APP下载

“据数据显示”痼疾难除

2018-02-24

学语文 2018年2期
关键词:海外版语病尼尔森

打开手机或电脑浏览器,指尖轻点,海量的信息就会扑面而来。目不暇给中,有一类句子总会时不时地撞击我们的视觉神经。“根据数据显示”“据……数据显示”“根据……调查表明”“依据……报告显示”“据……统计显示”等类似的句子在当今信息化、数字化的今天正大行其道。可是,每当此时笔者总是如鲠在喉,如芒在背。这些分明是一个个病句啊,却每日堂而皇之地出现在网页新闻甚至一些权威报纸中,并且早已让亿万读者习焉不察,甚至是习非成是了。

这绝不是危言耸听。借助 “人民网搜索·新闻”输入“据数据显示”进入图文数据库,2017年12月13日单日包含关键词“数据显示”的文章共69篇,其中含有“据数据显示”和“据……数据显示”句式的文章共11篇。切换检索路径为“人民网搜索·报刊”,再次进入图文数据库,人民日报社旗下 《国际经融报》2017年12月11日至13日三天内包含关键词“数据显示”的文章共15篇,其中含有“据数据显示”和“据……数据显示”句式的文章共5篇。出现频率不可谓不高!这其中还不含 “据……调查显示 (表明)”“据……结果显示(表)”等类似用例。

随后,笔者查阅《人民日报.海外版》电子报刊,发现其间“据数据显示”类句子也是俯拾即是。其中,令人触目惊心的是2017年8月25日同一期 《人民日报.海外版》中竟出现了4例。现摘录用例如下:

(1)据2016年尼尔森公布的相关数据显示,2015年,电商已显锋芒,销售额增幅稳居所有渠道之首。(第8版《互联网拓展母婴大市场》)

(2)另据《中国互联网母婴市场年度综合分析2017》的数据显示,2016年,母婴用品占网络零售总额的5.9%,预计2017年能达到6.9%左右的份额,已成为网购的重要品类。(第8版《互联网拓展母婴大市场》)

(3)根据第三数据显示,“网址”成为全球注册量第一的中文新通用顶级域名,“网址”企业用户占比高达78%。(第8版《中文域名:全球华语网民的好帮手》)

(4)据驴妈妈旅游网的数据显示,今年暑期,赴西北地区旅游的游客总人次是去年同期的1.5倍。(第12版《中国西北成旅游热点》)

《人民日报》,国内第一大报,其海外版同一期报纸竟出现了4例这类病句,许多读者简直要怀疑了:这些句子恐怕不是病句吧?我们平常所仰慕的那些大记者、名编辑会出这样的差错?

但是,客观事实是:这类句子肯定是病句,毋庸置疑!“据……数据显示”类句子属典型的句式杂糅,是“据……数据”和“……数据显示”两种句式糅合的产物。为什么这两种句式不能糅合在一处呢?就拿以上例1来说,“据”是一介词,“据2016年尼尔森公布的相关数据”为介宾短语,而介宾短语是不能充当句子主语的。因此,“据2016年尼尔森公布的相关数据”不能作动词“显示”的主语。那么“显示”这一谓语就残缺了主语。

如何修改呢?要么删去介词“据”,保留第二种句式,“……数据”就成为“显示”的主语,主语就不再残缺了。所以此类病句也可以说是滥加介词导致了主语残缺。要么删去“显示”,保留第一种句式,“据2016年尼尔森公布的相关数据,2015年,电商已显锋芒”就变成了一个长单句,“电商”是这个长单句的主语,“显锋芒”作谓语,“据2016年尼尔森公布的相关数据”这个介宾短语就作谓语动词“显”的状语,整个句子结构也是清晰的。

综上所述,以上例1句,保留“据……数据”和“……数据显示”两种句式中的一种句式时,句子结构清晰完整,而同时使用两种句式,句子结构就变得混乱而不完整。其实,这样的认知在多年的高考语文试题中已早有定论,这里本无需多论。试看:

【例1】(2017新课标Ⅰ卷)下列各句中,没有语病的一句是()

A.根据本报和部分出版机构联合开展的调查显示,儿童的阅读启蒙集中在1-2岁之间,并且阅读时长是随着年龄的增长而增加的。

【解析】“根据……调查显示”句式杂糅,“根据……调查”和“……调查显示”,两种说法只能保留一种。

【例2】(2015年河南卷)下列各句中,没有语病的一句是()

B.根据国家统计局发布的数据,4月份我国居民消费价格指数出现自去年12月以来的最大涨幅,但仍低于相关机构的预测。

【解析】“根据……数据”表述正确,如果在“数据”后加上“显示”“表明”等词语就是句式杂糅了。

【例3】(2014年安徽卷)下面文字中有三处语病和一处标点符号使用错误,请写出相应句子的序号,并对错误加以修改。

⑥报告还显示,成年国民人均电子书的阅读量有所增加,而报刊的阅读率明显减少。

【解析】“报告还显示”表述正确,如果在“报告”前加上“根据”“依据”等词语,就属句式杂糅。

【例4】(2012年北京卷)下列句子中,没有语病的一项是()

B.依据欧洲银行已完成的压力测试结果显示,各国接受测试的91家大小银行,只有7加未能符合规定的6%的一级资本比率。

【解析】“依据……结果显示”句式杂糅,“依据……结果”和“……结果显示”,两种说法保留一种。

【例5】(2011年山东卷)下列句子中,没有语病的一项是()

C.据西藏自治区统计局发布的最新数据显示,在自治区常住人口中,藏族人口占九成以上,为271.6万人。

【解析】“据……数据显示”句式杂糅,或表述为“据……数据”,或表述为“……数据显示”。

【例6】(2007年浙江卷)下列句子中,没有语病的一项是()

D.根据“全国国民阅读调查”数据显示看,国民阅读量少的原因是多方面的,但对比阅读率较高的国家可以发现,主要是从小没有养成良好的阅读习惯。

【解析】“根据……数据显示看”句式杂糅,或表述为“……数据显示”,或表述为“根据……数据”,或表述为“从……数据看”。

由此可见,“据……数据显示”类句子还是比较常见于历年的高考语文试题中,且毫无疑问地被定性为句式杂糅类病句。命题者或以它错误的形式设置错点,或以它正确的形式故设陷阱。考生若受一些媒体文章尤其是像《人民日报.海外版》《国际金融报》这样的权威报纸的误导,确信“据……数据显示”类句子的正确性,结果可想而知。

猜你喜欢

海外版语病尼尔森
新举措
No.2 企业微信海外版改名为WeCom
不断创新话语体系办好“海味党报”——以人民日报海外版为例
入学考试——比尔吉特·尼尔森自传(四)
尼尔森老师不见了!
《尼尔森老师不见了》
省略主语不是语病
——也说苏教版小学语文四年级下册的一处“语病”
家庭
媒体常见语病辨析六例
抓住特定词语辨语病——以2013年高考试题为例