国产动画中的中国特色与中国民俗文化研究

林娜

摘 要：提及中国动画，人们脑海里浮现出来的是《孙悟空大闹天宫》《小蝌蚪找妈妈》《葫芦七兄弟》《宝莲灯》……这些动画作品以极具有中国特色的形式独特地存在着。受到美国动画作品《白雪公主》的影响，我国生产出了家喻户晓的摘自《西游记》体裁的《铁扇公主》。这是一部具有跨时代意义的作品，在当时与《白雪公主》《木偶奇遇记》《小人国》这3部美国影片同被称为四大动画巨作。《铁扇公主》是中国历史上第一部独立完成的大型动画作品，《铁扇公主》的诞生证明了当时的中国动画已经具备了世界领先水平。在那样一个年代中国动画经历了反复地揣摩与磨砺，对于当时的中国来说是困难中的伟大探索。

关键词：中国动画;民俗文化;国产动画

早期的中国动画作品延续着中国绘画的博大精深，以中国传统水墨画的形式进行诠释。在那个时期的动画作品多以写意水墨动漫的形式来演绎，人物的出现以及场景的描绘都以“单线勾边平涂”的方式进行绘制，非常具有中国的古典主义特色，含蓄而唯美。淡雅的墨色配合着抒情的故事情节，穿插着精致的幽默气氛，为观众们传递着欢乐与轻松。正是这样的中国特色与水墨画相结合的制作形式带来了不小的难度，人们都知道水墨山水画都在宣纸上进行绘制。

在进行背景以及人物的绘制时，需要制作得相当精妙才不会出现不自然的笔触。每一笔的晕染以及笔尖的融合都成了值得思考的问题，前辈们小心认真地通过精细的拍摄技巧，将每一撇、每一捺的转折都微妙地记录下来，并通过类似于逐格放映的手段，将每一笔的虚实都灵活巧妙地表现出来。这样具有难度的制作历程丝毫不逊色于任何一部现代动画作品制作时所遇到的困难。这样的原创动画作品，每一帧、每一秒都凝聚着前辈们的辛苦与执着。

中国动画多以阐述幽默风趣的寓言故事为主线，虽然故事情节简单但是却蕴含深刻的哲理。中国动画中的幽默方式经常借助三方角色的结构进行表现，通常以剧情中的两个角色对于第三方的嘲讽作为切入点进行展示。早期的中国动画作品具有浓郁的中国特色和丰富的中国民俗文化。

我国在1980年推出的动画作品《三个和尚》（图1）就是这样风格形式的动画作品，曾经享誉中外。《三个和尚》的故事也是家喻户晓的，通过一个短小精悍的寓言故事取材拍摄了这部精彩的短片动画作品。它虽然较为简短，但是有着深刻的寓意。制作手法上汲取了国外现代表现方法，无论是从教育意义上还是制作手法上都是一次大胆而又成功的尝试。独特的风格和丰富的哲理成就了这部作品。作品中3个和尚的角色造型各具特色，都用极为简洁的线条来绘制夸张风趣的人物造型，使中国独特的漫画风格与影片的喜剧幽默风格达到了高度的统一。低个子小和尚、瘦高个子和尚和矮胖墩和尚3个角色的身材形成鲜明的对比，极富有喜剧幽默性。以角色身材的比例差异表现了3个人物的性格特征。再加上剧中运用3种音色不同的乐器作为配音，准确地表现了3个形态各异的人物性格特征。角色幽默风趣的形象配合着精炼的动作成功地吸引了观众们的注意力。

中国厚重的文化宝藏为动画作品的取材提供了丰富的素材库，这部《三个和尚》就是由中国的寓言故事改编而成。动画创作采用了无声片的艺术形式，却达到了此处无声胜有声的效果。故事中3个人夸张的表情与影片的整体幽默感形成了密切的配合，其中高矮两个和尚抬水上下山时为了给自己省力气而举高扁担的动作非常生动，极富讽刺幽默性。还有胖和尚过河时蹑手蹑脚提起衣服的动作以及3个和尚各自吃饼的表情趣味横生，用讽刺幽默的方式讲述了“一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃”的寓意。故事的高潮是当寺庙失火的时候，3个和尚齐心协力扑灭了大火。3个和尚喝水时夸张的表情幽默滑稽，生动的形象在故事的结尾起到了画龙点睛的作用。

以故事为素材和原型改变的故事还有很多，木偶动画片《神笔马良》（图2）给每一代人都留下了深刻的印象。《神笔马良》以古老的中国民间神话故事为背景，具有浓郁的浪漫主义色彩。一只变画为实的毛笔承载了劳动人民美好的愿望和憧憬。动画片结合了中国传统的民族文化精神和艺术风格，将幽默落脚于剧中的官老爷身上，与充满着正能量的马良和朴实的劳动人民形成了鲜明的对比。木偶动画片特有的幽默造型和夸張的肢体语言，将人物的情绪表现得淋漓尽致。

观众在观看的过程中充满了欢乐的气氛，被剧情中幽默滑稽的人物造型和动作所感染。尤其是对于官老爷的演绎充满了讽刺幽默，当马良用毛笔画出了一座金山的时候，官老爷的眼睛笑得眯成了一道缝。马良的智慧和对于官老爷的讽刺，成为了这部动画作品的精髓。

《阿凡提的故事》（图3）中，主人公以及其他人物角色的制作均采用木偶制作，整部动画影片造型风趣，语言幽默通俗易懂，受到了各年龄阶层观众的喜爱。故事中的场景和人物的服饰都充满着浓郁的异域风情，阿凡提是新疆维吾尔族的一个传奇英雄。他以一个智者的幽默和足智多谋为百姓们分忧解难，深受人们的尊敬。同时，他滴溜溜转的小眼睛和滑稽的胡须为动画片增加了不少幽默元素，配角小毛驴也给人们留下了深刻的印象，中华民族劳动人民的智慧结晶正是中国动画作品中的又一种独特的幽默。

优秀动画片中的喜剧效果体现在让观众出乎意料却又在情理之中，这种动画幽默与观众之间的默契是无声无息却又无处不在的。动画艺术集视觉、听觉为一体，幽默可以通过音效、角色造型、色彩、光影、节奏、韵律来表现。中国传统动画作品的形式丰富多样，不但有民间剪纸艺术、还有折纸、水墨中国画等世界独一无二的艺术手法。

《老鼠嫁女》（图4）这部经典的中国传统动画作品就结合了丰富的中国文化特色。以民俗故事为背景依托，老鼠嫁女其实是指一种民间风俗。我国的江南地区是鱼米之乡，有民间传说老鼠会害人，是不吉利的，所以每逢旧历年除夕三十夜要把它嫁出去，以保佑来年的五谷丰登、幸福吉祥。现在的上海郊区还有正月十六家家户户炒芝麻糖的习俗，就是在为老鼠出嫁准备喜糖。这部1983年出产的家喻户晓的民间故事剪纸片以犀利的幽默方式讽刺了社会现实，老鼠父母滑稽幽默的表情和动作表现令人唏嘘。剪纸动画效果韵味浓郁，民俗唢呐配乐诙谐幽默。这种画面感与故事内涵相碰撞的双重幽默效果，使这部动画片经久不衰。

近期一部仅仅11分钟的动画短片《卖猪》（图5）在网络上迅速走红，这部动画作品的取材来自于陕西著名作家贾平凹的作品《祭父》。这是一部幽默系数极高的动画新作。以作者贾平凹书中对于童年往事的真实回顾，作为故事的背景。地地道道原汁原味的陕北腔调，加上豪放的陕北说书，绚丽多彩的陕北布堆画共同演绎了陕北风俗人情的原生态面貌。浓郁的中国味道不但吸引了广大的中国观众，也博得了外国观众的关注。剧中幽默的人物造型给观众们留下了深刻的印象，那个头上裹着白布手巾流着鼻涕的小男孩和头上戴着大红花的猪给人以强烈的视觉冲击力（图6）。

尤其是故事的开始，一只屎壳郎奋力推粪球的画面，是之前所有动画片中从未出现过的，这样独特的视角将幽默在影片的开始就植入了人们的眼中。这部土生土长的中国原创动画，利用方言的诙谐和角色造型的幽默以及夸张大胆的剧情设计为依托，将中国文化的特色东西变得赏心悦目。文化的差异并不能够阻止幽默和欢乐的传播，极具中国名俗特色的艺术风格将这部原创动画推向了世界。

原本剧情中的“不幸遭遇和悲伤往事”在创作者的手中升华，变得泪中有笑，笑中含泪。影片中的细节处理得洒脱而又精细，陕北民歌、布艺绣片、农民画和集市上的陕北美食这些浓浓的陕北味，将这浓郁的地域幽默展现得贴切到位。这些优秀的中国动画作品中的幽默元素不但继承了民族文化，更是将中国式的幽默提炼得清晰透彻。这些经典的中国幽默动画作品还有许多值得后人去学习和借鉴的地方，中式幽默的真正内涵是中华民族文化的结晶。