吴语闲话(六)

陆 衡

吴语称度量比量为?俗作厌。如叶祥苓《苏州方言志》第九章第六『动物』有『厌人蛇』,并谓：『专指喜跟人比高下的人。两物相互比较短叫厌。』张家茂等《苏州市方言志》葉三二曰：『厌，（用尺或实物）比量比划。』案：作厌者借字耳，正当作或作《康熙字典》曰：『一日平量也。或作』蜀人亦偁度量、比量。