论影视剧配音的艺术化创作

盛采芹

摘要：配音是影视作品非常重要的构成部分，配音是对影视作品额定一个有声的创作，影视配音的艺术化创作可以增加影视作品的个性化特点。本文提出了影视配音的艺术创作与形象塑造的方式，以期为影视作品的创作提供借鉴。

关键词：影视配音;艺术化创作;形象塑造

中图分类号：G4 文献标识码：A 文章编号：（2021）-08-053

一、影视配音的基本要点

1、声音需要具有弹性。声音的弹性是指播音时声音形式对不同影视配音播讲内容和形式的适应能力。包括声音的实与虚、明与暗、高与低、强与弱、刚与柔等多层次的对比和变化。影视配音员在进行声音弹性训练时，既要注意声音的形式变化，也要注意导致声音形式变化的感情因素。通过调整自己的气息和声音变化来充分表现出角色情感方面的变化。

2、声音需要具有形象性。为了塑造影视人物不同的角色性格、不同的语言节奏，配音演员需要能够熟练自如地运用和控制自己的声音和气息，并使自己的发声器官准确而又鲜明地塑造出不同色彩的语言形象。在艺术化创作影视配音时，声音的形象性，可以使得人物形象的塑造更加的真实，像在为老年人的影视形象配音时，声音就需要具有一定的沧桑感，在为青年影视形象配音时，就需要保证声音中气十足。影视配音可以说是二次艺术化创作影视作品，其可以进一步深化各影视画面，增加影视作品的吸引力。

3、声音需要与画面保持同步。在艺术化创作影视配音时，必须保证角色说话时的嘴型与声音同步，不然所呈现出的影视效果将会受到很大影响。影视配音工作人员必须对其配音对象加以深入的研究，通过观察演员表演时的嘴型了解其所想要表达的情感变化，以此对声音进行适当的调整。

二、当前影视配音创作中的主要问题

1、演员自身的语言不够规范。影视剧所面向的是全国各地的人，所以必须使用普通话，这样才会获得更多的受众。而我国很多演员自身的语言并不是非常的规范，地域性特点比较强，这就需要在完成影视剧拍摄后，在后期进行配音处理。

（二）很难在拍摄现场完成声音的采集。在拍摄影视剧的过程中，通常需要花费很多的人力、物力以及财力。在拍摄现场有很多的工作人员，环境十分的嘈杂。尤其是在室外拍摄时，更难以保证拍摄现场的安静，这就给拍摄现场的声音采集工作带来了很大的难度，根本无法顺利地完成声音采集工作，这就需要在完成拍摄后，后期为其进行配音。

（三）演员对台词的记忆不扎实。有些演员台词基本功不扎实，在拍摄现场，经常因为忘词，而不得不重新拍摄，这样不单单会浪费很多的拍摄时间，同时还会增加影视剧的拍摄成本。所以为了节约影视剧的拍摄时间和拍摄成本，项目制作人和影视剧创作人就会选择在后期为演员进行配音。例如：在网络平台盛传的“数字小姐”这一影视剧，由于参演的一些演员台词表达能力并不是非常强，不能够跟上剧情发展的节奏，调整自己的情绪变化，转变语气与语调。为了呈现出更好的影视效果，就需要在后期对其进行配音处理。

三、影视配音的艺术创作与形象塑造的方式

1、加强对语言文化的深入分析。在经济全球化发展的带动下，影视行业的发展也开始朝着国际化的方向发展，当一些国外优秀影视作品涌入国内时，通常也需要配音处理。乔榛是我国比较具有代表性的配音演员，《叶塞尼亚》《魂断蓝桥》等影视作品都是他配的音。配音演员在为国外影视作品进行艺术化创作时，要深入了解剧情人物所在国度的语言文化，并将其与我国的语言文化做对比，以此发现两者之间的差异，灵活运用多样化的配音表达方式。

2、加強对人物角色情感变化的分析。配音演员需要在正式配音前，要加强对影视作品中其所配音对象角色的情感变化分析，在围读剧本时，也可以让配音演员参与进来，这样其就会更加地了解剧本，让观众可以感知和预测到影视作品的情节后续发展。

3、加强对配音对象基本特征的深入分析。为了达到更好的视听效果，在艺术化创作影视配音与形象塑造时，就需要加强对配音对象基本特征的深入分析。例如：对于神话影视作品中麒麟这一角色形象来说，从外形上来看，其更像是老虎和狮子的结合体，而这两种动物在森林中都是非常凶猛的动物，配音演员在进行艺术化创作影视配音时，可以根据这两种动物的基本特征进行配音，可以增加声音的厚度和共鸣来配合麒麟威猛的体格形象。还有龙也是虚幻的角色，现实生活中并没有龙的存在，但是其与实际生活中的蛇较为相似，所以在艺术化创作影视配音时，可以将蛇的基本特征作为声音创作的主要出发点，使得这一形象的塑造更具特色。

4、确保声音与人物形象的外貌更加相符。在进行艺术化创作影视配音与形象塑造的过程中，为了给观众带来更加舒适的观看感受，就需要确保配音演员的声音与所配音对象的人物形象外貌特征相符。如在艺术化创作古代王侯影视配音时，需要配音演员的声音就有一定的威严性和肃穆性，以此给观众一种庄重的感受。在为小家碧玉的女子配音时，就需要配音演员的声音甜美清亮，塑造出楚楚动人的窈窕淑女形象。

5、根据演员自身的情况进行声音的调整。配音演员根据自身的情况对声音做出适当的调整。如一些演员的知名度比较高，其声音早已经被观众所熟知，为了使得呈现出的影视作品效果更加的和谐，不出现违和感，配音演员需要尽可能地让自己的声音与演员的原声相似。甚至可以达到观众一听就知道这是哪一位演员。如果配音演员的声音和演员的原始声音相差较大，那么观众在观看的过程中，就很容易出现跳戏的情况，无法真正地走进剧情中，很难产生情感上的共鸣。

6、注重提高声音的戏剧性。在艺术化创作影视配音与形象塑造的过程中，需要站在影视作品创作的角度去设计其中的声音。虽然说影视配音仅仅是影视作品的一部分，但是其在很大程度上决定着该影视作品的感染力。在进行影视配音艺术化创作时，需要注重提高声音的戏剧性。通常情况下，一部影视作品的完整性，需要将背景环境、剧情发展和人物语言结合在一起，这样所呈现出的作品更加的自然、流畅。戏剧性的声音可以使得影视作品更具感染力。

湖南电视剧频道