不礼貌话语的幽默效果
——以《吐槽大会》为例
2021-04-14张晓庆
张晓庆
（包头师范学院 文学院，内蒙古 包头 014030）
1 引言
礼貌是人们在交际过程中应该注意和遵守的基本原则，但是由于交际的复杂性，所以在会话过程中难免会出现不礼貌的现象。我注意到许多不礼貌的言语会引起人们的反感，使交际双方产生矛盾冲突，然而一些不礼貌的话语则是在双方认同的基础上进行，交际双方并不会产生不愉快，相反听话者可能会在接受“吐槽”的过程中发现自身不足和短板，敢于超越自己，同时又营造出有趣幽默的效果。《吐槽大会》在传统脱口秀的基础上进行创新，制作出新节目形式以及节目内容，透过“吐槽”方式传递特殊的减压方式、正确的价值观，让观众捧腹大笑。由于“吐槽”本身的不礼貌、不和谐性，本文将从不礼貌理论角度对其语言进行分析。
2 理论依据
Brown和Levinson在1978年提出了“面子保全论”：礼貌就是“典型人”为了满足面子需求所采取的各种典型行为，既通过采取某种语言策略达到给交际双方都留点面子的目的。Culpepe根据Brown和Levinson的“面子保全论”提出了不礼貌理论，他认为不礼貌是指运用交际策略损坏对方面子，从而造成社会冲突和不和谐现象的行为。之后又对这一定义进行补充和修改，认为不礼貌是“对特定行为所持的一种否定态度”。Culpeper提出了五种不礼貌策略：
1）直接不礼貌策略：说话者故意直接攻击听话者面子
2）积极不礼貌策略：说话者攻击听话者积极面子
3）消极不礼貌策略：说话者攻击听话者消极面子
4）间接不礼貌策略：看上去礼貌实际不礼貌，威胁听话者面子
5）不实施不礼貌策略：保持沉默或不执行礼貌
3 案例分析
3.1 直接不礼貌策略
直接不礼貌策略是指故意在公共场合说威胁听话者的面子的话。
案例：
徐峥：郭京飞是个什么，几线的演员，我的天呐，演戏差、长的丑、猥琐、恶心、low。（《吐槽大会》第4季2020.1.18）
分析：徐峥通过一连串的极具有贬义色彩的词语“差、丑、猥琐、恶心、low”形容郭京飞，整句话带有很强的攻击性，损害郭京飞的面子。但是值得注意的是，在《吐槽大会》节目中使用辱骂这一形式的例子很少，因为对于听话者而言这是具有侮辱性质的，如果使用不恰当，会造成真的矛盾。这里徐峥敢于这样说是由于二人关系非常密切，他对郭京飞的评价也只是为了贬损节目组，达到娱乐的效果。作为交际的另一方郭京飞而言，也不会真的生气。
3.2 积极不礼貌策略
积极不礼貌策略是指忽略听话者的积极面子。积极面子是指个人寻求他人的赞同和喜爱，表达个体的社会需求。攻击听话者的积极面子的行为有很多，比如：包括不同意说话人的见解、怠慢听话者、把听话者排除在活动之外、表明与听话者没有关系、对听话者表现出不感兴趣、不关心和冷漠……
案例：
张大大：李诞，过。（《吐槽大会》第1季2017.2.12）
分析：这里张大大在交际过程中对李诞直接忽视，冷落听话者，造成其积极面子的损害。对于观众而言，张大大说的话与他们的期待不同，因此产生笑果。
3.3 消极不礼貌策略
消极不礼貌策略是指攻击听话者的消极面子。消极面子是指个体不希望他人想法强加于自身，表达个体对自主权的需求。攻击听话者的消极面子的行为如：威胁恐吓、变现优越感、嘲笑、打断对方……
案例：
张铁林：主持了那么多期，就是不能把他换掉，厉害呀，节目组是不是要反思啊，难道非得朕来了，亲自把他换掉了不成？（《吐槽大会》第1季2017.2.26）
分析：张铁林吐槽张绍刚主持功底差，并威胁说要换掉他的主持人身份，攻击了他的消极面子。这里张铁林故意使用“皇上”这一身份，对张绍刚进行威胁，虽然是不礼貌话语，但是带有玩笑性质，观众听到也会心一笑。
3.4 间接不礼貌策略
间接不礼貌策略是指说话者说出看似礼貌但其实不礼貌的句子，威胁听话者的面子。这类句子相对前几类而言较为婉转。但是在一定情况下由于前后的转变比较大，讽刺意味也会更加明显，因此在节目中起到的效果更好，常常会使观众捧腹大笑。在《吐槽大会》中这一类的句子比较多。
案例：
李诞：沈玉琳是我的偶像，反复说，我的偶像。因为我从小就喜欢看综艺节目，要看人宪哥、康永哥，感觉只可远观，直到有一天看到了玉琳哥，我被击中了，怎么他的每一句话都那么好笑，说得那么荒唐，但总是有道理的。我看着玉琳哥，就，这啥？这我也能干呀，这有什么难做的。我就义无反顾地开始我的谐星事业，大家过去一两年应该也在各大综艺节目里面看到我，是不是，胡说八道，自以为很搞笑，被人骂。（《吐槽大会》第3季2019.1.6）
分析：这里李诞先褒后贬，前面在赞同沈玉琳，肯定他是自己的偶像。后面说到所以自己因为沈玉琳做了谐星，其实就在暗示他的主持能力不行，他更像一个谐星而不是主持人。最后说自己在综艺上被人骂自以为很搞笑，其实就是连沈玉琳搞笑这一点都进行了否定，因为自己是学习他却被人骂，说明学习的对象即沈玉琳本身就差。整句话前面的礼貌是为了后面不礼貌，威胁了听话者的面子，在强烈的对比反差中逗乐观众。
3.5 不实施不礼貌策略
不实施不礼貌策略意思是本应该礼貌的情况下保持沉默或者不执行礼貌的策略。由于《吐槽大会》的形式是个人吐槽，几乎没有或很少有说话者和听话者进行对话环节，所以这一策略不做分析。
4 结语
本文以Culpeper的不礼貌策略理论为基础分析《吐槽大会》中的一些语言实例，探讨产生不礼貌言语的语境，以及达到幽默的效果。我们可以发现不礼貌策略虽然会伤害听话者的面子；但是在某些特定的情况下，会产生意想不到的幽默效果甚至拉近交际双方的关系，值得我们深入探讨。
