童年经历是我们创作的宝藏
2020-11-23
红·海(耿彦红 齐海潮)
绘本作家夫妻档。爱写,爱画,爱孩子,还爱游戏和旅游。喜欢大自然,养过各种小动物,十二生肖除了龙、虎、猴,基本上别的动物都养过。工作是写作、画画,还有给小孩子上美术课。2016年获得首个张乐平绘本奖之后,开启了绘本创作之路。主要获奖作品有:《小彩帽》《星星抓鸟》《月亮狼》《虾一跳》《猴婆婆的大苹果》《星星钓鱼》《猴小妹去上学》等,《你能帮帮我吗》获首届东方娃娃原创绘本奖优秀奖。
记者:《你能帮帮我吗》这个故事非常精彩。这是您日常生活中发生的故事吗?
耿彦红:这个故事的确源于生活,但并没有一个完整的原型,而是由生活中的很多小片段综合而成。我的一个学生,他养了一只乌龟,他说他的脚能踩到乌龟的背上。我说,用脚踩吗,你还要整个身体都蹬上去,不担心把乌龟踩烂吗?他说,不会的,这个乌龟虽然小,但它愿意让我踩,踩的时候它还会伸出脖子跟我打招呼。
那时我才第一次知道乌龟能踩。当然我没试过,因为我还是觉得乌龟撑不住那么重的重量。后来那学生还和我说,乌龟喜欢背上有东西,大乌龟背着小乌龟,小乌龟身上再背个蜗牛,他就经常这样玩。那时候我就觉得乌龟背上有个蜗牛挺有意思,脑子里先形成了画面——两个行动缓慢的角色遇到一起,会有什么故事发生呢?
记者:这个故事特别有意思,有动画的感觉。
耿彦红:这是一个助人为乐的故事,送人玫瑰,手有余香,帮助了别人,自己也收获了幸福。这个故事讲起来很有意思,两只蜗牛面前本来是一道难以逾越的鸿沟,但乌龟伸了伸脖子,就立刻带来了希望。两只乌龟同时伸长脖子,蜗牛的理想就快要变成现实。而玫瑰象征爱情,用一枝玫瑰搭桥,长度刚刚好,所有问题都圆满解决。
齐海潮:这个故事,我觉得我们有点超水平发挥,没想到结局这么有趣。但随着故事一步步推进,我俩反复揣摩每个阶段乌龟和蜗牛的心理活动,在不脱离角色特点的基础上,给他们一些动作和语言上的发挥空间,也借此推动故事的发展。
绘本应该都能够做成动画。从某种意义来说,绘本就是纸上的动画。在创作这个绘本时,我们头脑里的动画已经播放过无数遍了。
记者:从生活片段到具体的想法,又经历了怎样的过程?
齐海潮:创作初期,我们是想做一个有关爱情、友情的绘本。刚好手头有乌龟和蜗牛的形象,并且希望蜗牛一定要在乌龟的背上。乌龟的行动虽然缓慢,但在蜗牛眼里,已经是庞然大物——对它们来说,乌龟一伸脖子就能探出很远。为了增加故事的戏剧性,我们设置了一个跨度适中的悬崖,让两只乌龟都伸长了脖子,但还是够不着对面,还要想办法解决问题。当这些困难和矛盾冲突设置好之后,就开始合理地发挥想象了。
记者:这个故事的场景比较固定,作品的张力主要体现在角色和情节上。所以,创作起来也有些难度吧?
耿彦红:对,《你能帮帮我吗》中的场景确实是比较固定的,有点像独幕剧,演员们在同一个环境下表演。但是乌龟和蜗牛都是很好的演员,虽然它们的动作没有太多变化,但眼神里面都是戏。这些眼神上的细节和它所带来的想象空间就是创作的难度。
记者:《你能帮帮我吗》中的哪些细节的处理给您的印象比较深刻?
耿彦红:从乌龟说出“我有办法了,请稍等”开始,在处理乌龟的两次等待——第一次从白天等到晚上,月亮升起来了,第二次从晚上等到白天,太阳又升起来了——的几幅图时,我们试了很多个方案,月亮怎么一步步升高,升到什么位置,太阳又升到什么位置……这些都是反复斟酌过的,希望画面能够更加合理,也更完美。
记者:你们在创作中会有具体的分工吗?《你能帮帮我吗》是如何找到最好的画面表达形式的,文字又是怎么精炼的?
耿彦红:这个绘本的文字和画面,都是我们两个人合作完成的。我侧重故事,海潮侧重绘画。
齐海潮:当这个故事的结构确定之后,我们就开始做脚本,一遍遍地画草图,同时也在斟酌怎么去画,是手绘合适,还是板绘表现力更强?我们几乎尝试了手边所有的画材,水彩、水粉、油画、油画棒、彩铅等等,然后逐个筛选纸张。最后发现手绘、板绘结合,再加上剪切拼贴的方式,是表现这个故事的最佳方式。
耿彦红:正稿确定之后,我们会返回来再次斟酌每页的文字,尽量让它精简一些。不同的绘本有不同的文字表现方式来为故事服务。我和海潮有一个共识,那就是:凡是画面能表达的,就避免文字重復。我们有一本获奖作品《星星抓鸟》,就是一本无字书。在几番打磨文字后,我们发现仅图画就足以表达故事,文字留存的必要性很小,最后决定把文字全部删除。《你能帮帮我吗》中的文字,也是只保留了最必需的部分,以期留给读者更大的想象空间;而那些保留的看似重复的语言,在推动故事情节发展的同时,也增加了故事的节奏感和读者的阅读乐趣。
记者:跟孩子的相处会不会给你们的创作带来灵感或者是某些参考?
耿彦红:当然会。我们很珍惜和孩子相处的机会,不管是我们自己的孩子,还是别人家的孩子,比如我的学生们。孩子的世界和大人的世界完全不同,同样一件事,小孩子会有跟大人很不一样的想法和做法,这个挺有意思。和孩子相处,经常会给我们带来创作灵感。每次作品完成之后,我们也是先拿给周围的孩子们看,看看他们是否感兴趣,验证一下故事的效果,然后再根据孩子们的反应修改,直到孩子们满意为止。
记者:您觉得童年的生活经历对您的创作有没有什么影响?
耿彦红:童年经历对我的创作影响太大了。小时候跟田野里的小花小草、小虫小鸟的互动,至今想起来都觉得有趣且印象深刻。除了自然条件,还有人。那时候,我们周围都是友善风趣的街坊邻居,不管是在我家还是去邻居家串门,不管是歇着还是忙着,总会有一个人在大家的簇拥下滔滔不绝地讲故事,或者在说一件有意思的事。我之前的两个获奖绘本《猴婆婆的大苹果》和《猴小妹去上学》都是源于童年的真实故事。所以我在创作中一直挖掘自己的童年。
齐海潮:确实,童年的经历,童年获得的营养会滋养我们一生,对我们的创作很有帮助。每个人都有过童年,甚至现在,我仍然感觉我心里还住着一个小孩,有时候也会把自己的内心诉求画成一个个故事。
记者:听说海潮老师已经在全职创作了,你们对未来的作品有没有什么规划或者风格预设呢?
耿彦红:到目前为止,连同《你能帮帮我吗》,我们一共有8个绘本获奖了。这些绘本的内容、形式虽然不同,但都有一个特点,那就是关爱孩子、呵护童心、润物无声,这是我们一贯坚持的创作导向。同时还要有趣、好玩。至于绘画风格,虽然现在我们也已经形成了个人风格,但是每做一个故事的时候,我们还是会反复尝试各种画法,试图找到更好的表现形式。
近期创作的作品规划主要有两类:一类是深挖童年素材的绘本,目前这类作品的文案已经完成;另一类是继续我们的低幼绘本创作,打算用儿歌的形式来表达。因为绘画工作量大,所以需要逐步推进。
记者:可以分享一下你们最喜欢的绘本作品吗?
耿彦红:我最喜欢《团圆》,看过很多遍,书里面关于家、亲情、爱和团聚的故事,让我非常感动,而且它的画面也很美。
齐海潮:我喜欢的绘本有很多,《猴婆婆的大苹果》是目前我最喜欢的,这也是我们自己的绘本,讲的是一个关于分享的有趣的故事。
记者:明年还会参加东方娃娃举办的原创绘本大赛吗?
耿彦红:第二届的原创绘本奖我们肯定会参加的。感谢东方娃娃组委会各位编辑老师,谢谢秦记者和津津编辑,感谢各位支持我们的大朋友小朋友,我们会更加努力,做出更多更好的绘本来回报大家。