中日文化交流在东北亚区域社会经济发展情况

（浙江财经大学东方学院，浙江 海宁 314408）

人类社会、区域经济深化发展和文化交流发展紧密相连[1]，随着对外开放持续深入，中日文化交流日渐频繁，对东北亚区域社会经济发展有着积极影响。中国东北部是东北亚地区的组成要素之一，要深化把握中日文化交流、东北亚区域经济发展二者之间的关系，在“一带一路”背景下全面推动中日文化交流，加强东北亚区域社会经济合作以及发展，构建区域人文和谐的发展环境，在中日文化交流过程中客观呈现东北亚区域经济发展的新高度。

一、文化范畴与中日文化交流的发展历程

（一）文化的范畴

随着人类社会深化发展，文化的范畴也在不断延伸、扩展。作为科学术语，文化是很多学科发展中研究的对象，比如，人类学、文化学、语言学、心理学[2]，在不同学科作用下，文化的内涵、外延都是特定的。当下，学术界将文化归纳为两大类，即广义文化、狭义文化。广义文化就是人类社会不断实践中各方面成就的总和，是人类通过脑力以及体力两大层面劳动创造的所有的物质以及精神财富。狭义文化就是人类社会发展中呈现的意识形态，和人类社会生活多个层面有着较大的联系，比如，道德风范、哲学宗教、文学艺术[3]。从本体属性的角度来说，文化范畴有了全新的变化，物质文化、精神文化都包含其中。

（二）中日文化交流的发展历程

人类社会不断进步、经济深化发展都和文化交流有着某种联系，自1972 年以来，中日邦交日渐正常化，中日之间的文化交流日渐频繁，极大地促进了彼此文化发展，对两国社会经济的发展提供了重要支撑力量。中日学者大都认为中日文化交流以及发展变化和两国之间的经济关系有着重大联系，对两国的政治、文化以及经济发展都有着较大的影响。在此过程中，中日文化交流的发展历程可以分为3 大阶段。1972—1982 年为中日文化交流的初级阶段，其中签署的《中日联合声明》标志中日邦交的正常化[4]，谱写了中瑞两国日后友好往来的新篇章。1978 年，签署《中日和平友好条约》的同时邓小平还进行了访问，极大地促进了中日两国关系的长期友好发展。在这一期间，中日两国政府部门之间还签署了很多的协定、协议，体现在航空、海运、贸易、文化交流等方面[5]，随着文化交流日渐频繁，两国互访的人数日渐增加，两国贸易经济持续增长。1983—1992 年属于中日文化交流的高潮期。在一时期，中国的沿海城市不断对外开放，掀起了一股对华贸易、对华投资的浪潮[6]。与此同时，随着经济改革开放力度不断加大，中国在市场关系调整、外向型经济发展等方面结合自身实际情况的同时也在一定程度上借鉴了日本的发展经验。由于受到多层面因素影响，日本的经济属于低增长，而文化以现代化工业文明的形式不断传入中国，为其更好地朝着现代工业文明方向前行提供了关键性的保障。此外，1993 年至今属于中日文化交流的发展期。中日两国在文化层面的交流属于常规交流，在这一阶段，战争认识、东海油气田开发、钓鱼岛等问题不断呈现[7]，但中日两国在经济以及文化两大层面的往来并没有间断，中国是日本这一国家深化发展中最为重要的出口市场之一，也是其第二大的贸易伙伴；日本是中国发展中重要的外资提供国，也是其最大的贸易伙伴。随着中日两国之间的联系、合作等不断加强，很多方面的关系也有了质的变化，比如，政治、文化、经贸，在文化交流日渐深化过程中中日友好基础得以加固，对和平共处、互利合作等实现埋下了伏笔。

二、中日文化交流以及影响的特征

（一）以中国经济发展的客观需求为契机，和东北亚地区的经济变革深度联系

从三大发展阶段的视角入手，中日文化交流的主要特征体现在多个方面。中国社会经济发展的客观需求是中日两国文化交流以及影响的契机，这是因为在改革开放浪潮中，中国和日本的文化交流不断增加，学习、引进了日本很多先进的文化、文学艺术、经营管理经验，包括现代技术、发展模式等[8]。中日文化交流以及影响和东北亚地区经济变革紧密相连。在日本先进文化、理念、技术、经验等出现在中国之前，早已被东亚国家、东盟国家引进、吸收，日渐发展成新型的工业化国家，其发展模式极具现代化特色。随着区域经济一体化深化发展以及不断扩大，跨国家、跨地区的文化交流、经济合作等更为频繁。与此同时，中国先进的文化也不断出现在日本各个城市，中国文化的发展形式在日本有了新的变化，中国的音乐、电影在日本的影响力不断提升，极具中国特色的漫画文化也出现在日本的支柱产业中，即动漫产业。在文化深入交流中，日本又一次掀起了学习汉语的热潮。东北亚地区社会经济深化变革的同时中日文化交流以及影响有了全新的变化。

（二）客观折射和经济发展吻合的发展态势

中日文化交流以及影响是对社会经济发展吻合的发展态势的客观折射，这是因为邦交的正常化、和平友好是中日在文化层面深化交流的首要前提[9]，经济层面的合作以及发展是其主导。在文化深入交流过程中，日本文化不断在中国传播，先进的发展理论、模式、经验等不断被中国借鉴、吸收，对中国文化、经济等层面发展也有着深远的影响，中国现代化步伐不断加快和日本现代文明吸收、借鉴有着密不可分的联系，还在一定程度上弘扬、发展了中国优秀的传统文化。

（三）语言推广是传播日本文化的关键路径，文化交流与繁荣离不开政府间大力合作

语言是文化必不可少的组成要素，在文化深化发展中起到推动作用，文化也会在一定程度上影响语言。语言是对一个民族文化背景、社会意识、思维方式等的真实写照[10]，日语教学、日语学习实际上就是中国对日本先进文化的学习、吸收，各类日文书籍的译著、出版频繁增加，推广日语的同时也在无形中传播了日本文本，汉语也在日本各大城市推广、传播，为彼此贸易经济发展奠定了重要的基础。在此过程中，中日文化交流以及繁荣离不开政府间的大力合作，签署了多样化的条约、协议、协定，对文化交流、繁荣、发展等有着较大的积极影响。

三、中日文化交流在东北亚区域社会经济发展情况

（一）东北亚区域社会经济发展现状

中国东北部、朝鲜半岛、日本等都属于东北亚地区的组成要素[11]，从政治、经济等层面来说，东北亚地区呈现出多样化的特点，政治意识形态复杂化，各个国家在社会经济发展层面有着较大的差异。与此同时，东北亚地区在土壤环境、气候、自然资源、劳动力等方面也有着明显的差异，对区域社会经济一体化发展有着较大的影响。在21 世纪初期，由于受到多方面主客观因素影响，东北亚区域社会经济发展中经济贸易摩擦增多、贸易保护主义抬头等问题日渐呈现[12]，但在中日文化不断交流、交融、借鉴过程中推动了东北亚区域经济的发展，也需要应对来自多方面的挑战，强调在合作过程中共同发展经济的同时共享先进的思想、理念，通过多样化路径打破关税贸易、非关税贸易中呈现的壁垒等，在深化合作过程中推动区域经济高速发展。在此过程中，东北亚区域社会经济发展受到东北亚军事安全、政治安全等问题的不利影响，不利于其政治稳定、经济深化合作发展，出现资源配置不合理，中日贸易区谈判有待完善，经济区开发建设力度不够等，要在综合把握区域社会经济发展现状基础上构建全新的经济发展格局，促进文化深入交流、发展的同时构建全新的经济发展格局，从根本上强化中日文化交流，多层面深化探究全新的合作点，推动多方面经济贸易的同时优化产业比重、结构体系，改变东北亚区域社会经济的发展现状，提高区域经济一体化发展整体水平。

（二）中日文化交流在东北亚区域社会经济发展中的促进作用

在东北亚区域社会经济发展中，中日文化交流对其有着重要的促进作用，体现在多个方面。中日文化不断交流、发展的同时东北亚区域经济发展理念得以优化完善，开放、合作、平等、互惠等理念落到实处[13]，在优势互补过程中各方面资源得以优化配置、利用，为经济发展提供了资源保障。在此过程中，中日文化交流能够深化在探寻利益合作点过程中构建多样化的自由贸易区，深化中日及其和东北亚地区其他国家之间的贸易区谈判，构建伙伴式的经济贸易关系，在提供资金、技术以及管理经验过程中加大东北亚经济区开发力度，促进地区经济深化发展，增强东北亚地区核心竞争力。

（三）中日文化交流在东北亚区域社会经济发展中的具体分析

以中日茶文化交流为例，其在中日茶经济贸易方面起到极大地推动作用。茶的起源地、饮茶文化的发源地等都是中国，在唐朝时期，中国茶道已经传入日本，随着时代不断发展，中日两国的茶文化各具特色，彼此间的差异不断显现，这是因为日本茶道文化发展过程中本土文化元素被融入其中，比如，武士道文化、禅家文化。在全球化背景下，日本茶道文化广泛流行，以茶会友、共谋发展成为了东北亚区域社会经济发展中的一大关键点，极大地推动了当下中日文化的交流以及发展。在此过程中，随着区域经济一体化全面推进，中国和日本之间的往来频繁增加，茶文化交流持续深入，在茶文化传承、发展、创新过程中两国文化影响力持续提升的同时对经济贸易也有着积极影响。茶叶是中国主要的经济作物之一，茶叶产业一直都是中国的一大传统优势产业，是世界范围内主要的茶叶生产、出口以及消费国之一[14]，茶叶最大的供应国是日本，但随着种植茶叶的国家日渐增多，加上技术发展等因素影响，中国茶叶在日本茶叶市场面临较大的竞争。中日茶文化交流、繁荣以及发展利于中国全面、深入了解中日茶经济贸易具体情况，在分析影响因素、原因过程中持续改进茶叶质量，增加茶叶的附加值，大力发展有机茶叶，融入科学技术元素等，满足日本茶叶市场客观需求，有效加快对日出口贸易的步伐，持续增加日本对中国茶叶的供应量，促进茶贸易经济增长的同时增强核心竞争力。

（四）中日文化交流在东北亚区域社会经济发展中的优化措施

1.深化把握政治经济往来中的文化因素，各类文化研究、交流以及发展。从东北亚区域社会经济发展层面入手，深化把握当下中日文化交流以及发展具体情况，深化把握中日两国政治、经济两大层面往来中呈现的文化因素，在理论探究、实践探索过程中强调各类文化研究、交流以及发展，比如，企业文化、商业文化[15]，在交流过程中最大化发挥文化效能，促进区域经济健康以及深化发展。

2.在互利双赢中构建稳定的经济贸易关系，高度重视兼收并蓄与创新发展。在文化交流、区域经济发展过程中，以诚信为根本，坚持互利双赢的原则，构建稳定的经济贸关系，在多层次化合作中加快经济一体化发展步伐。与此同时，中日文化交流以及东北亚区域社会经济发展中都要高度重视兼收并蓄，在抵制腐朽文化、文化霸权过程中全面推动彼此文化建设进程，通过文化交流、发展，提高经济发展水平。

四、结语

总而言之，中日文化交流在东北亚区域社会经济持续发展过程中有着重要的理论以及实践意义，要在理论联系实际过程中全面、深入、客观地剖析东北亚区域社会经济发展的具体情况，在统筹兼顾、发展创新基础上不断探索新思路、新方法、新措施，将文化交流、经济技术合作两大层面无缝衔接，促进中日文化交流、发展的同时充分发挥其优势作用，在注入生机活力过程中加强东北亚地区国家之间的联系，通过多样化、层次化、系统化的经济合作，提高东北亚区域社会经济发展的整体水平，在经济以及文化相互作用过程中实现区域经济一体化发展战略目标，也能在无形中促进中日文化的繁荣发展，客观呈现中日文化交流在东北亚区域社会经济全面、健康、协调、稳定以及持续发展过程中的独特魅力以及重要作用。