学习西方音乐文化对中国乐器演奏的影响

张宾

（沈阳师范大学戏剧艺术学院，辽宁 沈阳 110000）

身为中国乐器演奏方向的学生学习西方音乐文化有哪种特殊的意义呢，在我学习一学期的西方音乐文化之后我认为对于我们有三点。

第一，演奏移植曲目可以靠近时代气息，当中国乐器演奏西方移植作品的时候，参考被移植乐器的演奏手法和演奏特点是远远不够的，因为每个人都有自己的演奏习惯和演奏特点，曲目是被“加工”过后的，曲目本身就有演奏人的思想和演奏习惯，我们可以定义某个演奏人的演奏风格，比如“古典”“流行”“浪漫”等，在此基础上曲目的风格也可能随之改变，虽然不能否认曲目变得不符合原来的风格，但是在演奏者的技巧处理过后，曲目会变的“更好听”了，这种“好听”是符合现代人们对于艺术的追求，是当代文化和人文环境所决定的，曲目最原本的味道也会随之改变，对于这种现象我们不能给予否认，因为大部分优秀的乐手都会去研究和尝试演奏出曲目最本源的味道，随着对曲目的理解不断加深和不断练习，乐手才会把自己的理解加入曲目，或者加上一些可以体现自己技术高超的技巧，还有一部分是为了迎合现代观众的口味进行改编，但是对于观众来言，他们不需要了解曲目的来源和创作背景，观众想要的是脍炙人口的旋律和“好听”的感觉，所以很多观众以为或者就认为这首曲目在创作出来的时候就是这个样子，所以对于学东习中国乐器的我们，在学习和演奏移植乐曲的时候，不应该只是听取各种版本的乐曲，而是应该去了解这首乐曲的时代背景和作者生平和作者所处的生活环境，也应该去听一听原作者自己去演奏的版本，虽然有些水平不如现代演奏家的水平高超，音效不如现代录音所具有的条件，但是细细品味你会发现这才是原作者想要的音效和感觉，这些原始的录音对于学习中西方乐器的我们是最为宝贵的，所以为什么学习中国乐器的演奏者在演奏西方移植移植作品的时候会演奏出“民间”的感觉，其实这不是因为我们没有练习的不到位，是因为在学习的时候没有认真的去研究音乐最本源的东西。

第二，帮助演奏者添加不同的演奏风格和演奏技巧，在熟练自己专业的曲目之后，一成不变是不能推陈出新的的，所谓“古典”“浪漫”也可以运用在中国风的乐曲当中，这样的尝试屡试不爽，在学习西方音乐文化之后，可以大量的研究相似乐器的演奏风格，中国的管乐器和西方的管乐器，中方的弦乐器和西方的弦乐器，中方的打击乐器和西方的打击乐器，以此类推下去所有的乐器在构造和演奏方式都有着相同的地方，在演奏一些现代作品的时候可以加入一些西方各时代风格的伴奏。在技巧方面早就有先人给我们指明道路，如刘天华先生在学习西方音乐文化之后，改良了二胡的音域和二胡的演奏技巧，在作曲方面也有很大的造诣，如《闲居吟》二胡作品里面就添加了西方作曲方式，让作品的展现更加丰富多彩，二胡演奏技巧方面添加了滑音、颤弓、大音域的跳进和演奏等，这都是学习西方音乐文化之后的进步，不只是在二胡方面，其他各种乐器又都有所改良，如传统笙加金属键成为键笙，古筝经过改良进步成为相待古筝，扬琴加上止音板可以更好的控制自己的声音之类的改良，都得益于我们先辈学习了西方先进音乐文化。除此之外，不仅只在学习器乐方面的先进文化之外，在音乐理论和音乐知识方面我们也有很大进步，使用五线谱和西方律学，让作曲变得更加方便，使演奏和转调变得更加便捷。在乐队的编排上，学习西方音乐文化我们有了自己的民族管线乐团，学习西方管弦乐团的乐器配置和演奏规律让民族管线乐团又好又快的发展和进步，这都得益于我们的先辈不停地摸索和学习西方音乐文化知识的结果，学习西方音乐文化的同时，取其精华弃其糟粕是不变的原则，让中国乐器更好更快的发展。在伴奏方面，和弦的引入让伴奏变的更加方便和快捷，用钢琴伴奏或者用扬琴伴奏都会让都走乐器更好的展示自己。

第三，可以更好的去和外来文化进行交流和传播本民族文化。在学习的同时，除了发展我们还需要发扬，只有精通了西方音乐文化之后才可能更好的去传播本民族文化，可以让西方的乐曲加入中国特色的演奏方法，再让西方的音乐工作者去欣赏，让他们也来了解民族的音乐文化，在国家与国家的交流之间，我们可以用外交、体育、文学、经济，当然也包括音乐，音乐可以说是世界的语言，例如二胡演奏当地风格的作品，这都是一种非常有效的外交手段，让外国人民听到本国传统曲目用另外一种方式进行演奏，可以让他们更好的去了解民族文化，甚至学习民族音乐。出国留学对于我们来说是一种进步方式，但是在出国留学之前语音是必不可少的，但是在本专业精通的时候也可以学习西方音乐文化来更好的去融入他们的音乐氛围，这让西方也可以更好的去接纳我们这些学习民族乐器的音乐人，因为在外国留学生来中国的时候也会进行功课补习，来学习中国的传统知识和民族文化，让中国人可以与他们更好的交流。我们本民族音乐的优势和劣势在哪，我们应该朝那个方向去发展，朝那个方向去进步，这都是学习西方音乐文化所带来的，而不是学习西方文化的字里行间，因为音乐从来都是在乐谱中而不是在文字中，这些文字是为了让我们更好的去理解那些文化的来源，我们更应该做到的是听而不是去背，去理解而不是去知道。

学习西方音乐文化对于学习民族音乐的我们影响是巨大的，从乐器到音乐理论，从文化到历史，从音乐人到音乐作品，我们所学的都不应该只是本民族的音乐文化，想要进步就应该学习那些我们从来没有接触过的文化知识，去感受不同的音乐世界，这样才能让学习西方音乐文化变得更有意义。