西方文学理论与英语语言学的关系探析

蔡文斌

一、引言

作为西方语言中的一大主流语言，英语语言学主要是对英语语音、语法以及单词等的研究，英语语言学是西方文学理论研究的基础工具。而西方文学理论的研究则主要是针对文学作者经历、书写文学背景以及文学观点等进行的系统分析，西方文学理论的发展推进着英语语言学的改进与广泛的应用，从而促使英语语言学更加适应时代的发展。西方文学理论与英语语言学相互促进、相互影响，二者在相互作用中推动着西方文化的不断发展与进步。

二、西方文学理论和英语语言学概述

(一)西方文学理论概述

古希腊是西方文学理论发展的源头，著名代表人物有柏拉图、亚里士多德等。他们生活的时期也是西方文学理论发展的第一个时期。西方文学理论的第二个时期是古罗马的文学艺术理论。这个阶段的文艺理论一方面继承和发扬古希腊的文学特色，另一方面又在此基础上提出具有古典罗马特色的文学理论，代表人物有贺拉斯、朗加纳斯等。到了中世纪后，但丁、薄伽丘等人在文学上都创作了很多伟大作品。进入17世纪后，在文艺复兴的影响下，出现了新古典主义。

到了19世纪30年代后，现实主义逐渐取代浪漫主义成为主流，也即批判现实主义文学。后期法国兴起自然主义，继而在欧洲各国大受欢迎这是一个从近代文学向现代文学过渡的重要文学流派。在现代，俄国出现了形式主义，这是20世纪文学发展中的一个重要流派，代表人物有俄国什克洛夫斯基、雅各布森等。德国出现了现象学理论，代表人物为英伽登，他的层次结构分析方法对后来的结构主义产生了极大的影响。后来产生的结构主义主要是研究语言的结构和功能。西方文学理论，从古希腊发展到近现代，从重视作品对世界的影响到把重心转移到作品和作者以及读者的关系，最终又发展到现在的以作品看世界、读世界。这一漫长的发展，凝聚着无数伟大人物的全部心血和精力，在探索和研究中促使西方文学理论能一直向前发展下去。

(二)英语语言学概述

英语语言学，顾名思义就是对英语这门语言的研究，主要研究内容包括英语语音、英语语义、英语语法、英语词语，以及词语和句子之间的关系等，其目的是能使英语这门语言更好地适应当今时代的发展。通过研究改进，简化单词，掌握语言运用规则，并同时创造新词汇。例如 mouse鼠标，developed world发达国家，water gate incident水门事件，这些在时代的发展下演变来的词汇。对于语言的研究与应用，不仅丰富了语言本身，并且能够帮助教师在结合英语语言本身的特点结构的基础上，引导学生的英语学习，英语学科将更加简便易学。例如只要记得act为“行动，做”的意思，那么由此构成的单词则大部分就会存在这个意思，action行动，react反应，interact相互作用，通过总结词根词缀，能使得学生更好掌握英语单词的规律，从而提高单词记忆力，提高学生学习效率，促进英语的利用率，使得英语在全世界传播开来，获得广泛应用，从而促进西方文化在全世界的交流与发展。同时，英语语言学在社会生活中，逐渐与其他学科产生了密切的联系，教育学、心理学、社会学、文化学等与英语语言学连接在一起，相互促进，相互影响。

三、西方文学理论与英语语言学的关系

(一)形式主义对西方文学理论的积极作用

语言学与文学理论形成联系的最初渊源就来自形式主义。形式主义侧重于对于文学作品本身的研究与分析探讨，该学派主张研究作品本身内在特点，也即注重对于作品本身的语言文字、书写技巧、书写规律等。形式主义者认为，作者在写作时，其思想感情必然会受到外部环境的影响，并且同一时代背景的作者，其抒发的思想情感必然在宏观上是一致、不相背离的。而作品本身内在的语言研究是最为纯粹的，决定作品质量的不是外部环境，而是作品自身语言特点、语言结构等因素。并且作品与作品之间，无形之中就存有很大的联系与规律。形式主义代表人物有什克洛夫斯基、雅克布森等，认为文学之所以为文学在于其文学性，而所谓的文学性则是存在于语言形式之中的。形式主义这种对于作品纯粹的语言探讨研究，为之后的西方文学理论侧重于语言本身特点的研究奠定了坚实的基础。

语言的两大特点是历时性和共时性，这两大特点互为矛盾而存在，从表面看来相互水火不容，但是正是这对矛盾体使得语言的发展更具有魅力，因而更受文学理论研究家的重视。语言的历时性特点是指阅读文学语言的读者与语言诞生的年代，这二者之间是存在时间跨度的，具有间隔。但是正是这种时间间隔促进了语言发展的连续性，也使得读者能打破生活年代的桎梏，感受语言文学作品的年代魅力。语言的共时性特点是指虽然生活年代存在差异，但是人类对于审美的形式追求是不受时间、空间限制的，语言内在的逻辑关系是一个系统发展的过程，适用于任何时代的读者。形式主义侧重于语言形式结构的研究，极大地丰富了文学理论研究的形式与内容，二者之间具有密切的内在联系。

(二)文学语言学批评应用于西方文学理论的积极作用

文学语言学批评是从形式主义发展而来，其重点是抓住文学语言，寻找其结构以及结构中蕴藏的指向性、象征性特点的不足之处进行批评研究。语言批评学旨在运用被广为适用的语言结构和形式，来研究文学理论发展的内在规律脉络，以此来探讨外在环境是否会对语言自身发展造成影响。从字面意思就可看出，文学语言批评学注重的是以语言为研究的主要内容来分析文学理论发展规律和发展特点。

基于语言学存在的共时性和历时性的特点，对于文学研究对象也可分为确定性和不确定性两方面。确定性即研究文学在语言结构、形式以及内在相互联系之间存在的共性。不确定性是受时间空间的限制，语言在随着年代发展过程中，受时代政治、经济等影响在逐渐的发生变化，而文学也随之发生改变，发扬、摒弃与创造是文学理论在时代发展中必然要面对与践行的事情。因此作为文学创作的载体，语言本身就因为对事物表征表现的不同而存在差异与不确定性。由此可见，文学语言学批评应用于西方文学理论之中，对其发展具有积极正向作用。

四、西方文学理论与英语语言学的相互影响

(一)英语语言学为西方文学理论发展奠定坚实基础

语言学，是研究文学理论的重要载体工具，而英语语言作为西方发展历史长久、应用广泛的语言，历来对于文学艺术的探讨分析起着重要的作用，并且影响着西方文学理论研究的思维。英语语言学一度被认为左右着西方文学理论的发展方向。从英语语言学出发来研究西方文学论具有非常重要的作用，从20世纪起，语言学的研究被各学者所重视。对于语言的研究，不单纯是对单词的理解，更重要的是通过单词来研究单词所构成的句子的含义以及句子与句子之间存在的联系。对语言从局部到整体的分析与研究，最终使得对文学理论的研究分析更加简便以及合理化。

英语语言学从古发展至今，其自身在时代的发展过程中也在逐步的创新与更加适应时代发展。在英语发展过程中，单词逐渐简化，例如海豹由古代版的sealh演化为现在的seal。同时，语法也更为简便易学，大部分语法都可通过分析主语、谓语、宾语即可学会句子。这些英语语言在发展研究中的改进，极大地推动了文学理论的进步，语言的发展使得西方文学理论更加主观、科学化，并且句子更加通俗易懂，从而使得西方文学理论的发展不只局限于欧洲，在亚洲、非洲等世界各国都广泛传播。此外，语言学也给西方文学理论的研究创造了一个新思路，并且该研究逐渐融入了语言学的研究模式。比如理论研究不只局限于对于作者以及时代背景的分析，还可以单纯从语言结构特点入手进行分析论述，从中找寻文学作品文字间、句子间存在的独特内在规律，这样极大地丰富了文学理论改进与发展的方法和形式。英语语言学的发展为研究西方文学理论奠定了坚实的基础。

(二)西方文学理论促进英语语言学的研究应用

西方文学理论在研究与发展过程中，其思维与研究模式都受着英语语言学研究形式的影响。但是从另外一个角度来看，西方文学理论在发展过程中也在极大地促进着英语语言学的应用与广泛普及。在对文学艺术进行研究的过程中，西方文学理论是有着自己独特的研究方法和见解，会对英语语言学进行分析，并且为了理论研究更加科学与通俗易懂，那么就必然会学习英语语言学并对其进行应用。西方文学理论在自身逐步发展的同时，也在提高着英语语言学的发展质量，文学理论的完善发展过程其实也是英语语言学的升华完善过程。

同时，英语语言学必然只能在与其他学科交叉，被广泛应用于多学科下才能得到生存并不断发展。教育学、心理学等学科中都有英语语言学存在的影子，但是，西方文学理论依托于语言文字而存在，因此其对英语语言的推进作用也最大。在研究过程中，可以从单词到语法到句子之间的结构中对语言提出质疑，及时发现其中的缺陷与不足，促进英语的创新应用，使其更为灵活地适应全球化经济发展的进程，促进英语语言学广泛存在于世界各国并被不断的发展应用。西方文学理论，无论是直接还是间接，都从各个方面推动着英语语言学的应用和发展。

(三)西方文学理论与英语语言学相互影响

英语语言学促进着西方文学理论的完善，而西方文学理论也同样在发展历程中不断改进着英语语言，推动其在更大范围及学科领域方面的应用。西方文学理论与英语语言学二者在相互促进、相互制约中共同向前迈进。一方面，借助英语语言学，使西方文学理论研究更加深入细致，分析更为直观具体化，使得文学作品想要表达的内容及思想情感能更为准确地表现出来，从而促进西方文学理论研究成果质量更加优质，效果更加高效。同时，英语语言学的变迁也在推动着西方文学理论能以更加通俗易懂的内容方式呈现给大众，从而促进理论的广泛传播。

另一方面，西方文学理论在研究过程中就必然会涉及对于语言本身的研究，对语言的一次次分解、改进，从而促使语言在应用过程中更能适应文学理论发展的需要，也更能跟随时代发展过程中其他诸如政治学、教育学以及经济学等学科领域的需要，创新英语语言研究结构，形成研究新思路与新模式，最终使得英语的适用范围更加广泛，适用规模更加庞大，适用方法更加便捷而高效。因此，西方文学理论与英语语言学相互促进、相互作用，二者密不可分。

五、结语

西方文学理论的发展脉络，是从简单到多元再到统一的一个循环发展过程，在这个发展过程中，要想使作品表达更为准确、直观，就必须要对语言展开精密、细致、深层次的分析，进而能准确及时地在研究中发现英语语言学的缺陷与不足，及其存在的时代滞后性问题，从而促进英语语言学的灵活应用与在各地各领域的广泛传播。反之，英语语言学本身存在的优势特点及研究思路模式，也会被西方文学理论研究所借鉴，英语语言学的改进与广泛传播也在带动着西方文学理论被更多人知晓，并且促使其表达更加通俗易懂，发展更为系统完善。西方文学理论与英语语言学二者相辅相成，二者是在相互完善、相互改进中共同向前发展的。