巴布亚新几内亚文化之魂——天堂鸟

（重庆师范大学外国语学院、巴布亚新几内亚研究中心,重庆 401331）

巴布亚新几内亚（The Independent State of Papua New Guinea简称PNG）位于大洋洲，地处赤道以南，太平洋西南部，是亚洲和大洋洲水路交通要道，连接南太地区和东南亚的桥梁，具有重要战略位置。终年高温多雨，各地气候差异大；地形复杂，崎岖多山，山地较多，伴有平原、沼泽、港湾等，地质多有火山、地震，自然灾害严重。[1]国土面积46.28万平方公里，由新几内亚岛东半部及附近俾斯麦群岛、布干维尔岛等共约600余个大小岛屿组成。[2]截至2018年9月，拥有人口约800万，仅次于澳大利亚，是大洋洲面积第二大，人口第二多的国家。人口中98%属美拉尼西亚人、密克罗尼西亚人和波利尼西亚人，华人占1%,白人占1%。[3]原住民族有百余个，是世界上民族文化最多元的国家之一；巴布亚新几内亚部族众多，保持多彩多姿的美拉尼西亚文化传统，不少还延续原始社会生活习惯；主要宗教是基督教、罗马教、地方教等；官方语言是英语和以英语为基础的皮钦语（TokPisin）。

巴布亚新几内亚对于我们而言，并不是十分了解与熟悉的，随着中国“一带一路”倡议得到全球更多国家的积极响应，巴布亚新几内亚已经走进我们的认知世界。走进这个神秘之国，会发现有一种羽毛颜色鲜艳、体态华丽绝美的鸟，从外表上看，它无疑是全世界最美丽的鸟类之一，成为摄影师和艺术家们孜孜不倦青睐的对象。它的图案随处可见：机场建筑物、飞机标识、座位、纸袋、国旗、国徽、货币、画册、各种纪念品，甚至政府、学校的公文抬头纸上……，这就是巴布亚新几内亚人们最为喜爱的一种鸟——“天堂鸟”（bird of paradise），这也是巴布亚新几内亚的图腾文化。

虽然很多国家都有把动物作为国宝的案例，如被列为世界生物多样性保护的旗舰物种中国大熊猫，以及哺乳动物澳大利亚袋鼠、猫科动物英国狮子、美国国鸟白头海雕、加拿大河狸、新西兰几维鸟、日本朱鹮、俄罗斯北极熊、印度大象等，但是能够同时把国宝图案嵌入到国旗和国徽上的并不多见。巴布亚新几内亚就是这样的国度，足以让人们洞悉其国民对天堂鸟的精神信仰：其长方形的国旗上有一只展翅飞翔的黄色天堂鸟，国徽图案为一只金黄色的天堂鸟，停息在两只皮鼓和一支长矛上。[4]

天堂鸟拥有“极乐鸟”“太阳鸟”“女神鸟”等美称。相传天堂鸟生活在人迹罕见的高山丛林之中，人们只是看见这种美丽的鸟在天上飞翔时的英姿飒爽，但却不知飞往何处，故认为这种鸟住在天国乐园里，取名天堂鸟。据悉由于全球绝大多数天堂鸟都集中分布在巴布亚新几内亚，巴布亚新几内亚人民觉得它是上苍的眷顾，对它珍爱有加。特别是犹如孔雀开屏漂亮羽毛的雄性天堂鸟，更觉得它美得像天堂飞来的神鸟。天堂鸟属于雀形目风鸟科鸟类，以果实为主食，也食用节肢动物昆虫、蛙、蜥蜴等，鸣叫声高亢刺耳，生活习性喜独处或结伴而聚，同时，它们还被用于劳作，散播种子。

巴布亚新几内亚拥有众多的土著部落，形成有自己独特的本土文化。土著人民热情好客，喜爱身着传统民族服装载歌载舞，常常头巾上插有羽毛图饰。由天堂鸟、老鹰、公鸡等羽毛制成的五彩头饰代表了巴布亚新几内亚的物种多样性，展示了文化的多元性。这些多元文化的中心，便是突出天堂鸟情节，服饰上显著的天堂鸟元素就是例证。可以说，对天堂鸟图腾的崇尚是巴新人民文化灵魂的体现。天堂鸟为何受到如此关注与向往，为何巴新人们对天堂鸟情有独钟呢？

一般而言，文化灵魂是一个国家民族文化的关键内核，它体现一个民族的文化底蕴与文化特色，是当地人民对人生态度、社会现象、自然环境的认识及感悟，文化充满了智慧，反映出民族的心理特征、习惯传统、精神风貌、价值取向，并蕴藏着深厚的民族精神，因此是民族自信的表现。

虽然巴布亚新几内亚被外界认识并不算早，只是在1511年葡萄牙人发现新几内亚岛，到1975年9月16日宣布独立。巴布亚新几内亚建国历史距今不到45年，但是殖民历程却有460多年。在这段殖民历史中，巴布亚新几内亚先后经历了葡萄牙、英国、德国、荷兰、澳大利亚、日本等多个国家的殖民占领，长期遭受西方列强的殖民侵害，巴布亚新几内亚人民深深感悟独立、自由来之不易，因而倍加珍惜。

笔者看来，天堂鸟的美并不仅仅表现在外在的自然属性上，它更是表现在社会属性上，即它诠释的文化内涵早已经深深沁入了巴新人民的文化灵魂之中。因为天堂鸟是追求自由与幸福的，所以天堂鸟图腾文化就被赋予了重要的象征意义——崇尚国家独立，民族解放，人民自由与幸福。我们可从以下几个方面领略天堂鸟图腾文化内涵意义。

1.艺术性。首先容易想到的最为直接的原因，就是天堂鸟美丽的外表。“爱美之心、人皆有之。”美的认识具有世界共性。天堂鸟全身羽毛如丝绸锦缎，光彩熠熠，颜值极高，飞翔中硕大的尾翼如同鲲鹏展翅，色彩耀眼夺目，彩霞满天。土著人酷爱艺术，部落族众人表演缺少装饰品，因天堂鸟有鲜艳的颜色，故常用其羽毛作为重大节日活动表演的装饰、头饰品等。

天堂鸟体羽多由绯红、碧蓝、翠绿、亮黄色以及橙、紫、白、黑等鲜艳的颜色所组成。从色谱学上来说，色彩是第一视觉语言，而作为光“三原色”的红蓝绿是基础色，因此天堂鸟包含了人类感官世界最重要的三种颜色，再加上其他延伸出的颜色，更是让天堂鸟奇美无比。可以想象，天堂鸟既是大自然赐给巴新人民的礼物，又是珍贵的艺术品。人们迷恋它华美的外表，更赞赏丰富多彩的艺术性。

2.珍稀性。天堂鸟世界上十分稀有，大都出现在海拔3000米的崇山峻岭，自由灵动地穿梭于乔木树梢之间。得益于巴布亚新几内亚独有的地理位置和气候，构筑的生态系统使天堂鸟缺失了天敌，多类型的天堂鸟得以保存与繁殖。大多数天堂鸟生活在热带森林之中，犹如大熊猫独居中国一样珍稀。天堂鸟全世界约有40多种，但四分之三都集中在巴布亚新几内亚，成为“天堂鸟之乡”，这是上天对巴新的偏爱，赐予巴新的国宝。据悉，早期只有当地土著居民对天堂鸟有所了解，部族都有几顶用天堂鸟羽毛装饰出来的硕大、沉重的头冠，需要许多只鸟才能制成，因此也是富贵的象征。

3.公平性。天堂鸟择偶是以公平原则为基础，采取非厮杀斗狠的方式，而是选择和平友好的舞蹈比美方式竞争。雄鸟通过在雌鸟附近树冠上精心布置场地，翩翩起舞，展示色彩缤纷的双翅和尾羽，不时发出悦耳动听的声音，吸引雌鸟关注，以赢得芳心。其他雄鸟也同样可以通过类似动作参与博弈，决出高低，这种比美方式优雅而公平，文明而充满智慧，公平中还蕴含着情操。据悉，大王天堂鸟禀性特异，情感笃定，至死不渝；无论雄雌，一朝相恋，它们就和睦相聚，相伴终生；甚至一旦失去伴侣，另一只也会绝食决意，表现出崇高的爱情观。

4.实用性。巴布亚新几内亚作为一个相对落后的农业国家，农业占经济总量的三分之一。全国可耕地面积只占全国土地的5%，农业人口占总人口的85%，农业国特点十分明显。[5]即使在发达的现代工业今天，巴新农业仍大都保留着原始农业状态.番薯、木薯、玉米、芋头、花生等粮食作物。热带水果香蕉、西瓜、木瓜、芒果、椰子等仍然是巴新土著人的重要食物.也是上市销售获得货币收入的主要来源。主要农产品为椰干、可可豆、咖啡、天然橡胶和棕榈油，这些经济作物是巴新外汇的一个重要来源。由于农业产品对天气依赖性大，故巴新人民非常关注气候变化。据当地居民所言，天堂鸟的迁徙是他们判断晴天雨天的一个重要参考标志。此外，天堂鸟是巴新丛林里重要的播种机，消化不了的水果种子都被播撒到丛林中，得以不断茁壮成长。

5.经济性。对于巴布亚新几内亚人民而言，遇上风调雨顺的气候，收成好了，就可以囤存余粮，进行交换。在物物交换的时代，天堂鸟作为交换的一个媒介，可交换猪、牛等家禽，满足人们的不同需求。甚至在婚姻文化中，巴新人民也看重婚姻关系构建的程序和仪式感，彩礼成为一种婚姻习俗。男方在婚姻约定初期，有向女方赠送聘金、聘礼作为彩礼的习俗；之后，婚约正式缔结，一般不得反悔。男方必须给予女方足额的彩礼，才能议定结婚事宜。由于男方家向女方家送彩礼的多少，取决于女方家的要求和男方家的经济状况，这时，因为珍贵，天堂鸟无疑就可以作为男子娶女方的彩礼。自然而言，能够把稀有的天堂鸟作为彩礼，表明了男方家庭的富贵和地位。

6.思想性。天堂鸟的思想性是不言而喻的。一般而论，从色彩学上看，人们认为红色是最引人注目的，可以象征热情、喜庆、幸福；蓝色是天空海洋的色彩，象征和平纯洁理智；绿色是植物色彩，可以象征平静与安全；而作为“三原色”混色而成的黄色是阳光的颜色，可代表光明、希望；橙色是秋天收获的颜色，体现快乐、健康、勇敢；紫色代表优美、尊严、高贵；白色则是纯洁、素雅，黑色代表力量。天堂鸟的颜色赤橙黄绿，黑白蓝紫，多姿多彩，寓意丰富。

巴新人民深信天堂鸟是天国神鸟这一传说，认为它们追逐自由和幸福，一生只落地一次，那便是其生命的终点和故乡——南太平洋巴布亚新几内亚岛。

天堂鸟是勇敢的象征，因其居于森林深处，难以捕抓，所以能抓到天堂鸟的人都是有本领的、勇敢的人。天堂鸟又是和平的希望。以前常有部落冲突、战争。当部落间发生冲突，如果有一方想停止或避免战争，天堂鸟则作为橄榄枝的象征。天堂鸟更是自由的追求。天堂鸟可以自由飞翔，穿越大江大河，东西南北，高山湖泊。最能体现巴布亚新几内亚人民对天堂鸟情感寄托的是，天堂鸟的图案缀在国旗、国徽上。国旗、国徽是国家的符号象征，体现了民族特征和民族精神。由此可见，天堂鸟蕴含的国家、民族独立和自由与幸福的寓意得到了完美体现。

总之，天堂鸟的艺术性、珍稀性属于自然属性，而其实用性、公平性、经济性、思想性则可归为社会属性范畴，天堂鸟成为巴布亚新几内亚人民的精神寄托和文化灵魂是必然的结果。