APP下载

新兴网络拟亲属称谓语“X叔”

2020-07-13姚玉迎

怀化学院学报 2020年2期
关键词:语义交际

姚玉迎

(上海师范大学人文学院,上海200234)

引言

在推崇“娱乐至上”的多媒体时代,许多传统的称谓语都被变相解构,继而被重构。通过这种解构式再创作的方法赋予词语新的内涵义,旧词新用,达到简洁娱乐的表达效果。“X叔”作为一种传统的社会称谓语,语义重心集中在“叔”字,常见的称呼有“叔叔”“表叔”“二叔”“伯叔”“李叔”等,发展至今延伸固化为“X叔”框架,用法也从有血缘关系的亲属称谓扩展为通用的社会称谓。事实上,大多数亲属称谓用于非亲属交际需要进行改造,是许多亲属称谓进入非亲属交际的一个重要条件,是区别亲属交际和非亲属交际的重要标志[1]。现如今,受韩流和欧美文化影响,在平面媒体的推波助澜下,社交网站和所谓“粉圈”产生了一大批“叔控”“叔圈”“叔综”“叔式生活”等新奇用法。传统“大叔”主要尊称和父亲年纪相仿并小于父亲的男子,现在的“大叔”则与“萝莉”一词相对,多指称帅气、多金、幽默风趣的中青年男子,“大叔”被赋予更多的社会规约义。

2012年韩国歌手朴载相一首《江南style》风靡全球,因其成名曲是《鸟》,加之年龄稍长,便被粉丝称作“鸟叔”。由此,“X叔”格式进入大众视野,不断进行替换框填,集中出现在现代年轻人的交际圈中,如“熊叔”“房叔”“土豪叔”“托举叔”“文艺叔”“奶油九叔”等。这种网络造词游戏,有创新,有恶搞,有群体抱团,也有集体无意识,共同构成“X叔”这类固定格式的称谓语。除此之外,受词模自身语义影响,根据年龄段、性别等语义特征的不同还衍生出其他类似称谓,如“X哥”“X姐”“X爸”“X爷”等。对此学界研究成果颇丰,但对新兴网络拟亲属称谓语“X叔”的关注还较少。

本文拟通过在各大网络媒体上搜集到的关于“X叔”用法的183条有效语料,探讨“X叔”的语表形式和语义特征,分析和描写“X叔”的形式特点和演变路径,再从社会语言学角度总结其语用功能。

一、“X叔”的构成形式

(一)“X”的构成和分布

首先,“X”的音节构成形式多样,以单音节为主要构成形式,如“达叔”“潮叔”“侃叔”等。“X叔”在音节方面的突出特点是以“1+1”音步为主要形式,符合汉语词汇以双音节为主的特点,满足交际使用中的省力原则,多音节的词和短语所占比例较少。除此之外,“X”构成形式还有字母型、纯英文型和数字型,都是力图用最简洁的形式尽可能表达更丰富的词汇内涵,具体见表1。

其次,“X”的词性分布涵盖范围广泛,但名词性词语始终占主流,有很强的能产性和流通性。如表2所示,名词性(NP) “X”高达123个,占比67.2%;形容词性(AP) “X”有36个,占比19.7%;动词性(VP) “X”有24个,占比13.1%。人类认识事物主要从名词开始,名词性词语的正面认知效果比其他类词语大,认知主体获取这些认知效果需要付出的努力较小[2]。由于“X”多与特定的事件背景有关,名词性“X”是具体可感的实词,有语义的内在基础,客观事物与主观概念在头脑中相联系,符合认知习惯,便于构建丰富的联想画面,更容易塑造成若干标签式称谓,网络媒体的推波助澜使其在大众媒体领域得以广泛传播。

(二)“叔”的演变和泛化

“叔”在《现代汉语词典》 (第7版) 中有详细的解释,分别是:(1) 叔父;(2) 称呼和父亲辈分相同而年纪较小的男子;(3)丈夫的弟弟,小叔子;(4) 兄弟排行的次序里代表第三;(5) 姓氏。本文主要讨论的是和称谓语有关的义项,因此最后两个用法的演变过程暂时不予论述。我们通过查询国家语委古代汉语语料库,对“叔”字的演变过程做了大致梳理。

“叔”字最早在周朝出现并使用,可以用来称呼叔父,或用来表示排行、拾起的意思。例如:

(1)申命和叔,宅朔方,曰幽都。平在朔易。(《尚书》)

(2)伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孙,皆听朕言,庶有格命。(《尚书》)

(3)七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。(《诗经》)

《说文解字》中记载“叔”的本义是“拾起”,本义和表示亲属关系的引申义差别较大,在使用过程中被覆盖并逐渐消逝。到了春秋战国时期,“叔”的使用频率大幅提升,有身份地位的男子也可以被尊称为“叔”,如“鲍叔”“公孙叔”“蹇叔”“申叔”等。到了汉朝,假借为“少”,指年轻人;又引申出“丈夫的弟弟”这一称谓用法。例如:

(4)谓夫之庶母为少姑,夫之兄为兄公,夫之弟为叔,夫之姊为女公,夫之女弟为女妹。(《尔雅》)

(5) 其嫂嫉平之不视家生产,曰:“亦食糠覈耳。有叔如此,不如无有。”(《史记》)

宋代之前,“叔”字主要承担亲属称谓功能,血缘关系影响放在首位。到了宋代及以后,“叔”字词义分化,又出现新的义项,可以用来指称“没有血缘关系、和父亲年龄相当的男性”,叠音形式也被使用。例如:

表1 新兴“X叔”称谓语中“X”的音节构成

表2 新兴称谓语“X”叔中“X”的词性分布

(6)叔叔可为我致此意于二亲:若要相见,须亲自到这里来乃可,我却去不得。(《初刻拍案惊奇》)

(7) 女子闻声,连忙立起,说:“龙叔,怎样这时候会来?”(《老残游记》)

后来,“叔”字指称人的几个义项不再做严格区分,并从亲属领域投射到日常交际中,在原有词义的基础上,增加了新的义项,不再额外造词,既扩大了指称范围,又可以减轻语言使用负担。因此,“叔”字保留了原意的同时又产生了新的用法。

二、“X叔”的语义特征

“叔”是具有实在词汇意义的词根。传统“X叔”的构成是一个相对封闭的类,数量有限,用法固定,因此多数被收录在词典中,如“表叔”(称呼父亲的表弟)、“大叔”(口语中尊称与父亲同辈而年纪较小的男子)、“伯叔”(称呼丈夫的兄弟)。新兴网络拟亲属称谓语“X叔”整体结构较为开放,组合灵活,形式多样,能产性强,多数为临时造词,这样就使得部分组合生命力短暂,难以被词典收录。在快节奏时代,新事物层出不穷,“X叔”的新旧组合内部结构也发生了根本性的变化,整体词汇意义弱化,语法意义增强,具体可以从“X”的语义类型和“叔”字的语义特征变化中体现出来。

(一)“X”的语义类型

亲属义类词缀造词的语义理据主要包括三大类型:一是事件造词,二是现象造词,三是人名造词[4]。事件造词和现象造词是以某个典型事件或新出现的并为大众所捕捉到的现象为背景,提取其中的核心义素,附加上亲属称谓语“叔”,组合成新的社会称谓。人名造词,顾名思义就是提取姓名中的某个字、首字母或音译组合造词,用来指称特定对象。从造词理据窥探“X”语义类型,可以分为陈述类、修饰类和指称类。在语义上,亲属义已经完全虚化,表示具有典型特征的中年男子。另一方面,不管“X”是用来修饰还是陈述,组成“X叔”形式都变成名词性结构,语法类化作用明显。例如:

(8)列车“霸铺叔”扰乱秩序被武汉铁路警方行政拘留。(中国新闻网,2018-12-11)

(9)这类劳动者并非真正意义的劳动者,其寻找工作岗位的目的并非想为企业、为社会创造价值,而是借机牟利。比如一位人称“跳槽叔”的碰瓷者,两年告15个东家,13次胜诉,光经济赔偿部分就拿到了6万元。(《法制日报》,2018-06-12)

(10)住院治疗期间,手臂插满化疗输液管的“坚强叔”,如数家珍地说起还有多少问题没为村民们解决,还有多少事没给大家办,对自己的病情只字不提。(人民网,2019-04-23)

(11)……片中,前“星女郎”黄圣依变身拆散大BOSS,暖男型叔贾一平“衰神”附体惨遭蹂躏。(《北京晨报》,2014-09-18)

(12)宝莱坞巨星“米叔”又来北京啦!他的新片《印度暴徒》将于12月28日上映,昨日影片首映,阿米尔·汗亮相。(《北京青年报》,2018-12-25)

(13) 在饭圈,Animenz被粉丝们亲切地叫做“A叔”。7月3日晚,A叔在杭州剧院举行个人钢琴演奏会。(《钱江晚报》,2019-07-04)

例(8) 中的“霸铺叔”和例(9) 中的“跳槽叔”是为了自己的私利而违反社会道德规范甚至触碰法律底线,凸显指称对象典型的动作行为特征。通过创造新词来命名这些“特殊对象”,说明这种行为引起了大众的重视并被无限放大,带有强烈的讽刺色彩。例(10) 中的“坚强叔”和例(11) 中的“暖男型叔”是根据人物的性格特征造词,凸显一种礼貌的交际心理,有利于拉近交际时的心理距离。例(12) 中的“米叔”和例(13) 中的“A叔”这种从姓名中提取关键字或字母的造词方式,多出现在“饭圈”,即表示粉丝对自己偶像的昵称,礼貌又不失亲切。总之,用在“叔”字前的“X”语义类型丰富,新生类推能力较强。在风格色彩上,有纪实性的和调侃性的两种。纪实性的包括社会上新出现的事物或者从事某种新兴职业的中年男性,如“金牛叔”“钙片叔”“IT叔”“高数叔”“金融叔”等。调侃性的主要有反映当下社会网络舆论的风向标的效应。网友通过创造新词语来表现对某种社会行为的赞许或讽刺,从而引起广泛关注,但往往容易片面化和定型化,产生一种刻板印象。从词语生成视角看,与语义类典型成员具有相似语义特征的词语均可进入词法模式中的“X”以类比生成新词[5]。总体来说,目前“X叔”这类用法都是一种口语型社会称谓,很少在正式场合使用。

(二)“叔”的语义特征

“叔”字的传统语义我们在前文中已经提及,主要有名词性和形容词性两种用法,特征主要有[+男子]、[+血缘关系]、[+尊称]、[+兄弟排行次序第三]。伴随白话文的推广,表示“排行第三”的形容词用法已经完全被其他词语替换,且新的组合形式不断出现。受格式框填的影响,“叔”字表示[+血缘关系]的语义特征也基本脱落,传统组合“X叔”多是晚辈称呼与自己父亲年纪相比较小的长辈男子。现如今,在语言经济机制作用下,延续了传统的构词模式“X叔”,同时也改变了“叔”字的语义特征,具体分析如下:

1.亲属内涵义削弱

“X叔”的传统使用范围本来局限于亲属称谓,且只能指称年纪稍长的成年男子,交际背景是交际双方社会关系相对亲近、彼此存在长幼有序的年龄差别。但网络新兴“X叔”已经跳出亲属称谓的交际圈,多用于背称,泛化成一种网络拟亲属称谓。总体来看,“X叔”在语言交际中经历了三个泛化阶段,如图1。

由此可见,“叔”字在最初阶段的亲属称谓中充当亲属名词;随着汉语称谓的缺位空白和使用范围不断扩散,“叔”字在社会称谓中已经虚化为词根语素,放在姓氏或人名后面,处于泛化的中间阶段,没有血缘关系但包含了亲情色彩;随后在网络媒体和草根文化盛行的双重刺激下,“叔”字前面的可替换成分“X”被充分仿拟框填,“叔”字逐渐往类词缀方向发展,传统用法中的义素脱落明显,其自身的内涵义不断缩小,相对的概念外延义的指称范围也在不断扩大。

2.情感色彩义多样

在社交媒体方式单一的时代,传统称谓体系有着严格的高低之分、亲疏之别。“X叔”不管作为亲属称谓还是类亲属称谓,都是晚辈对长辈的一种敬称,说话者在表达情感时的心理预期是褒义或者至少是中性义。传统称谓语在社会文化规约的背景下,长辈可以对晚辈使用亲昵称谓、戏谑称谓或零称谓,表示关系亲近或熟识度高的社会关系,但晚辈对长辈的称谓要符合“尊老”的道德文化标准,且不分交际场合。

新兴称谓语“X叔”在新的社会背景下产生,应接不暇的信息“碎片化”分散传播。为了快速有效地处理庞杂的信息,人们开始改变传统的认知策略,使得在网络媒介的传播过程中“X叔”的情感色彩不断延伸,由传统的褒义、中性义扩展出贬义色彩,更好地用来针砭时弊,语用过程中焦点重在认知事件而非指称对象的身份识别。“X”是由高度概括的语义浓缩而成,与社会热点事件对应,“叔”的指称对象具有随机性和不确定性,相应的社会地位也被逐渐拉低,语义从高度专指到泛指。这种“平民化”造词体现出社会舆论的导向作用,或讽刺嘲笑,或娱乐调侃,其中都包含了丰富的情感色彩。例如:

(14)“长腿爸爸”陆毅低调奢华有内涵,凭借《秦时明月》与《云中歌》成功洗去奶油味儿转型“魅力帅叔”系列。(《京华时报》,2016-02-29)

(15)刘兴国在沈阳市第七中学考点给女儿和女儿的同学画漫画肖像,希望能用画笔帮他们减压,被考生亲切地称为“漫画叔”。(东北新闻网,2017-06-07)

(16)合肥市肥西县一名村民组长黄某,趁拆迁之机,骗取18套安置房及补偿款,价值400余万元,“秒变房叔”,着实让人唏嘘。(人民网,2016-10-14)

(17)减轻教师的负担和压力,不是由学校拒绝“表叔”、“表哥”,而是应该推进教育管办评分离改革,明确政府的权力清单。(《新京报》,2019-01-19)

“魅力帅叔”“漫画叔”这些都是富有正面色彩的亲切称谓,“房叔”“表叔”等一些负面称谓多是对当下社会现象的一种批判讽刺,需要结合具体的语境体现出来。总之,“X叔”整体被赋予更加丰富的感情色彩,涉及范围广泛,且交际场合多数已经从面称转移到社会背称。

3.组合搭配义灵活

图1

上文提到,“X叔”经历了三个发展阶段,总体上“叔”字意义不断泛化,符合词根、语素向类词缀方向发展的一般规律,相应地对组合搭配词语的限制条件也逐步放宽。这种现象称之为亲属称谓名词的类词缀化,即单音节的亲属称谓名词作为构词成分,其词汇意义弱化,语法意义增强,构词能力空前扩大,具有标注词性的功能,且所处位置相当固定[6]。在最初的表亲属关系称谓阶段,与“叔”字搭配的往往是和血缘、亲情有关的语素或词,如“表叔”“家叔”“伯叔”等;拓展到社会拟亲属称谓阶段,“X叔”已经淡化血缘亲属关系,只保留了部分亲情色彩,“X”成分以姓氏或者人名词语为典型标记,表示亲昵和尊重的交际心理,如“梁叔”“曾叔”“何叔”等。在这两个传统阶段,“X叔”组合搭配受限,但语义透明度较高,具有普遍性指称功能,且语体自由。

进一步泛化到网络称谓阶段,新兴“X叔”不再含有任何亲情色彩。“X叔”组合成一系列词群,在类推和格式框填作用下,构词能力增强,组合搭配也更加灵活。与传统用法相区别的是,网络称谓“X叔”的附加意义多种多样,有褒扬、调侃、讥讽、戏谑等一系列感情色彩,传递一种个人主观性和不同程度的词义模糊性,要在具体的社会语境中体现,同时也增加了更多的文化内涵。例如:

(18) 5岁男童跌落窗台,“托举叔”跪棚顶托举20分钟。(荆楚网,2013-07-09)

(19) 2012年,杨国强承诺捐赠“一年一亿元,十年十亿元”,被称为“十亿叔”。(人民网,2015-07-03)

(20) 在《骆驼湾的笑声》中,张武毅朝气果敢的语风,林书记深沉厚重的语态,倔头叔个性倔强、略带“混不吝”的话语调性,还有……(《光明日报》,2019-08-07)

(21) 踩上滑板,IT叔变活力哥。(《楚天都市报》,2018-10-11)

“托举叔”“十亿叔”“倔头叔”“IT叔”都是媒体报刊根据热点事件或人物特征及职业公开使用的社会称谓,聚焦事件主体,动词性、名词性、形容词性语素或词组甚至英文字母都可以与“叔”字组合,搭配灵活,并为大众所接受。随着“叔”字词汇意义虚化,语法意义增强,一方面可以表示“人”的类属关系,另一方面也起到标明词性的作用。任何词性的“X”与类词缀化的“叔”组合之后都成了称谓名词。

三、“X叔”的语用功能

(一)焦点事件的凸显性

新旧“X叔”在语用功能方面的首要区别就是,传统“X叔”重在身份识别,新兴“X叔”重在凸显事件焦点。“互动百科”在2010年提出了“词媒体”这一概念,《中国语言生活状况报(2011)》中收录了“词媒体”,并详细阐述了其特点:“即词语事件化与信息浓缩化……当一个事件或一种社会现象出现时,人们不再是四平八稳地用一堆旧有词语去讲述它,而是将之代码化——概括成一个新词,于是就形成这个时代所特有的一系列新词语。”[7]在此背景下,新兴“X叔”应运而生,尤其是修饰类和陈述类用法,“X”是由事件的语义重点构成的缩略词,每个词语都凸显了一个社会事件或现象。例如:

(22) 让基层干部整天纠缠在文山会海之中,有的填不完表格、报不完材料,有的不是在开会,就是在开会的路上,“表哥”“表姐”“会叔”成了基层干部的代名词。(人民网,2019-03-15)

(23) 就在2月16日,厦门开往杭州东的D3234次动车上,出现了一名“霸座叔”。这名乘客在工作人员长时间的反复劝说下,仍然拒不让座。(网易新闻,2019-02-18)

“会叔”统称经常参加各种会议的男性群体,只开会不实施,只注重形式不注重内容。“表哥”“表姐”也是区别于传统的亲属称谓,统称每天需要填写无数表格的一群公务人员。作为一个社会敏感事件,人们通过重新命名的方式表示对这个群体的关注。例(23)中的“霸座叔”是指“在列车上霸占其他乘客的位置拒不让座的男性”。“会叔”“霸座叔”都紧跟“事件”复指,重点突出又简洁明了。总之,新兴网络称谓“X叔”,在隐喻和转喻机制作用下,以事物、性质或行为动作为线索代指整个事件,凸显出说话者有意赋予新信息中强度最高的焦点内容。

(二)指称对象的有标记性

亲属称谓“X叔”是无标记的称呼方式,区别指称对象的身份特征主要靠排行或亲疏关系来确定,如“小叔”“三叔”“表叔”“伯叔”等。社会拟亲属称谓“X叔”是以姓氏人名词语为标记起到区分作用,还有通过重叠“叔”字来加深交际双方亲密度,如“张叔叔”“王叔叔”“田叔叔”等。传统“X叔”可以找到共同的语义特征,即[+男性]、[+年长的]、[+亲情色彩],指称范围广泛。而新兴“X叔”除了指“人”类别,难以再找到一个共有的语义特征。即便[+男性]也出现了被突破的例外情况,在我们搜集到的语料中对于个别装扮男性或性格果敢的女性也可称之为“叔”。例如:

(24)辛苦的拍摄让周冬雨得了肺炎,但她仍敬业地坚持,如此“女汉子”的表现让剧组人员都称她为“冬叔”。(《成都日报》,2013-07-21)

指称对象周冬雨作为一名公众人物,虽然外表柔弱,但认真敬业,没有丝毫娇气,行事作风颇有男子气概,被称为霸气“冬叔”。但语言发展是一个渐变性的过程,“X叔”目前跨越性别界限的使用范围和频率都有限。整体来看,“叔”的显性语义特征都处于弱化脱落过程,隐性语义特征“靠谱”“踏实”“力量”“青年”等有所浮现,再加上形式各异的“X”可以有标记地指称特定对象,使得新兴“X叔”具有有别于以往的形式义与内涵义。例如:

(25) 知名解说成吨叔玄霄使用专业沉稳浑厚的嗓音为游戏进行视频解说。(玩家网,2015-01-30)

(26) 腾格尔受到大批年轻粉丝的追捧,近年在“潮叔”的路上也越走越顺畅。对于“硬核”“萌叔”等称号,腾格尔也照单全收。(《新快报》,2019-04-11)

“成吨叔”指“在游戏中可以打出较高伤害的游戏玩家”,是在游戏圈中粉丝对于自己喜爱玩家的一种亲切称呼。这种语义隐晦的网络称谓多数都是临时组合,可接受度不高,具有专指性,用在特定的交际圈中供圈内人使用,很难进入日常生活圈。“潮叔”“萌叔”也形象地彰显歌唱前辈腾格尔意气风发的青年作风,还有呆萌可爱的性格特征。

(三)人际交往的去严肃性

“人们使用反映血缘关系和自然关系的亲属称谓语称呼非亲属,将非亲属关系纳入亲属血缘关系的范畴,为达到交际意图,不再探究其真实性,实质上是模糊了亲属与非亲属之间的边缘和界限。”[8]在网络媒体中,当发言者与听话人无法构成亲密关系时,就选择礼貌性称谓,即带有限定性修饰语的拟亲属称谓指称第三方,如“X哥”“X姐”“X爷”“X大妈”等。这些前空型拟亲属称谓一方面能快捷高效地传递信息焦点,另一方面形式简单、能产性强。新兴“X叔”模糊年龄、辈分,甚至性别的界限,在非正式场合灵活使用,多数向娱乐符号方向发展。高频使用和传播使得它们“经常位于思维意识的兴奋中心,时时徘徊在大脑词库的边缘,人们总是千方百计地寻找机会使用它,一旦发现适合它的场景,就会迫不及待地用上去”[9]。结果就是“X叔”更具有娱乐色彩,更加满足人们从众和求新的心理。例如:

(27) 近日,一位“土豪叔”放言“女儿一定要嫁给房款全部付清的男生”,迅速成为网友和准业主们热议的话题。(《南方日报》,2014-09-12)

(28)阿莱格里因面相酷似“囧”字而被中国球迷称之为“囧叔”,因带队战绩不佳屡次爆出下课传闻的他这次真的“囧”了。(《武汉晚报》,2014-01-14)

传统“X叔”往往包含亲切和尊敬的色彩,这些新兴“X叔”如“土豪叔”“囧叔”都是网友的戏谑称呼,包含或褒或贬的感情倾向,但调侃多于记实。以娱乐为目的随意组合造词,去严肃化的同时容易使得指称对象定型化,加之“X”与“叔”组合结构松散,语义透明度较差,由此会让人产生刻板的印象。因此,需要我们结合特定语境去理解,不能片面解读社会焦点事件的参与者。

四、结语

上文通过网络语料统计对新兴“X叔”的内部构成和整体语用功能进行描写,既关涉到语言的变化发展,也和当下的社会文化心理息息相关。“X叔”已经构成一种词群化效应,内部成员参差不齐。存在的即是有原因的,网民自主造词,体现标新立异、娱乐围观的社会心理。但语言使用规范,对青少年和母语为非汉语的外来学习者带来的影响也不容忽视。除此之外,汉语许多常用的亲属称谓都开始虚化,往类词缀方向发展,有的在热潮之后走向消亡、回归本义,有的能在纷杂的语言系统中脱颖而出被词典收录,得到受众的广泛认可。其背后的机制和原因值得我们深入思考。

猜你喜欢

语义交际
真实场景水下语义分割方法及数据集
情景交际
独立主格作状语,六种语义大作用——例说独立主格在读后续写中的应用
交际羊
两块磁的交际
语言与语义
“吃+NP”的语义生成机制研究
情感形容词‘うっとうしい’、‘わずらわしい’、‘めんどうくさい’的语义分析
汉语依凭介词的语义范畴
高考模拟题精选之情景交际题