APP下载

金牛座之纳博科夫 191

2019-05-27

延河 2019年5期
关键词:纳博科金牛座洛丽塔

弗拉基米尔·纳博科夫(1899年4月22日——1977年7月2日)是一名俄裔美籍作家,1899年出生于俄罗斯圣彼得堡。他在美国创作了他的文学作品《洛丽塔》,但真正使他成为一个著名作家的是他用英语写出的作品。他同样也在昆虫学、象棋等领域有所贡献。

纳博科夫在1955年所写的《洛丽塔》,是在二十世纪受到关注并且获得极大荣誉的一部小说。作者之后陆续发表英文小说《微暗的火》、随笔《说吧,记忆》。这些作品展现了纳博科夫繁复唯美如蝶翼般的语言书写能力。

金牛座向来以力量著称,这与偶尔狂野、偶尔安静的自然力量有关。太阳通过此星座的(4.20—5.20)期间,正是春花盛开的美丽季节,凡生在此时的金牛座人,不但具有美与调和的精神,更是温顺可亲的人,而且喜欢大自然。

纳博科夫出身豪门,从小对蝴蝶好奇,还曾在在哈佛大学比较动物学博物馆当助理,研究他喜爱的蝴蝶。他曾经在受访时声称,自己的最爱是:捕蝴蝶,还有研究蝴蝶,在显微镜下发现一个新的器官,在伊朗或秘鲁的某座山脚发现一只未经记载的蝴蝶,都令人心醉神迷。他在《昆虫采集家》里,细致地描绘出“全身发亮的阿波罗蝶,长着红色斑点,飞舞在大山深处蝶骡马小道上”,而文中的主人公,也是经营着一家蝴蝶标本店,并且是捕捉蝴蝶的爱好者。

金牛座对人对事态度慎重,趋于保守,固执且一根筋,常会被人称作不懂变通的顽固派。

纳博科夫通常固执己见,对文学尤其如此。接受采访时,他似乎热衷于表达对其他作家作品的不满,特别是当他认为这些作品本不应该受到大众的喜爱的时候。他这种金牛座式的“独抒己见”,很多记者见识过。他说:“世上只有一种艺术流派,就是天才派。”他总在追求艺术创新,捍卫艺术的纯洁性。他不赞成“为艺术而艺术”的口号,但他相信,“使一部小说流传不衰的,不是它的社会影响,而是它的艺术价值。”他不喜欢所谓“十九世纪现实主义”传统,连司汤达、巴尔扎克和左拉都被他贬为“可憎的庸才”。他尤其反對“逼真”地模仿现实,因为在他看来世上没有逼真的模仿,任何作者都在歪曲地模仿现实。

无论家庭、事业或是婚姻上,金牛座都最重视安全感,尤其对感情的认真超过了任何其他星座的人,以至于很少有人能够理解金牛的执着。纳博科夫以饱受争议的小说《洛丽塔》而闻名,这部讲述中年男子对未成年少女的不伦之恋的作品被很多人认为是不道德的。而纳博科夫本人倒是没有这种癖好,相反他对自己的妻子是十分忠诚。

虽然一生中与妻子薇拉罕有分离,作家仍坚持为她写情书,超过50年,从1923年在柏林的初会直到1977年作家在瑞士去世前夕。纳博科夫大部分著作都题名献给妻子,妻子既是他的编辑又是翻译。这对夫妻一生中几乎从未离开过对方,尽管如此,他们的独子还是在妈妈的遗物中发现了300多封老爸写的信。

金星是金牛座的守护星,金牛座是保守型的星座,不喜欢变动,安稳是他的生活态度。

由于政治、革命、战争等原因,纳博科夫不得不到处漂泊,从俄罗斯辗转欧洲各国,后来移居美国,成为美国公民。在美国创作《洛丽塔》获得的巨大反响后,纳博科夫有足够的金钱回到欧洲,1961年10月1日,他和薇拉搬到瑞士蒙特勒皇宫酒店,直至他的生命完结。

纳博科夫语录

我最爱的就是她,可以肯定,就像自己必死一样肯定。昔日的如花妖女,现在只剩下枯叶回乡,苍白,混俗,臃肿,腹中的骨肉是别人的,但我爱她,她可以褪色,可以萎谢,怎样都可以,但我只看她一眼,万般柔情,涌上心头。

——《洛丽塔》

人越是清醒而压倒一切地信奉上帝,那种摆脱生命这玩意儿的诱惑就会越大,但是那种对自我毁灭这项重罪的恐惧也越大。

——《微暗的火》

猜你喜欢

纳博科金牛座洛丽塔
洛丽塔裙
此山不移心不灭,执拗的金牛座
论《洛丽塔》中的极权主义思想
纳博科夫:归去来兮松菊犹在
《纳博科夫短篇小说全集》国内首次结集出版
20世纪80年代后纳博科夫在中国的翻译与出版研究
金牛座大迷宫
金牛座的秘密
《洛丽塔》:薇拉必须在场