿出好脸，以便诱她答应婚事，别犯牛脾气。

（56）他的好脸色是看人给的，不屑给一群怎么都看不顺眼的人。

例中，“她”与“大女儿”、“他”与“人”是互动的双方。例（55）“拿出好脸”的基本意思还是“给好脸”，“拿出”相当于“故意装出”。

“好脸”具有互动性特征，一个人独处时（没有互动时）无所谓“好脸”，这限制了“某人有好脸”的说法。“好脸”与“笑脸”明显不同，前者指和蔼愉悦的表情，后者指含笑的面容，这种语义上的差别倒是其次，关键是一个人独处时可以“有笑脸”。例如：

（57）他有一张胖胖的笑脸，就像一个面包师傅。

（58）炊事员一色白大褂，个个有笑脸儿。

（59）他们没有笑脸，彼此没有交谈，默默地做着自己要做的一切。

例（57）“有一张胖胖的笑脸”是个人的长相，没有互动性，“好脸”不能这样用。例（58）（59）里“笑脸”也有互动性，前一例是肯定式，后一例是否定式。像例（58）那样的用法，“好脸”为什么也不具备？这要从“有+N”的特征来寻找原因。“有+N”无论是表示存在（“有月亮”），还是表示领属（“有钱/力气/魅力/感情”）（陈伟，2019），N都是可以稳定在个人独处情况下的、可以长期持续存在的事物，但“好脸”是指对待别人时和蔼愉悦的面部表情，是离开互动就会消逝的、不能稳定在个人独处情况下的表情，这不符合“有+N”组配对N的要求。因此，“有好脸”不能说。

“好脸”是互动时做出来的表情，这是肯定式“给好脸”的表述基础。“好脸”是“给”的结果，这里的“给”是瞬时动词。因此，“给好脸”是不能持续的。否定说法“不/没给好脸”“没好脸”表示状态，是能持续的。比较：

每天都不给好脸    整年都没好脸     几十年都没好脸    没给老实人一个好脸

*每天都给好脸     *整年都给好脸    *几十年都给好脸    给老实人一个好脸

虽然肯定式“给好脸”可以说，但因为不能持续，远不及否定式“不/给好脸”“没好脸”那么常见。如果不涉及持续，如用于祈使时，可以说“给老实人一个好脸”。

应该说明的是，“给好脸”不能持续，但次数却是开放的，如例（46）里的“给他几次好脸”。“给”的前边用上“多”，也能表示次数多，如“多给老实人好脸看”。

6. 结语

“好脸”倾向用于否定式的原因，表面上看是“有好脸”不能说而“没好脸”常说，“给好脸”没有“不/没给好脸”那么常见。实际上，“好脸”具有互动性，“给好脸”具有不可持续性，这是“好脸”偏向否定式的深层原因。

[参考文献]

陈 伟 2019 汉语抽象名词肯定与否定形式的不对称性研究[A]. 载励耘语言学刊（2）[C]. 北京：中华书局.

储泽祥 1999 “连用”手段下的多项NP[J]. 中国语文（2）.

段成文 2018 用于否定的名词“踪影”探究[J]. 河北科技师范学院学报（社会科学版）（4）.

——— 2019 用于否定的名词“二话”探究[J]. 九江学院学报（社会科学版）（1）.

李先银 2012 容器隐喻与“有+抽象名词”的量性特征[J]. 语言教学与研究（5）.

王 虎，段成文 2018 用于否定的名词“声息”探究[J]. 湖南工程学院学报（社会科学版）（4）.

许晓华 2012 二价名词的词典释义和配例[J]. 辞书研究（4）.

袁毓林 1992 现代汉语名词的配价研究[J]. 中国社会科学（3）.

中国社会科学院语言研究所词典编辑室 2016 现代汉语词典（第7版）[Z]. 北京：商务印书馆.