APP下载

基于魔幻现实主义的《百年孤独》解读

2018-04-03

宿州教育学院学报 2018年6期
关键词:马孔多百年孤独魔幻现实主义

霍 芳

(太原学院 山西·太原 030012)

在世界文学领域中,马尔克斯有着巨大的影响力,他是西方魔幻现实主义的杰出代表,其经典作品《百年孤独》,利用魔幻现实主义的创作手法,通过夸张和象征的方式,还原了拉丁美洲社会的真实面貌。在《百年孤独》这部作品中,广大读者能够感受到如梦如幻、似有似无的世界,虽然有着一定的变形和扭曲,但却依旧如此逼真和形象,不禁让人陷入思考,同时又令人信服。

一、魔幻现实主义的内涵

魔幻现实主义这一词组,原本是德国知名艺术点评家弗朗茨·罗,在点评上世纪二十年代欧洲中后期表现主义绘画作品时,用到的专业术语,随后通过西班牙《西方》杂志翻译转载,进而被人们广泛运用到文学创作中。魔幻现实主义是为现实增加一层神秘稀奇的外衣,使其具有鲜明的魔幻气息,但同时又不让现实主义丢失原本的面目。

魔幻现实主义的主要特征,是以带有魔幻色彩的现实为重要基础,设计新颖独特的故事情节。这种类型的故事有时会夹杂着作者的想象与虚构,有时会与印第安人或是黑人中世代相传的神话故事进行有机结合,有时也会掺杂着奇特的自然现象以及宗教迷信等,因此,故事情节经常带有某种神秘氛围和魔幻色彩。魔幻现实主义想要体现的并不是魔幻,而是现实世界,是利用魔幻世界的影射,间接性的体现残酷的现实生活。其所创建的世界也不是虚幻的,更不是超现实的,无法让人们为了躲避现实生活而藏在其中。魔幻现实主义表现的社会现实虽然经常走样变形,但这仅仅属于扭曲中的现实,不会损坏现实的原本面貌。魔幻现实主义虽说是文学的一种类型,但却没有相对统一的创作准则,每位作家都有着自身与众不同的创作风格及特点,某些会运用神话的创作方式,某些则擅长渲染氛围等。此外,在运用魔幻现实主义进行创作时,至今没有任何一位作家将自身称之为魔幻现实主义文学作者。

二、《百年孤独》的创作背景

在魔幻现实主义文学作品中,最经典的作品便是《百年孤独》。该部作品根据对欧美众多当代派作家创作方法的借鉴和学习,通过结合拉丁美洲当地流传的魔幻故事,构成了自身独特的艺术风格。《百年孤独》对加勒比海沿岸国家的小城镇—马孔多进行了虚拟架构,其镇子的原型实际上是马尔克斯故乡—阿拉卡塔卡,该部作品利用对小镇近百年变化的描写,对布恩迪亚家族的命运进行了详细生动的描写。

马孔多小镇的发展,不仅是民族兴衰的缩影,同时还是拉丁美洲群众贫困生存境况的真实写照,体现了当时社会环境下拉丁美洲大众的社会现实以及历史变迁,并促使读者产生强烈的共鸣和深入的思考,即到底是什么原因造成马孔多镇的百年孤独?马尔克斯在这部作品中并未将政治和文学混合在一起,而是把文学领域的审美性功能以及个体详细的特点充分展现出来,充分实现了参加社会政治的核心目的。而拉丁美洲的现实特点,正是利用这些魔幻要素来表现的,这些看上去神奇的事物,人们每走一步便会遇到,这代表的是他们的文化与思想。

马尔克斯始终在思考怎样运用童年的回忆来创作一个完整的故事。他在一年多与世隔绝的日子里,创作出了《百年孤独》的初步手稿。在该部作品刚被推出时,就被翻译成了十多种语言,受到世界各国读者的欢迎,从而也让马尔克斯收获了成功。这部多维度且内容丰富的文学作品,不仅是一部家庭历史,同时还是一部时代变迁发展历史著作。从某种意义上看,《百年孤独》源于《荷马史诗》等相关的神话巨作,是对西方文明的深度总结,是对纯洁、朴素的净土世界的不舍和思念。作者所描绘的马孔多小镇,包含了多层意义,其既是地点名称,也暗指一种原始社会的赌博游戏。

在该部小说中,作者生动形象的描写了抗争孤独的人物形象,用以启发人们更深层次的思考百年孤独的根本原因,希望可以探索出一条有效摆脱孤独的道路。作品中的乌苏拉,将个人的一生都奉献给了维护家庭以及巩固社会稳定的事业中。算命先生特内拉利用和布恩迪亚家族男人结合而生下孩子来对抗孤独。作为拉丁美洲社会的缩影,马孔多小镇中人们所遭遇的不幸,体现了拉丁美洲民族的命运,还原了印第安的传统文化。《百年孤独》当中奥雷良诺人的乱伦以及近亲结婚等,都深刻地表明了当时社会的文化背景。作者塑造的布恩迪亚家族的男同胞们,大部分都是好色之人,注重物质享受,感情用事,受到女人的各种控制。而家族中的女同胞们,则大部分聪明能干,朴素勤劳,有先见之明和旺盛的精力,充分展现了拉丁美洲妇女们所具有的优良品质。其中,在布恩迪亚家族的女性里,最具代表的便是乌苏拉,就为马孔多小镇的繁荣发展做出了巨大贡献,在她去世以后,其家族也从兴盛走向了衰败。

三、《百年孤独》中的魔幻现实主义表现

(一)神话故事的引用

《百年孤独》所体现的理念和思想,虽然大多数依托于印第安传统文化,但也并不排除借鉴西方神话故事当中的精髓部分,以此来为作品增添更多的神秘色彩。比如,作者在讲述吉普赛人每一年都会到村子中为人算命卖艺,“这次他们又带来了很多其他新鲜玩意,尤其是那条特殊的飞毯。对村民而言,飞毯不属于交通工具,而是一种娱乐玩意。人们都想要拿出自己不多的金子,尝试着在周边村子上空来回兜上几圈。”这段关于飞毯的描写和《天方夜谭》比较类似,是对阿拉伯神话故事的引入。再如,作品描述马孔多持续下了将近五年的大雨,让人情不自禁地想起了《圣经》中关于诺亚方舟的故事。

《百年孤独》当中,最具有预测能力的人便是吉普赛年岁已高的梅尔加德斯,他曾经在一百年之前就在羊皮纸中写出了布恩迪亚家族未来的发展命运,“第一个被捆绑在树上而死掉,最后一个则会被蚂蚁吃掉。”他保留下来的羊皮草稿在被读懂那一刻,马孔多会被狂风卷走。这样的预言创作方法,从表面上看带有一种宿命论的基调,可在《百年孤独》中,作者利用这样的创作方法,加强了作品的神秘性和艺术感染力。

(二)循环的叙述方式

《百年孤独》开篇就表明了用意,作品首句就已赋予了作品时间上的概念,即“多年以后,对于行刑队,奥雷良诺会经常回忆起,他的父亲带着他去了解冰块的那个下午。”讲述者站在目前读者叙述故事的角度,去暗示多年以后奥雷良诺将被判死刑的时刻。但奥雷良诺作为上校这一人物,又在行刑过程中回忆起相对当下更早的过去。这样作者挑选了一个并不明确的现代,不仅指的是将来,同时还能追溯过去,瞬间将时间的三个维度同时囊括在作品的开篇语句中。这种形式的开头,表现出马孔多镇子与布恩迪亚家族发展的沧桑感,并且还体现出整个拉丁美洲发展历程的纵向感以及连续性。故事从此展开,最终形成了首尾呼应的封闭结构,而《百年孤独》的时间结构则是这样一个从当下到将来,然后又回到过去且连续讲述者当前故事的轮回圆圈。马尔克斯将不同的时间共同组合成一个轮回的圆圈,以此来体现拉美社会近百年来的孤独状态。

作者使用了大量重复现象来验证时间的轮回,比如,作品开篇时,作者描写乌苏拉与丈夫不进行同房的原因,是由于两家是近亲关系,并且原来生下过带尾巴的婴儿。在作品的结尾,第五代乌苏拉和第六代的奥雷良诺姑姑家的侄子就因亲近关系生下了第七代第一个带有尾巴的婴儿,这就让前后形成了一次循环。这样创作方式也体现在人物名字与性格塑造上,只要是名字中带阿卡迪奥的,基本上性格都比较内向,长得眉清目秀。

从《百年孤独》这部小说的名字上看,“百年”属于时间概念,代表的是一个世纪,而“孤独”则描述的是哥伦比亚乡村的现实面貌。可将其理解成落后、贫困、与世隔绝、没有任何出路。这百年历程正是配合了故事内容及创作目的的需求。哥伦比亚乡村社会,实际上便是这样不断重复经历着百年的贫穷、传统、封闭、愚昧,始终在原地踏步。作者原本是想要让狂风将马孔多带走,让旧社会一去不复返,带领人们走出孤独,迈向团结友爱,共同创建一个全新辉煌的乌托邦。

(三)多维度表现技巧

《百年孤独》中使用了许多象征性创作手法,该部作品最经典的情节便是雷梅苔丝升天。作者利用雷梅苔丝来代表天真和纯洁,将她视为美的化身,和真实世界中的丑陋、污浊构成强烈对比。雷梅苔丝每日都要进行洗澡,每天裸露着身体,那些对她心存恶念的人都相继暴毙,作者根据这些情节的描写,向人们证明美是容不得任何侵犯与玷污的。而这种创作理念主要源于作者某天见到邻居在晒被子的生活细节。升天属于魔幻的联想,但现实中的被子为其提供了可行逻辑。此外,小说中的金鱼也有着一定的象征含义。奥雷良诺在他一生中,创作了大量的小金鱼,他每日制作两条,当凑齐二十五条时,便全部融化掉重新制作。某天,他像往常一样进行制作,却发觉早已制作了十七个,然后开始继续创作,而在做到第十九个时,奥雷良诺突然死亡了。这其中,第十七个小金鱼代表的是他第十七个私生子,而第十九个小金鱼则代表的是他自己。

在《百年孤独》中存在许多荒谬神秘的情节,比如近亲结婚生出带尾巴的婴儿,奥雷良诺在尚未出生就已经会哭等,作者在第三章节重点描写了马孔多流行的群体失眠健忘症状,更是对这种荒谬情节的生动阐释。作者表示,哥伦比亚人缺少对历史的归纳和总结,这样的人类通常无法利用艺术的方式进行夸张和概述,进而形成了马孔多形式的健忘症。作者曾提到:“是的,我是这样认为的,拉丁美洲的发展历史实际上是一切重大且徒劳的努力总结,是各种注定会被人忘却的戏剧的集合。现如今,在我国当中,还依旧存在健忘症,如果时过境迁,任何人都不会清晰地记得香蕉工人被野蛮屠杀的悲惨事件,更不会有人记住奥雷良诺。”这种病症具有群体性、社会性以及传染性特征,其是作者对现实社会重要事实的整体概括及深刻反思,其中包含讽刺和隐喻,同时也含有作者对广大同胞悲惨遭遇感到不幸,对他们不争气感到愤怒和无奈的思想感情。这些情节看上去荒谬,实际上更是为作者的创作目的提供服务,并不是随便杜撰的。魔幻现实主义的创作者通常并不喜欢在作品中发表看法,但作者却利用这些荒谬的故事情节,无情地讽刺社会各种不公现象。

作者利用荒谬夸张的故事情节将这种光怪陆离的情况和马孔多的真实生活紧密结合,并通过一种无所惧怕的语气,一种碰到任何问题都面不改色的沉着态度,将这所有的一切看上去令人吃惊的现象渗透到马孔多最寻常不过的现实中,他将拉丁美洲的魔幻现实主义利用现代的创作技巧和表现方式来描述,让读者游走在荒谬境地却又感觉似曾相识,真实的让人无法不相信,而这一切看上去魔幻的现实,正是拉美大陆真实的社会境况。

结语

马尔克斯是魔幻现实主义的文学创作家,他的经典巨作《百年孤独》,是对拉丁美洲发展历程及其社会面貌的真实描述,其荒谬离奇的故事情节、大量的人物以及复杂的内容,加上民间神话故事、宗教传说的融入和作家与众不同的叙述手法,让故事情节生动形象,丝丝入扣。作家利用讲述充满神秘氛围的布恩迪亚家族上下七代人的不幸经历,对哥伦比亚甚至整个拉丁美洲真实社会及其历史变迁进行重现,从而引发广大读者的深入思考。

猜你喜欢

马孔多百年孤独魔幻现实主义
加拿大魔幻现实主义文学特征解析
文学地理视域下地域文学的民族化和世界化研究
相信不可能
《枯枝败叶》:孤独的死者大夫形象分析
概述当代文学对魔幻现实主义的接受
基于高中生视角解读《百年孤独》
百年孤独中梦想与现实的反差
魔幻现实主义与宫崎骏的动画电影
那么,就呈现此时的我们
戍边老兵魏德友:在无人区坚守“百年孤独”