从语言变异视角分析网络流行语

■刘丹妮／哈尔滨师范大学

互联网早已不是一个陌生的词汇，它充斥在人们生活的各个领域，互联网使得人们能够随时、随地沟通，满足交际的需要。网络语言是互联网时代的特殊产物，它产生于网络但是不单应用于网络，还应用在日常交际中，本文将从语言变异视角对网络流行语进行分析。

一、网络流行语的特点

（一）新异性

网络流行语的特点首先是新异性。网络语言比传统语言更具创意。网络语言以现代汉语为基础形成变体，使网络语言既饱含新奇又能被大众理解和频繁使用。例如人们在交流过程中常使用数字谐音“520”代表着“我爱你”，“一生一世”用数字“1314”表示。再如“duang”这一词，它来源于洗发水广告，其含义就是加特效，极为夸张的突出了事物的瞬间改变。这段广告被网友加工恶搞并改编成歌曲，不断重复“duang”这个词，充满调侃意味，后被网民广泛使用于突出瞬间效果的事物中。

（二）经济性

网络交流同面对面交流一样，谈话人反应时间不宜过长，所以网络流行语多是简明的语言。弹幕的流行，使人们为跟上视频播放内容的节奏发表言论，迅速做出回应，促使许多网络新词出现，而且深得网友的喜爱。例如“高富帅”是“身型高、富有、帅气”三个词的缩略，这样的词汇出现使得交流过程中等待的时间缩短，且输入更快捷。

（三）娱乐性

当今社会发展迅速，人们希望在网络上缓解生活压力，为生活增加趣味，所以网络流行语能被大众接受和广泛应用。由于网络语综合了符号、数字等多种形式，使得网络语更加生动且贴近生活。就如在前文中举过的例子“duang”这一词，人们把它应用于搞笑段子中，使得语言的幽默性增强。网民群体中年轻一代居多，他们更乐于接受新鲜事物，而且会把很多看似不相关的内容通过自己的思维编排在一起以达到幽默的效果。

二、网络流行语在语言变异视角下的体现

网络流行语是语言的新现象、交际的新手段，这个“新”主要体现在同传统语言的比较，语言形式上发生的变化，这使得网络语言呈现出新异性、经济性和娱乐性的特点，而深受网民的喜爱。这种形式上的变体就是语言变异。影响网络语言变异的内部因素主要在语言的语音、词汇和语法三要素中得以体现：

（一）语音变异

网络流行语常会采用谐音变异的形式，即用语音相同或相近的语音形式指代传统语言的含义，而单纯看两者可能并没有任何关联。例如：网民常用“歪果仁”来表示“外国人”，这是利用了汉字谐音变异的效果。再有中英文谐音互相替换如：“粉丝”原指一种食物，现在还可以指明星的追随者，它源于英文单词“fans”；数字谐音也是网络流行语常见的方式，如：“23333”表示“啊哈哈哈哈”。还有方言谐音如“猴赛雷”就是广东话“好厉害”的谐音。

（二）词汇变异

（1）新造网络词语。如因网购的发达而产生的新词“吃土”、“剁手”，这两个词表示的是因花费太多钱，甚至没有钱吃饭而表示的一种状态和决心。（2）旧词新义。网络语言常将一些旧词赋予新的意义。如“潜水”可以表示在群聊中长期不说话的人。旧词新义使人们不必为新事物另造词汇，符合经济性特征。（3）附加词缀式。如“学霸”一词流行起来之后，人们根据这一词汇以“学”、“霸”为词缀又创造出如“学渣”、“麦霸”等词。这种附加词缀的形式会衍生出更多词汇，进而形成一种词汇“热”。（4）缩略词语。网络流行语因其简洁性的特点常用缩略简写表示其意义，如“BGM”是英文“Back Ground Music”的缩写，意为“背景音乐”，在网络弹幕或直播中经常有人会使用“BGM”来询问背景音乐达到快速简洁的效果。

（三）语法变异

（1）词类活用。在网络流行语中很多词语的词性发生了改变，如“葛优躺”中是将名词“葛优”用作了形容词，形容一种姿势；“我晕”中的“晕”是将形容词用作了动词。通过改变词性而产生的网络流行语使语言更加简洁，符合了网络流行语简洁性的特点。（2）改变语序。许多网络语言违背常规语法顺序而另造一番趣味。例如“给我个理由先”正常语序应为“先给我个理由”，将“先”放在句子的末尾而起强调的作用。（3）流行构式流行语。如“我可能XXX假的XXX”句式表示自己与他人的不同，根据这一句式人们创造出“我可能看了本假书”。人们根据这些网络流行体进行“造句”，使得在表述内容的同时又不失幽默。

网络流行语是在传统语言的基础上，对传统语言的进一步丰富和创新。从语言的内部来看，网络流行语在一定程度上扩充了现代汉语的词汇数量，并创造出许多具有代表性的词汇。从对语言的发展和传承来看，网络流行语对新生事物和新的社会现象从语言上进行了新定义，不仅适应了社会的发展，而且也符合语言的发展规律，具有及其旺盛的生命力和特有的语用价值。