浅谈文言文教学的有效策略
2018-09-14毛以斌
毛以斌
文言文,文化意蕴博大精深。记论说赋,文體丰富;文道统一,文质兼美,文笔摇曳多姿,写法不一而足;文章风格或阳刚,或阴柔;文如其人,一代代名家的声气、情致、人格、精神、境界,如一幅幅写意中国画,美不胜收。
文言文教学的现状
从认识上看,学生害怕、教师不爱,文言文成了语文教学一块难啃又不得不啃的“硬骨头”;从理念上看,有言无文,即师生眼中无文章、文化和文学;从教法上看,“串讲式”一统天下,课型单一,面孔古板,是学生三怕之一;从学法上看,死记硬背古文和词义译文;从能力发展上看,考完后大脑自动“清零”,学生学过之后犹如入宝山而空返。
文言文教学教什么
文言文教学的内容包括文言、文章、文学、文化这四方面内容。文言是根基,落实基本文言字词句的用法是基础,是学生增强文言文阅读能力的保障;文章是主干,学习文言文的义理、考据和词章,既能理清作者思路、吸纳文章的观点,又能借鉴文章写法,是写作的模板;文学是花朵对学生进行文学熏陶,提升学生的审美能力与文学鉴赏能力,增强学养,濡养气质;文化是果实,使自己具有文化品格,如远大的抱负、开阔的胸襟、勇敢的担当、善良的美德、健全的人格、思辨的智慧。但单强调这四个方面是不够的,关键是如何让这四者在教学中结合起来,真正做到有机地统一。
文言文教学怎么教
首先,学生要熟读成诵。教师首先要示范朗读,第一次朗读通过对文中分号和句号的处理,巧妙地分析结构层次。第二次朗读,引导学生侧重情感的把握,读出“雄壮”和“悲壮”,通过对语调和重音的处理,引导学生逐步体味作品的情感。
重视文言知识积累。包括通假字,重要实词、虚词,时间性词语,表人称的词语等,采取“归纳基本义项+例句佐证”的方法,打通课文,前后连结,积累重要句子。特殊句式,如倒装句(宾语前置句、定语、状语后置句、主谓倒装句)、省略句、判断句(“者也”结构)、疑问句。积累成语,写成语的出处(句子)、本义、引申义、比喻义。
掌握重点句子,而不是全文翻译。“字字落实,灵活变通,遵循“信、达、雅”原则,即准确完整、通顺、优美的原则去翻译句子。“字字落实”,就是句中每个字词的意思要解释清楚,不可遗漏;“灵活变通”就是按照 “补(成分)、调(语序)、留(时间、地点、人名、官职名)、删(赘余而无实际意义的词语)”的原则去处理句子的语序,使之符合现代汉语的语法习惯。
创新教法。眼中除了有“言”,还要有“文”,也就是文章、文学、文化,然后便是课型的创新。笔者在执教《邹忌讽齐王纳谏》一课时,尝试了两种课型:一是说读课,在学生读课文明白大意后,先让学生说译文、复述情节,再根据话题精读课文;二是写读课,在学生朗读精心梳理情节后,让学生改写,进而深入解读文本。最后是课中活动的创新。特级教师于漪在执教《核舟记》一文时,让学生在理解的基础上按顺序画一幅核舟图,发展了形象思维,比一般性阅读有更真切的理解。
文言文教学的地位越来越重要,我们要摆正言和文的位置,眼中有言,心中有文。告别“串讲式”,大胆创新,培养学生对古代文化的兴趣,传承古代文化精神,古为今用,把文言文教学课上活,提高文言文教学的效能。
(作者单位:武汉市光谷实验中学)