APP下载

从加工到策划
——浅议科技图书编辑的成长

2018-02-22崔忠文

新闻研究导刊 2018年5期
关键词:科技图书规章列车运行

崔忠文

(中国铁道出版社,北京 100054)

出版社转企改制后,为了加强策划和市场营销,不少出版社实行策划编辑制,将策划和加工分离。选题策划属于策划编辑的职责,加工编辑则负责书稿的审读及技术处理。加工和策划之间,没有不可逾越的鸿沟。专业知识是策划编辑和加工编辑工作的共同基础。加工编辑在不断修炼内功的基础上增强市场意识,就能实现向策划的转变,既能拿起笔做专业的编辑加工,具有较强的执行力,也能走出去面对专业市场策划选题,这是科技图书编辑成熟的标志。

科技出版社一般从高等理工科院校招聘应届毕业生充实编辑队伍。新编辑刚入职时大多从加工编辑做起,而成为一名合格的策划编辑,是新编辑的心声和渴望。本文探讨科技图书编辑如何实现从加工到策划的转变。

一、扎实的专业加工能力是编辑的基本功

编辑加工处于选题策划和营销宣传的中间位置,起到承上启下的关键作用,是保证图书质量的重要环节。选题策划、组稿方案再周详,如果编辑加工不细致,漏洞百出,前期工作效果将大打折扣,直接导致图书质量出现硬伤。这样的书进入市场,轻则导致读者投诉、退货,重则会被主管部门列入黑名单,责令停业整顿。因此,保证和提升图书质量、形成出版社的核心竞争力,都离不开专业的编辑加工。

在编辑加工实践中,通过处理各种类型的稿件,掌握不同稿件的处理方法,反复磨炼编辑基本功,达到不断增强编辑能力的目的。

一是健全编辑的知识结构。编辑是个杂家,不仅要掌握出版专业知识,而且要有自己擅长的专业领域,了解科技专业知识和相关领域的专业知识。另外,编辑还要具备一定的语言表达能力。

二是锻炼编辑严谨的工作作风。科技图书中专业术语、公式、图表多,编辑必须严把质量关,从科学性、准确性、逻辑性等方面进行认真、细致的判断,不容一点马虎。一字之差,谬以千里,如1mΩ不能写成1MΩ。

策划编辑也要有扎实的专业加工能力。有的年轻编辑认为社交能力强就能胜任策划编辑岗位工作,但他们由于没有丰富的出版经验,对专业知识一知半解,即使有好的创意也无法组稿,提不出切实可行的方案。

二、切忌“机械地加工”

接到稿件后不闻不问,抱着完成任务的心态,仅改改体例格式、标点符号、错别字,这种机械加工不利于编辑的成长。编辑应以批判的眼光审读稿件,多提问题,有疑必问、存疑必究,多动手查阅资料,主动提出问题解决方案。

(一)关口前移,把好审稿关

主动与策划编辑沟通,了解前期确定的策划方案,判断策划方案是否落实到位,读者定位是否准确等,专业技术内容是否科学、准确,章节结构安排是否合理。通过审稿,不断加深对科技图书选题、组稿的理解。除了书稿的正文内容外,也要关注前言、目录、内容简介等。前言介绍了图书的编写背景和作者的编写意图,可以加深编辑对书稿的认识;目录体现了全书的章节结构,可以让编辑对全书的架构一目了然,有助于提高审稿的效率。

(二)关注图书出版的全部流程

加工编辑在辅助策划编辑办理发稿、付印等出版手续时,进一步熟悉图书出版流程,增强对图书开本、装帧形式、纸张等的认识,掌握图书的整体设计方案,这也是策划编辑必备的技能。图书整体设计包括图书外部装帧设计和内文版式设计。好的整体设计能恰当、艺术性地反映图书的性质和内容,给读者带来美的享受。另外,加工编辑应熟悉图书的营销手段,关注图书的后期销售情况和读者的反馈,客观分析图书畅销或滞销的原因。

(三)积累专业技术知识

编辑一般可以通过学术会议、专业期刊、网络平台等获取专业技术知识。在每天加工、处理的稿件中包含着专业技术知识,编辑应做有心人,从中汲取营养,不断积累,最终融会贯通。以铁道出版社的科技图书稿件为例,大致可以分为规章标准、科技图书、培训用书、学历教材几类。

规章标准由国家铁路局或中国铁路总公司发布。稿件格式要求明确,内容经过编写人员反复推敲后才交稿,质量较高,加工的工作量较小。但是不能因为“活好干”而忽视规章标准的内容,编辑要注意积累名词术语的表述方法以及技术设备的技术要求,作为修改其他稿件的重要依据。鉴于规章标准品种较多,可以建立相应的书架和电子档案,将规章标准按照专业技术体系分别归类,以便查找。规章标准的作者均是精挑细选出来的,是技术骨干,这要求编辑注意积累作者信息,为日后组稿打下基础。

培训用书针对基层职工,强调实用性;学历教材针对在校师生,强调理论与实践相结合。读者对象不同,决定二者在取材、结构上有所区别,编辑在加工时需加以注意。

三、从稿件中挖掘有价值的选题信息

经过专业加工能力的反复修炼、专业知识的不断积累,相关出版理念已深深地烙入编辑的脑海,编辑对选题信息的敏感度和洞察力不断提升。作者投递的稿件蕴含丰富的选题信息,可谓“宝藏就在身旁”,编辑可以从中发现许多有价值的信息,经过提炼、整合从而转化为选题。

(一)稿件中的信息延伸

相对技术的发展速度而言,尽管图书出版具有滞后性,但是随着出版技术的不断改进,图书出版的速度也不断加快。通过加工书稿,可以获知科学技术的总体状况、发展动态和发展趋势,有针对性地策划选题。教材《基于通信的列车运行控制(CBTC)系统》,最后一章“发展趋势与展望”中提到:“全自动运行是列车运行自动化水平的最高等级,是列车运行控制系统的发展方向”。恰逢采用全自动运行系统的北京燕房线于2017年年底开通运营,而教材作者就是该线路的总体设计组的成员。编辑敏锐地感到这是一个有价值的选题,便及时与原教材作者联系、沟通、约稿,达成《城市轨道交通全自动运行系统》的出版意向,选题申报列入国家十三五重点出版物出版规划项目。

(二)稿件中的信息裂变

重点研究社会效益和经济效益较好的图书,提炼核心信息,将其裂变,使其呈“滚雪球式”增长,形成规模效应。《铁道线路养修工电配合》第一版时间为1998年,十几年来长销不衰。究其原因,就是抓住了“不同专业之间作业配合”这个基层职工关注的焦点。工务、电务之间存在作业配合的难点,其他专业之间也同样存在。编辑仔细研究后,提出将焦点内容系列化的想法,覆盖车务与电务、机车司机与电务、供电与电务、供电与工务,这样由一个选题裂变为多个选题,形成“铁路行车岗位结合部作业丛书”。作者由原来的三四人扩大到几十人,组建了编写委员会,共5个分册,总出版码洋达240万元。

思路是:挑选双效图书—提炼核心信息—信息裂变——形成丛书。

(三)稿件中的信息整合

深入研究不同稿件中信息之间的纵横联系,发现内在的关联关系,综合分析后进行整合。铁路总公司针对轨道车运行控制设备,以文件的形式发布了设计、制造、检验、维护、管理等多个方面的标准,时间比较分散,不利于技术人员完整地掌握。将相关标准集结成册,既可完整地呈现专业技术标准体系,又能成为技术人员的工具书,《轨道车运行控制设备规章汇编》就这样形成了。受此启发,策划《列控设备规章汇编》(地面篇)(车载篇)、《铁路联锁设备规章汇编》《列车运行监控装置规章汇编》。以往也出版过类似的规章汇编,但是囊括大专业的所有规章,不符合专业细分、方便读者使用的要求。相比之下,此次策划的选题以单项设备为主题,分门别类地出版,条理性、实用性更强。

(四)作者信息的延伸

图书从交稿到出版,周期大概为3个月左右,重点书稿、篇幅大的书稿,所需时间更长。期间,加工编辑需要频繁地联系作者,很自然地就建立起相互信任的感情,从而对作者的专业背景、研究方向、工作经历有比较全面的了解。《基于模型的列车运行控制系统设计与验证方法》为作者自投稿,书稿中有大量的公式、自定义函数、外文,编辑加工很费功夫,为此多次前往作者单位校稿。在沟通中,编辑发现作者所在试验室在列车运行控制理论方面研究较深,多项课题列入国家自然科学基金,策划一套列车运行控制理论的丛书,反映我国列车运行控制理论的研究成果的想法得到了作者的支持。另外,加工编辑有机会参加编写会议,要敢于发言,有理有据,充分展现个人的学识和专业能力,从而赢得作者的信任,为日后的组稿打下基础。

(五)图书形式的变化

图书的形式包括开本、装帧形式、内容形式等。将图书信息与读者需求结合起来,改变呈现形式,能得到不同的选题。

一是开本的改变。《铁路技术管理规程》由中国铁路总公司组织编写,是一部重要的铁路行业指导性用书,通常采用32开。为了方便职工外出作业时携带,开发了64开版本,深受现场职工的欢迎。

二是装帧形式的改变。为了彰显档次,不少科技图书做成彩色精装本,成本增加,定价较高,影响图书推广。改为平装书、采用黑白印刷后,定价下降,有利于让科技图书普及到广大技术人员和学校师生中。

三是内容形式的改变。《铁路技术管理规程》涵盖铁路运输、机辆、工务、电务各专业,既可以按专业抽取相关内容,编写成对应的专业学习手册,也可以将原来的章节结构形式改为问答的形式,针对性更强,便于职工学习、领会。再者,可将新版改动的地方标出,与旧版进行对照,以对照表的形式策划新的选题,有利于读者理解和规章的贯彻执行。

[1]管明林.策划编辑成长之路[J].科技创新导报,2016(30):167-168.

[2]刘清田.策划编辑与加工编辑分离下的出版物质量风险与防控[J].中国编辑,2016(6):13-14.

[3]司毅兵.科技图书策划编辑与加工编辑工作流程浅析[J].科技与出版,2007(11):43-45.

[4]曲春晓.浅谈图书编辑策划与加工一体化[J].出版广角(下),2014(1):46-47.

[5]边萌.浅析策划编辑与加工编辑之关系[J].科技与出版,2003(5):10-12.

猜你喜欢

科技图书规章列车运行
信息时代背景下科技图书出版的改进与转型
改善地铁列车运行舒适度方案探讨
培养提升科技图书编辑创新意识的策略
过度限制地方政府规章重复立法之思考
过度限制地方政府规章重复立法之思考
CBTC系统列车运行间隔控制仿真研究
科技图书编辑必须具备的审稿能力
浅谈科技图书中的五类常见错误
青海省人民政府关于修改和废止部分省政府规章的决定
统一招投标法规——谈法律与规章的修改