浅谈少数民族地区汉语教学
2019-10-15媛曼
媛曼
摘 要:加强边远少数民族汉语教学,在重视理论知识的同时,重点培训学生口语交际,加强少数民族地区学生对汉语的兴趣和爱好。这些对提高少数民族教育的质量,促进各民族的大团结,保持社会稳定、经济的发展等方面具有重大意义。
关键词:汉语 少数民族 兴趣
作为一名民族地区的汉语老师,很多问题会困扰着老师。也认为有很多的外在因素在制约着汉语教学。也有很多老师认为对藏族地区的孩子不适合运用素质教育,因为他们的家庭成长环境就是艰苦的,因此,在学校里也要奉行严师出高陡的精神。
一、倾听
①倾听,每天给孩子们放一点童话故事,时间可以不用很长,但需要每天坚持。德国著明心理学家、教育家赫尔巴特认为,在人类历史早期(婴儿期)感觉在人的认识中起主导地位。以后,想象逐渐发展起来,人类的想象在诗与神话中得到了完美的体现,最后理性发展起来时人类就进入到成年。因此,面对刚刚接触汉语的孩子,用感官刺激的方式,让童话故事等新的东西来刺激他们的大脑。用每天20多分钟的刺激来慢慢的影响孩子们的大脑,为以后想象的发展和理性的发展做准备。
②刚才说到赫尔巴特的统觉理论,但他也指出这种统觉只有在条件允许的时候才会发生,而这种条件主要是指“兴趣”,当观念活动对事物的特性产生兴趣这一活动时,意识阀上的观念就处于高度的活跃状态,因而更易唤起原有的观念,并争取到新的观念。因此在课堂上的倾听和课余时的倾听是截然不同的,因为在课堂上不管说多少汉话,都具有一定的范围和限制,而在课余时间,我们可以有很多的内容可以说,吃饭的时候聊关于吃的话题,还有节约粮食的话题,打扫卫生的时候聊关于卫生的话题,午休的时候给女生梳梳头、聊聊家常,睡觉之前,也和他们几句说说一天的学习情况。因此我为了更好的在她们的大脑里注入更多的汉语意识,我经常和他们混在一起。
刚开始,孩子们很害羞,也有听不懂的,遇到这种情况听得懂的人会翻译给他,也会教他怎么说。为了亲近老师,也为了能和老师搭上话,他们会有说这门语言的渴望。只有学生有了这种无法表达一句话的压力,他们才会有渴望说这门语言的心理,久而久之,也会对它产生兴趣。还有在课余时间,为了给老师说一件事情,几个人会在私下把语言组织完了,在来跟我说。我认为这些都是孩子们一个很好的成长过程。虽然这个过程是很漫长的,但是我们需要像母亲一样去耐心的和他们说话,耐心的等他们开口,同时这个过程也是艰辛的,但看着他们一个个单纯、害羞的面孔,也有一种小小的幸福在心中。
二、预习
预习方法是把预习当作教学的一部分,也就是说一篇课文,也许需要两个课时的时间去完成,会用三个课时,拿一节课的时间让学生预习。这样的话,我可以再预习的时候去培养他们的思维和独立思考的能力。
让他们自己先独立学习,在没有讲课的前提下完成一些作业,提出一些问题。这样,他们会非常认真的去思考,探索。当他们因为独立思考,合作讨论而学会一道题的时候,是非常有成就感的。同时,当他们经过了思考,讨论后,任然有一些问题没有解决的时候,他们就会更加的珍惜老师上的课,更加急于理解课文。而且当他们因为思考没有得到答案,而最后在课堂上恍然大悟的时候,也会对这些知识点记忆犹新。
三、课堂教学
1、课堂上最好不用藏语
虽然是面对5、6岁的藏族孩子,但在课堂上,基本上是可以不用藏语的,哪怕是他们听不懂,也需要这样做,因为一节课中最主要的内容需要他们掌握的知识点,也许只有一个字母a的读和写,只要他们掌握了这一点,教学目标就达到了,而在中间为了整顿纪律教育他们的语言,鼓励孩子等用的汉语,其最主要的目的是想用汉语冲激他们的记忆,想在他们的记忆中留下汉语的声音,就像他们刚开始学习藏语,没有人教他们主谓宾,没有人教他们动词名词,而是母亲从他们在娘胎里就开始和他们说话、讲故事、久而久之他们拥有了说这门语言的能力和基础。因此要像母亲一样在他们的大脑里注入汉语的结构和语序,让他们不再对他感到陌生。以后,他们也能非常自然的接受汉字。
2、把课堂还给孩子。
在课堂上尽量担任一个观察都的角色,而不是指挥者的角色。因为一堂课最终的目的,不是教材本身,而是通过教材,让学生学会观察,思考,合作。进而感到收获的快乐,感受到集体的力量。
在课堂上要去努力和克服的是怎样让学生大胆说出自己想说的话,因为在以后的课堂上,我的大部分时间都会让学生自己去说,而且这也是藏族孩子最害怕的一项。
首先我把学生们分成三四个一组,每个组都有积极分子,也有不爱说话的后进生。在讨论一个问题时,我一般会抽那些后进生来回答问题。这样一来,后进生会变成每个组最不能忽视的一个,他们自己也会积极的参与到讨论中去。哪怕他們充当的只是把讨论的结果复述一遍,我的目的也达到了,为了自己组的荣誉,他们会很努力很用心的把他们讨论的结果一字一句的表达出来,在这一系列的过程中,他们能感受到自己的重要性,他们能在课堂中找到自信、以后当他们独立思考的时候,他们也会有表达自己想法的冲动。
讨论的时候尽量让孩子们用汉语去讨论,最开始哪怕你只会一些零散的词语,也把这些用汉语说出来,句子不完整,小组之间互相帮助,把你想表达的句子说完整,对每个人都是个帮助。在课堂上完全不说藏语这方面,我们共同努力了三年,到他们二年级的时候,师生之间、学生之间,已经可以完全不用藏语了,还记得那是他们刚升二年级的一个晚自习,下课之后,一个学生特别惊讶地说:“老师,我们这节课一句藏语也没有说,我们成功了!”然后同学们都高兴的抱在一起转圈。我也是近乎夸张地在那里欢呼。因为我感受到了他们克服困难后的开心。我想用和他们同样的方式来肯定他们鼓励他们。其实生活中,很多这样的感动和惊喜在上演,因为我们都在努力着,也在享受着学习带给我们的快乐!
藏区的汉语教学是很困难的,他的困难不在于任何外界的压力或者阻碍,而在于我们用多少心思。为了孩子们的学习我们需要做很多的努力。要用心的爱孩子,还需要用心的给家长做好他们应该懂得的教育。还要不断的加强自身的专业知识。这些都是我们应该要做而且必须去做的。
参考文献:
〈实用对外汉语教学法〉徐子亮;吴仁甫著〈对外汉语教学概论〉赵金铭主编;