美国领导人2018新年致辞演讲的人际功能分析

高毓苑

摘 要：本文以韩礼德的人际功能理论为基础，选取美国领导人2018年新年致辞演讲为语料，从语气系统、人称代词和情态动词三方面进行分析，旨在说明语言如何选择和人际功能如何实现的问题。研究发现：在此次演讲中，演讲者大多采用陈述语气，第一人称以及中级情态值来表达自己的观点。

关键词：人际功能;语气系统;人称代词;情态系统

1.理论基础

通过阅读文献发现，人际功能已经被广泛地应用到政治演讲的分析中，如竞选演讲、就职演讲，而在新年致辞的演讲中关注很少，因此，本文尝试从这个缺口出发，稍作浅显的分析。本文运用韩礼德的人际功能理论，分别从语气系统、人称代词、语气系统三方面分析美国领导人2018年新年致辞演讲中的人际意义，旨在说明语言如何选择和人际功能如何实现的问题。

2.美国领导人2018年新年致辞演讲的语气系统分析

通过分析美国领导人2018年新年致辞演讲中各种小句的语气系统语法结构所占比例发现：

全文共有27个小句，且27个小句均为陈述句，而没有使用疑问句和祈使句，这是由于演讲的主要目的所决定的。演讲的主要目的是向听众传递信息，陈述句的主要功能便是给与信息或者给予商品和服务。因此，演讲者在文中全部使用陈述句来向听众传递信息，并且表达自己的观点。

在这两段演讲中，特朗普向听众说明，自从就任以来，创造了200万个工作岗位，失业率处于17年以来的最低值，证券市场达到创纪录的新高而且目前还在持续上升，并且要继续保持这种势头。在此过程中，陈述句起到了极大的作用，传递了信息，达到了演讲者的目的。

此次演讲的主要目的是向听众总结在即将过去的2017年里，美国政府所制定的政策，取得的效果以及在接下来一年中的努力方向，因此整篇演讲全部都采是陈述语气，没有使用祈使句;整篇演讲没有使用疑问语气，是因为疑问语气会降低演讲的严肃性与可信性。

3.美国领导人2018年新年致辞演讲的人称代词分析

在演讲语篇中，人称代词的使用在一定程度上可以反映人际关系的亲疏。在2018年新年致辞演讲一文中，人称代词也扮演了重要的角色。

通过分析美国领导人2018年新年致辞演讲中的三种人称代词所占比例发现：

在这篇演讲稿中，第一人称共有39处，约占83%;第二人称共有5处，约占11%;第三人称共有3处，约占6%。

第一人称的使用占据绝大优势。其中，使用第一人称复数our、we、us共有36处，比例高达77%。第一人称的使用范围很广，尤其第一人称复数的频繁使用，能够拉近演讲者与听众之间的距离，极具号召力与感染力。

在这句话中，虽然演讲者作为美国总统，拥有着至高无上的权力，但他却着重突出自己和所有的美国普通公民一样，都在为美国的发展而努力着。从中呈现给我们的是一位极具亲和力的总统。

第二人称代词you/your的使用，能够建立与听众的直接进行交流的联系，给人亲切感。

第三人称them/they/their的使用，有助于增强演讲内容的客观性。

4.美国领导者2018年新年致辞演讲的情态系统分析

人际功能中情态的体现主要是通过情态词来表达说话者对所述内容的态度，或者说话内容的真实性、确定性及可能性。情态系统可分为情态化和意态化。

4.1  情态化

情态化主要通过情态副词和情态动词来表达，多用来表示可能性和惯常性。不同的情态词具有不同的量值，一般可分为高、中、低三个等级。

通过分析美国领导者2018年新年致辞演讲中体现情态化情态词类型及量值分布发现：

情态动词占据绝对优势地位，约占89%，情态副词约占11%;高级量值占11%，中级量值占56%，低级量值占33%。高级量值的情态词用来表达相对肯定的态度，反之则用低级量值的情态词。

含有“will”的小句一般包含着将要发生的信息，上述这段演讲中提到税改法案，从2018年2月开始，这一税改結果将受益于美国人民。采用中级量值的情态动词既避免了高级量值的情态动词的过于绝对化，又避免了低级量值的情态动词的低可信度，从而增加了演讲内容的可信度和客观性。

4.2  意态化

意态化主要通过情态动词和其他词类来表达，多用来表示义务和倾向。不同的情态词具有不同的量值，一般可分为高、中、低三个等级。

通过分析美国领导人2018年新年致辞演讲中体现意态化情态词类型及量值分布发现：

情态动词占据绝对优势地位，约占80%，其他词类约占20%。高级量值占20%，中级量值占80%，低级量值占0%。

“want to”强调想要，一般用于表达强烈的某种倾向。该段演讲中，特朗普指出，在他就任美国总统的这一年中，失业率处于17年以来的最低值，证券市场达到创纪录的新高而且目前还在持续上升，并且要继续保持这种势头，表现出想要继续保持这一成就的强烈愿望。

5.结束语

本文以韩礼德的人际功能理论为基础，选取了美国领导人2018年新年致辞演讲为语料，从语气系统、人称代词和情态动词三方面进行了分析。得出以下结论：

语气系统方面，演讲者多采用陈述语气来向听众传递信息并表达自身观点;人称代词方面，演讲者多采用第一人称形式，拉近与听众的距离，极具亲和力;情态系统方面，演讲者多采用中级量词来体现演讲内容的客观性。特朗普成功地运用了这些方法，为我们树立了一位有作为、亲民的总统形象，完好地达到了自己演讲的目的。

参考文献

[1]Halliday M A K.An Introduction to Functional Grammar[M].London：Edward Amold，1994.

[2]胡壮麟，朱永生，张德禄，等.系统功能语言学概论[M].北京：北京大学出版社，2005.