徐志摩二题

陈子善

《雪花的快乐》手稿

去冬今春，中国北方千里冰封，万里雪飘，不禁想起新诗人徐志摩的前期代表作《雪花的快乐》。

此诗发表于一九二五年一月七日北京《现代评论》第一卷第六期，收入一九二五年作者自印线装本《志摩的诗》，按发表时间先后列为全书倒数第二首，后又收入一九二八年八月上海新月书店初版铅印《志摩的诗》删节本，改列为全书第一首。朱湘当时读了《志摩的诗》线装本后，将此诗誉为“全本诗中最完美的一首诗”，故铅印本将其提到全书第一首。

这首四节、每节五行的《雪花的快乐》不但富于歌唱性，而且诗行错落有致，在格律和音节上都自有特色，是新月派提倡的“新格律诗”的成功尝试之一，正如朱湘所揭示的，此诗所体现的“徐君的想象正是古代词人那种细腻的想象，徐君诗中的音节也正是词中的那种和婉的音节”（朱湘《评徐君〈志摩的诗〉》，1926年1月《小说月报》第17卷第1号）。先把此诗铅印本版也即最后定稿照录如下：

假如我是一朵雪花，/翩翩的在半空里潇洒，/我一定认清我的方向—/飞飏，飞飏，飞飏—/这地面上有我的方向。

不去那冷寞的幽谷，/不去那凄清的山麓，/也不上荒街去惆怅—/飞飏，飞飏，飞飏—/你看，我有我的方向！

在半空里娟娟的飞舞，/认明了那清幽的住处，/等着她来花园里探望—/飞飏，飞飏，飞飏—/啊，她身上有朱砂梅的清香！

那时我凭藉我的身轻，/盈盈的，沾住了她的衣襟，/贴近她柔波似的心胸—/消溶，消溶，消溶—/溶入了她柔波似的心胸！

令人意想不到的是，《雪花的快乐》竟有一份作者的亲笔手稿尚存人间，原在东瀛，数年前为海上收藏家王金声兄获得。此诗手稿毛笔竖行书写两页，字迹工整，受郑孝胥书法的影响明显。将手稿与初刊、线装本和铅印本对照，除了标点有数处不同，还有了有趣的发现。

徐志摩《雪花的快乐》手稿

此诗初刊时诗末有“十二月三十日雪夜”，手稿和线装本、铅印本均无这句落款。然而，这句落款其实至关重要，它清楚地显示了《雪花的快乐》的写作语境，即作于一九二四年十二月三十日“雪夜”。那晚，大雪纷飞，徐志摩对雪生情，才写下了这首以雪花为寄托的优美的《雪花的快乐》。再看此诗最后一节首句最后一个词，初刊作“轻盈”，手稿、线装本和铅印本均改作“身轻”;而这一节第二句开头，初刊作“凝凝的”，线装本也作“凝凝的”，但手稿已改为“盈盈的”，铅印本也作“盈盈的”了。由此应可作出如下判断：这份《雪花的快乐》手稿，并非原始手稿，当为线装本出版后，徐志摩应某位日本友人之请重新手书的，所以没有了落款，又把“凝凝的”改为“盈盈的”。或也可进一步推测，这份手稿当书于一九二五年线装本出版之后，一九二八年铅印本出版之前。

不管怎样，《雪花的快乐》这首徐志摩名诗的手稿能够重见天日，并回到中国收藏家手中，弥足珍贵。

徐志摩·赵景深·蹇先艾

之所以把徐志摩、赵景深、蹇先艾三位现代作家的大名排在一起讨论，是由徐志摩的一通书信引发的。

一九四九年二月，上海万象图书馆出版了平衡（平襟亚）编《作家书简》（真迹影印本），其中收录徐志摩遗札一通，照录如下：

景深：

蹇先艾有一部诗集求印，新月审查会主张今年不出诗集。蹇诗想早见过，还算不错，你可否替他向开明或是光华问问，如能出版，也算了却一件心事，因蹇年少好胜，颇急于印书也。诗稿在此，得便来取或饬送奉亦可，请以现址告。

志摩

此信毛笔两页（原无标点），是徐志摩书法受到郑孝胥影响的一个证明。落款未署日期，但，一、信中说到“新月审查会”，新月书店一九二七年七月创办，《新月》月刊則是一九二八年三月创刊;二、信中又说到请赵景深便中“向开明或是光华问问”，赵景深一九三○年出任北新书局主编，如果此信写于一九三○年以后，徐志摩就不必托赵向开明书店或光华书局推荐了，直接问赵北新能否出版蹇先艾的诗集即可。据此两点推断，此信写于一九二八、一九二九年间的可能性最大。

徐志摩此信已经收入顾永棣编《徐志摩全集》诗歌卷（浙江人民出版社2015年初版）和金黎明、虞坤林编《徐志摩书信新编》增补本（浙江古籍出版社2017年初版），但均未注明出处，实际上此信手迹早已刊行。赵景深晚年编注《现代诗人书简—现代作家书简之二》（刊于《中国现代文艺资料丛刊》，1983年1月第7辑），收入徐志摩致他信札三通，此信并不在内，可见此信已不保存在赵景深手中，原信下落不明，手迹因《作家书简》的影印而得以幸存。

蹇先艾是贵州籍现代作家，以创作“乡土小说”知名，鲁迅编《中国新文学大系·小说二集》，就入选了他的短篇《水葬》《到家的晚上》，并在《导言》中认为他的作品“很少文饰，也足够写出他心曲的哀愁”，前一篇“展示了‘老远的贵州的乡间习俗的冷酷，和出于这冷酷中的母性之爱的伟大”。但蹇先艾也写新诗，却知者不多。据他晚年在《〈晨报诗刊〉的始终》中回忆，徐志摩主编的《晨报副镌》后来辟出《诗镌》专版，还是出于他与闻一多两人的提议。蹇先艾的叔叔蹇季常与徐志摩父亲徐申如是朋友，故他与徐志摩也较熟，这也是徐志摩乐意为他推荐新诗集书稿的一个原因。

徐志摩至赵景深书信手稿

可惜的是，徐志摩的推荐没有成功，蹇先艾直至去世也未出版新诗集。其实他的新诗当时也有一定影响，朱自清编《中国新文学大系·诗集》也入选了他的《春晓》《雨晨游龙潭》两首，且录他一九二六年五月改定的《春晓》如下：

这纱窗外低荡着初晓的温柔，/霞光仿佛金波掀动，风弄歌喉，/林鸟也惊醒了伊们的清宵梦，/歌音袅袅啭落槐花深院之中。

半圯的墙垣拥抱晕黄的光波，/花架翩飞几片紫蝶似的藤萝，/西天边已淡溶了月舟的帆影，/听呀小巷头飘起一片叫卖声！

整整九十余年过去了，期待有热心人为蹇先艾编一本新诗集。