我的河儿流向你

Emily Dickinson

My river runs to thee—

Blue sea！ Will welcome me？

My river waits reply—

Oh sea—look gracious—

Ill fetch thee brooks

From spotted nooks—

Say—sea—take me！

我的河儿流向你——

蓝色的海！ 会否欢迎我？

我的河儿待回响——

大海啊——样子亲切慈祥——

我将给你请来小溪

從弄污的角落里——

说呀——海——接纳我！

作者简介

艾米莉·狄金森（1830—1886），美国传奇诗人。出身于律师家庭，青少年时代生活单调而平静。从二十五岁开始弃绝社交，闭门不出，在孤独中埋头写诗三十年，留下诗稿一千七百余首。狄金森的诗风凝练婉约、意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。