释甲骨文的“觅”

2020-05-12薛宏凯王加稳

殷都学刊 2020年1期

关键词：变体徐霞客语料

薛宏凯，王加稳

(1.北京市通州区大杜社中学，北京 101100;2.首都师范大学初等教育学院，北京 100048)

一、既有成果考察

甲骨文中有一个疑难字，下文简称“△”。该字摹写有两种书体：

先考察第一家，王国维、杨树达释作“罞”字，其说影响较大。孙海波、李孝定等暂从此说。我们认为其说可商。这一说法不足是：

二、印玺文字“”即甲骨文“△”B体“”字之讹变

图1 《玺汇》3459

眉：mril 明母脂部(《上古音系》第417页)[6]

麋：mril 明母脂部(《上古音系》第419页)

觅：meeg 明母锡部(《上古音系》第419页)

三、《诗经》“觅入其阻”句法可与后世文献相互印证

根据“觅”字在《诗经》中的使用义，“觅”字语料应该与探险觅胜相关。而涉及探险觅胜的“觅”字典型材料非常丰富。例如，《徐霞客游记》一书，据我们统计，涉及“觅”字语料约计350次。根据“觅”字使用义，这些语料可以粗略分为两种义项：第一，为了达成探险觅胜的目标，当寻觅所必需的探险工具讲，寻觅探险工具内容主要包括以下六种(按照寻觅难度系数排序)：1.向导(善导者、樵夫)，2.行动工具(驼骑、舟筏、负奴、竹杖)，3.探险照明工具(火炬、干烬、火烛)，4.后勤保障(担夫、车夫、轿夫、肩舆)，5.食宿(炊店、宿店、酒脍、米粮、薪柴、衣服)，6.健康保障(医药、资金)等。这样的例子习见，兹不赘引。第二，为了达成探险觅胜的目标，当寻觅所必需的探险路径讲。在使用第二种义项的语料中，我们发现这样一条规律：在探险觅胜的过程中，凡是顺利抵达目标的情况，都是因为事先具备善导者、舟筏之便利。例如：

(3)饭于庵，仍下至洞前门，觅善导者。《闽游日记前》[8](P76)

(4)又二里，盘峰冈之南，乃西向觅小径入峡。《滇游日记八》[8](P986)

凡是没有顺利抵达目标的情况，都是因为在事先缺乏善道者的条件下采取探险行动，因觅路不得而导致行动受阻。描写这种情况的语料，常常使用与《诗经》相同或相类(“觅+否定词”)的句式：

“觅……阻(……)”

“觅……不……”

“觅……无……”

“莫觅……”

(5a)余二十年前探雁湖，东觅高峰，为断崖所阻，悬绠绳索而下，即此处也。

(5b)既逼仙桥，隔崖中断，日已西，疲甚，乃返觅前辙，复经屏霞侧石室返寺，携囊过净名，投宿灵峰。《游雁宕山日记后》[8](P99,101)

(6a)循溪觅胜，得石崖于北渚。

(6b)觅下溪之路，久不得，见一小路伏丛棘中，乃匍匐就之。《闽游日记后》[8](P81,88)

(7a)循崖则路断，涉水则底深，惜无浮槎小木排可觅支矶片石。

(7b)余觅道其间，西北登山，而其崖已荒，竟不得道。

(7c)过隘口，循塔山之北垂，觅小径转入山坳，是为艮岩。

(7d)时渐就晚，四向觅路不得，念此即野石岩无疑。《楚游日记》[8](P209,240,273,274)

(8a)至洞门，觅路无从，乃裂棘攀条，梯悬石而登，直至巨鼠崖之下。

(8b)反眺二樵在上，攀枝觅级，终阻悬崖，无从上跻也。

(8c)昔其徒有不逞者，入洞迷昧，不知所往。白云遍觅无可得，哀求佛前。五日，复自洞侧出，言为神所缚，将置之海，以师乞免贳通赦之。然先是觅洞中数遍，不知从何出也。此间东西透豁，而有脊有门中界之。

(8d)余欲从洞外觅窦寻崖另入，于是又过南上西向第六门，仰望愈高，悬崖愈削，弥望而弥不可即。《粤西游日记一》[8](P311,324,335,363)

(9a)余乃出洞，往觅对崖明窍之径。东越洞前石梁，遂循山南转而西，径伏草中，时不能见；及抵后山过脊，竟不得西向登崖之径；乃践棘攀石，莽然跻山半觅之，皆石崖嵯峨，无窍可入。

(9b)左右觅路不得，为往返者数四。

(9c)余先遍探而四觅之，无深入路。《粤西游日记二》[8](P415,417,449)

(10)江峙崕洞中空，大容数百人，茅棘湮阨，亦莫觅入洞，道祗。鲍氏知不足斋钞本《徐霞客游记卷四》(3)(清)鲍廷博：《徐霞客游记卷四·西南游日记六》，鲍氏知不足斋钞本，页九。笔者按：同文例详参朱惠荣校注《徐霞客游记·粤西游日记三》，云南人民出版社，1985年，第495页。需要提醒的是：“大容数百人，茅棘湮阨”句子后面“亦莫觅入洞，道祗”七字为未刊之夺文。

四、“觅”字卜辞语用意思与后世材料相互印证

据统计，甲骨文中“△”字一共出现25条次，其中《合集》21条，《合补》1条，《屯南》3条。其中以“执+△”合文形式出现3条。

(11a)其觅于东方执禽。

(11b)(其觅)于北方执禽。《屯》2170

当把疑问词 “其”变换做否定词“弜”，即把例(1)在句法结构上由包含“其”的疑问句变换做包含“弜”的否定式时，由于“觅”和“禽”是一组有因果对应关系的动词，在否定句中，“觅”和“禽”的前面应该同时出现一个在逻辑上对应的否定词，才是合理的。如是，例(1)的否定式可以有如下变体二：“弜觅+名词+弗禽(擒)”。例如：

甲骨文中，除了特殊否定词“弜”，还有大家习见的“不”。当否定词“不”出现在去掉疑问词“其”的句子中，我们发现，例(1)可以变换为一个一般否定句，即如下简化变体三：“不+代词+觅”。例如：

(13)贞：不隹我有觅。《合》10756

当然，也可以有更复杂的句法变体，否定疑问句：否定词“弜”和疑问词“其”同时出现在一个句子中。如是，例(1)的疑问否定式可以有如下变体四：“弜觅+名词+其禽(擒)”。例如：

(14)贞：弜射觅其每(悔)。《合》288

(15)叀(惠)觅以禽。《合补》13379

(16)以觅禽有鹿，允禽。《合》28332

由于“执”是表示用觅迹追踪的方法抓捕动物或者罪犯的专字，这一用法在甲骨、金文及后世文献中习见。例如：

(18)□令画执兕若。《合》10436

(19)甲午卜，古贞：令戎执麇。十二月。《合》10389

(20)多友或有折首执讯。《多友鼎》

(21)翏生从，执讯折首。《翏生盨》

(22)折首五百，执讯五十。《虢季子白盘》