语言学与现代新闻学研究的接轨

书名：传播学视野下的新闻语言羡余现象研究

作者：李杰

出版社：上海三联书店出版社

出版时间：2016年

ISBN：9787542666420

定價：49元

语言的羡余性、语言的模糊性和语言的生成性被称为二十世纪对自然语言本质的三大发现。然而，由于学界对羡余信息的研究相对较少，导致人们不太关注语言的羡余现象。“羡余”一词古已有之，最初的意思是地方官吏向人民征收的定期送给皇帝的各种附加税。随着时代的变化，“羡余”的意思也发生了变化，在现代汉语中，“羡余”即为“余剩”的意思。某一个语言组合中多余但不被视为“赘疣”的成分，即为语言的羡余现象。在现代新闻学研究中，语言羡余现象越来越普遍。李杰先生的《传播学视野下的新闻语言羡余现象研究》从传播学的角度透视整个新闻传播过程的语言羡余现象，较为系统地探讨了其存在的原因和规律。

该书是一部语言学与新闻学类的学术专著。作者李杰担任过南通市语言学会副会长、南通大学文学院教授，在新闻学领域有一定的影响力。在本书绪论部分，作者先摆明了本书研究的相关理论背景，进而点明主题，对新闻语言羡余现象的研究进行论述，并介绍了该书的研究思路及意义。本书共分为三编，从传播者、传播信道和接受者三个角度对新闻语言羡余现象进行了详细的研究和论述。在第二编第三章中，作者进行了报刊信息语言羡余度调控的个案分析，不仅论述了核心信息复现的羡余度调控，还对非核心信息的羡余度进行调控，较全面地展现了报刊新闻语言羡余度调控的现象。羡余信息最基本的两个特性是相对性和系统性。我们不能简单地认为羡余就是累赘，羡余信息可以分为有效羡余信息和无效羡余信息。调查发现，语言羡余现象在语言交际过程中出现的频率越来越高，在新闻传播视角下探讨语言羡余现象可以提高语言运载信息的能力，进一步规范新闻语言的使用情况，帮助新闻工作者更加深入地了解语言羡余现象，促进信息发出者的正确编码和精确传达，以传达出更加精准精确的语言信息，更好地实现交际目的。此外，书中还详细介绍了新闻语言羡余信息的三大功能，具体表现为情感功能、强调功能和认知功能。这说明新闻语言羡余现象对于人类的学习和生活具有一定的积极作用，我们要正视羡余信息，不断促进羡余信息在语言交际中的恰当使用。

该书实现了语言学的羡余与现代新闻学研究的接轨。作者巧妙地借助语言学、信息论、新闻学、心理学等相关理论，深入探讨了新闻语言羡余现象，从三个角度对新闻语言羡余现象进行论述：从传播者角度强调了新闻语言羡余信息的三种功能，从传播信道角度分析了信息编码中的羡余特点和羡余度，从接受者角度分析了新闻语言羡余现象。本书较为全面客观地对新闻语言现象进行了评价和论述，较为深入地揭示了该语言现象存在的原因和规律，有利于新闻工作者更加客观地看待语言羡余现象，提高语言素养，改善新闻传播效果。

（渭南师范学院敬菲菲）