林州方言的语气词“行”
2017-12-31梁庆桦
【摘要】 河南林州位于晋冀豫三省的交界处，属于晋语邯新片获济小片[1]。由于地形闭塞，林州方言受其他方言的影响较小，语言特色保持较好。林州方言的语气词“行”由于调值，语境的不同，可以表达多种意义、情感。
【关键词】 林州方言 语气词 “行”
一、语气词的分类
传统语气词的分类主要是以表达语气的不同，通常分为四类：表陈述，表感叹，表疑问，表祈使。但语气词作为虚词，其意义比较灵活，并且经常和句中的语调，语法格式，尤其是语境共同作用，同一个语气词，有时可以表达不同的语气，情感，根据不同的标准，语气词可以分为不同的类型。如孙锡信根据语气词的主要元音情况分为a系语气词，o系语气词，ou系语气词，e系语气词 [2]。张谊生将语气词分为单音节语气词，双音节语气词，此外还有三音节语气词。
二“行”的语气意义
语气意义是对语气词研究最多的一个方面。林州方言中的语气词“行”，由于语调语境的不同，可以表达不同的意义情感。
1. 表商量，征求、询问他人意见，例如：
（1）我累了，咱明儿个再去买书吧行[haη0]。
（2）明天有篮球赛，咱们到时候就一起去瞧吧行[haη0]。
例（1）、例（2）中的“行”都是表达请求商量的语气，和普通话中“吧”的语法意义有相同的地方，“行”在表示商量、征求、询问他人意见时，调值为0。
2.表示请求，恳求，例如：
（3）我错了，你就原谅我这一次吧行[haη51]。
（4）你就答应我这个请求吧行[haη51]。
当“行”的调值为0时，用在句子末尾只表示商量、询问，和“吧”连用，也是加强语气，但是当“行”的调值为51时，和“吧”连用，表达的意义就有所改变，如例（3）、例（4）中，“行”[ha？51]表达的就不是商量，询问，而是请求、恳求，语气意义更重。
3.表反问、反对、禁止，例如：
（5）让你干嘛你不干嘛，你就气我吧行[haη51]！
例（5）中，“你就气我吧行[haη51] ”的意思是，你不要再惹我生气。如果句尾只用“吧”，禁止，反对的意思较轻。但是，当“吧”后再加上“行”[haη51]时，意思就发生了变化，而且“行”[haη51]的语气越重，表达的反问和否定的语气也就越重。普通话“吧”这一语气词和“行”[haη51连用时表阻止、禁止语气强烈。
三“行”的语气特征
语气词的语法特征主要有两点：一是附着性强，只能附着在句子或者别的词语后面，起一定的语法作用。二是语气词常常跟语调一起共同表达语气，部分语气词可以表达多中语气。普通话里最基本的六个语气词根据在句子里出现的次序，可分为三层，在连用时，具有层次性，第一层在前，第三层在最后，分别表示不同的语气意义。[3]林州方言中的语气词“行”除了具有普通语气词的一些语法特征外，还有一些特别的地方，具体表现为：
1.只能跟在语气词“吧”后，表示商量、请求的语气，例如：
（6）咱们出去走走吧行[haη0]。
（7）咱们出去走走吧行[haη51]。
句尾用语气词“吧”本来已有商量，询问的意思，加上“行”就更加重了商量请求的语气，如例（6）。调值由0变为51时，商量请求中带有恳求的语气，甚至有撒娇的语气在其中。可见“行”只是“吧”询问、商量、请求语气的加深，只能和“吧”连用，而不能和其他语气词连用。
2.不能单独在句末使用。例如：
*（8）你就答应我这件事儿行[haη0]。
普通话中，语气词都可以单独附着在句末，林州方言中，语气词不能单独用在句末，不存在像例（8）的说法，表示请求时，要么是“吧”和“行”连用，要么是“吧”单用，例如：你就答应我吧。
3.语气词“行”调值为51时，“行[haη51]”可单独成句。例如：
（9）咱们走吧。行[ha？51]？行[haη51]？
例（9）中，行[ha？51]同样还是表示询问，请求的意思，却可以单独成句，意思是“好不好”或者“可以不可以”，在普通话中，语气词不存在这种用法。普通话中，语气词有固定的位置，根据位置的不同，王力把语气词分为句首、句中、句尾三类，孙汝建把语气词分为句中语气词和句末语气词[4]。林州方言“行”[ha？51]的这一用法，体现了其特殊性。
结语
林州方言语气词“行”，根据具体语境中调值的不同0或51，表示询问、商量，请求，恳求或反对、不满的意思。“行”在句中的位置也比较特殊，只能用在“吧”后，“行”還可以单独使用，独立表达意义。本文对“行”的分析还不够全面，需进一步分析。
参考文献
[1] 沈明，《晋语的分区》[J]，方言，2006.11.
[2] 孙锡信，《近代汉语语气词》[M]，语文出版社，1999.
[3] 黄伯荣 廖序东，《现代汉语》[M]，高等教育出版社，2011.6
[4] 王震，《现代汉语语气词研究评析》[J]，新乡学院学报，2011.6
作者简介：梁庆桦（1992.2.15），女，汉族，河南林州人，牡丹江师范学院在读研究生
