词义变化的原因简析

胡玉芝

社会生活的发展对词义变化的影响

社会阶级是具有相同或相似的经济水平和社会身份的社会群体的总称。众所周知，鸦片战争前，中国封建社会的阶级关系是地主阶级跟农民阶级的对立。鸦片战争后，随着自然经济的解体，中国出现了无产阶级。社会阶级的演变引起了阶级的变动，也加深了人们对社会上事物的认识，进而导致了词义的变化。

科技的发展对词义的影响  随着社会的变化发展，科学技术得到了快速发展，引起了词义的变化。例如“传真”一词原指“画家摹写人物外貌”，也为“写真”之意，要求形神肖似。杜苟鹤《八骏图》诗：“丹股传真未得真，那知筋骨与精神”。这里的“传真”就是指“画家描绘人物的形貌”。但由于科学技术的发展，“传真”的词义发生了新的变化。“传真”的旧词义被新词义所代替，现表示“利用电信号的传输以传送文字、文件、图片的通讯方式”。

新事物的出现对词义的影响  社会生活的变化发展促使新事物不断地涌现。新事物的出现促使着人们对客观事物和各种现象产生了新的认识，从而推动着词义的发展变化。新事物的出现往往是词义变化、义项增加的重要因素。例如“皮”古汉语的意义是专指“带毛的兽皮”。随着社会的变化发展，生活中出现了许多新的与兽皮有关的事物，因此在现代汉语中，“皮”的词义项增加了，带毛的、不带毛的都可以称为“皮”，而且人或植物表面的一层组织也称“皮”。

思维能力的提高对词义的影响  随着社会的变化发展，人们对社会中的各种事物有了更深一层的认识，因此也造成了词义的变化。思维能力的提高或者人们对语言词汇的某种忌讳，使词义发生变化。例如“安息”在古汉语中的意思是“舒适、安乐”，后来，人们认为最安逸的莫过于安静地休息，所以词义转变为“安静地休息，多指入睡”，而在现代汉语中，“安息”却又变为“对死者表示悼念的用语”。因为活人睡眠时的状态跟死亡差不多，觉得“安息”的旧词义对活人使用很不吉利，应该只对死者用，表示哀悼之情，从而使它产生了新的意义。

社会观念的变化对词义变化的影响

性别观念的变化对词义的影响  性别观念是指社会上对男女两性的看法。重男轻女，是社会上一种认为男女不平等的观念，重视男性的权利，而把女性定性为男性的附属，并限制她们发展个人才能的机会。这种观念常见于父权社会，常伴随着男尊女卑和性别分工的观念。随着社会的发展，重男轻女的性别观念也不断地发生着演变，这也导致词义随之发生相应的变化。例如“强人”的旧词义是指“强盗”，而今天，人们重男轻女的性别观念开始发生变化，女性的社会地位也随之提高，也随之涌现出不少有才能的各类风云人物，“强人”的新词义恰当地反映了这些才干超群之人，于是便增添了“才干超群”这样的人人都称赞的一个新的“强人”义项。

阶级观念的变化对词义的影响  社会阶级观念的变化是指阶级因为某种原因而发生的变化，促使人们阶级观念也发生了变化。由于社会与词语有着直接的联系，因此阶级观念的变化也会引起词义义项的增删。例如如“百姓”一词在春秋时期指“贵族、百官”，因为上古只有统治阶级才有姓氏。后来，随着原来有姓氏的贵族后裔中有很多变为平民，而且很多平民也渐渐地取得了享受姓氏的权利，因而“百姓”指百官反而少，一般指平民。

委婉语的使用对词义变化的影响

为了语言禁忌或者避免提起令人不快的事情，人们使用比较顺耳的词语来替代，这些所谓比较顺耳的词语就是委婉词语。委婉词语的出现，也使那些用作委婉词语的词语的意义发生了演变。

委婉语对表示政治军事的词语意义的影响  众所周知，中国是礼仪之邦，在军事政治上也以礼待人。因此古人在外交场合比较注意使用礼貌用语，为了使语气和缓客气，不使对方直接受到刺激而难堪，所以多把话说得含蓄委婉。如“会猎”以前的意义是“大规模的打猎”。但随着古代各个封建王朝扩建自己疆域的意图越来越强烈，于是争夺疆域的战争越来越频繁，追求崇高社会地位的野心膨胀，“会猎”一词的意义也随之发生了变化，有了“某两方发生战争”的意思。“会猎”表面上是说一块打猎，实际上是暗示将跟您在东吴较量一番、打一仗。这样“会猎”就有了“某两方发生战争”的新的义项。委婉语的使用影响着军事政治方面的词语的意义的变化发展。

委婉语对表示生死的词语意义的影响  生活中有很多不吉利的事是人们不愿意看到的和碰到的，如老、病、死等。这些事万不得已要言及，也须使用其他词语取而代之，以使语言平和动听，从而满足感情上的需要。因此委婉语的使用使得词语增添了全新的意义。例如“崩”原本的意思是“山陵因為某种地震或者火山等的原因而发生岩石的分裂”，后指“帝王去世”，意思就是帝王之死就像山陵崩塌一样，给社会带来无比的震动。

语言随着社会的变化发展而发展，作为语言的重要组成部分，词义与社会的联系最为紧密，同时对社会的变化也最为敏感，因此词义也随着社会的变化发展而变化发展。词义变化的原因成了语言学家关注的课题之一，研究词义变化的原因，可以深入地理解词义的意义，可以深入地理解词义变化的规律和特点，更好地研究词语的意义，掌握更丰富的语言知识。

（作者单位： 山东省青岛市黄岛区泊里镇信阳小学）