APP下载

中学文言文实词巧解

2017-12-31黄阳灿

读写算·基础教育研究 2017年9期

【摘要】 训诂学是研究如何解释词语的一门科学,它是以词义研究为核心的。运用训诂学可以帮助学生更好的学习文言文实词,更快更容易地掌握文言文实词的本义、引申义和辨别字义。老师教学声情并茂,更好的培养学生学习的兴趣,更好的掌握文言实词。

【关键词】 训诂学 文言文 实词 解释

历史跨入了二十一世纪,世界变化日新月异,教育观念正在经历着巨大的变化。在培养什么人的问题上,许多国家的教育界经历了由“知识型”向“智能型”再向“个性和谐发展型”的转变。同样,我们国家的教育观念也正进行深刻改革,由应试教育向素质教育转变,这种转变,反映到语文教育上,就是要提倡“乐学”的态度, “爱学”的心态, “会学”的技巧, “巧学”的能力。

作为一门工具学科,训诂学在许多领域都有广泛的用途,训诂学所提供的各项原则、规律和方法对中学的文言文教学具有很好的导向作用。应该说,学点训诂知识,不仅有助于在学习上提高阅读能力,而且还能在教学中融会贯通,左右逢源。

一、文言文重要性分析

训诂学是研究如何解释词语的一门科学,它是以词义研究为核心的。试想,假若不懂每个词的含义,便不能懂得每句话的意思,就不能懂得整篇文章的意思。為此,字词教学便显得尤为重要。

首先,我们可以运用训诂方法来解释字的本义。众所周知,汉字是表意文字,最早的汉字是按照字义来绘形的。因此,客观存在的形在通常情况下与它的意义有直接的关系。我们只要认真分析字形,通过对汉字形体结构分析来探求和诠释词的本义,也就是形训,便能讲得绘声绘色,相当精彩。如《史记·廉颇蔺相如列传》“:秦贪,负其强。”负:仗持,依靠。

按:学生仅凭机械的记忆很容易忘记,但假若我们运用以形索义的训诂方法来分析它,就会收到意想不到的效果。 “负”会意字。根据小篆书写,上面是人,下面是贝 (上古代曾以贝壳为货币),表示人有了货币就有了依靠。《说文》:“负,持也。从人守贝,所以持之也。”学生便可以欣然领悟,并很好地记住了它。

不过,有些字的形体结构,随着时间的推移,发生不同的变化。如“邑”字的本义是人所聚居的圈子。从现在的字形去分析,就会有点牵强,但我们要是把它的字形演变都体现出来。邑由口和一个跪着的人形所合成,意思就是人所聚居的一个小圈子。经过追本溯源,就能让学生一目了然。

其次,我们还可以运用训诂方法来解释字的引申义。一词多义在古代汉语中是普遍的现象。如何更准确地理解和掌握词的意义,就必须很好地掌握一词多义的基本规律。如《孟子·尽心上》“君子引而不发,跃如也。”引:拉开弓。《资治通鉴·赤壁之战》:“初一交战,操军不利,引次江北。”引:后退。《史记·廉颇蔺相如列传》:“左右欲引相如去。”引:拉。《中山狼传》:“引绳而束缚之。”引:持,拿。

我们可以这样分析: 《说文》:“引,开弓也,从弓从|。”可见,“引”的本义是拉开弓,引弦必向后,故引申为后退的意思,引弦必牵拉,故引申为拉,而引必把握,故引申为持、拿,其它义项也可以依此类推,对“引”字的字形的简单解说,并不费事,但大大有利于对词义的深入了解,不妨一试。

为了便于学生记忆,我们还可以把引字的字义列一个图表。

再次,训诂学还有助于我们准确地辨别字义。我们知道,中学语文中有许多形体相似的词,但是它们的意义却是相距甚远,许多同学一不小心就会弄错,而且一直改不过来。通过运用训诂学的字形分析,这些问题就能迎刃而解了。如“衰、衷”,我们可以分辨:

“衰”字, 根据小篆书写,字形的上部和下部是个衣字:字形中间下垂的笔形像编织的草、棕下垂之形,整个字形表示用草或棕编制成的雨衣。因为草编雨衣要一层层地编织,所以“衰”字引申指等衰,即依照一定的等级递减。因而衰字也可以用来表示事物由强盛渐趋微弱的意思。而“衷”字是个形声字,根据小篆书写,形符是衣字,声符是“中”字,但也有表义的一面,因为“中”字解释为内。 “衷”由衣、中组合起来即表示内衣的意义,引申指内心。如衷心感谢。这样稍微一解释,学生就能谜团尽去,从而快速地掌握它。

虽然运用字形来解说字义具有众多的优点,在教学中有广泛运用的空间,但也并不是万能胶,到处都可以用的,切忌望形生训,导致词语的错误解释。这时候声训便是一个很好的补充。

声训,亦称音训,取声音相同或相近的字来解释字义。所谓因声求义也就是利用声音的线索去考求词义。如黄季刚先生说:“文字之训诂,必以声音为之纲领”,而“完全之训诂,必义与声相应。”(《训诂学讲词》)这一切都反映出“因声求义”方法的重要性。

二、文言文教学注意点分析

综上所述,训诂学对中学语文教学有着很好的促进作用,能让学生更好的掌握知识,但是也必须注意以下一些问题:

第一、实用性原则。训诂学对于中学生来说,是一门比较精深的学问,因而在释词时,一定要深入浅出,切忌为了炫耀自己的博学而大谈训诂,从而加重学生负担。所以,尽量运用简易的方法把字词解释清楚就行了。如果为了解释一个字,大量引用《说文》、《尔雅》、《礼记》、《经籍纂诂》的原文,因此而繁琐不堪,让学生听得稀里糊涂,其结果适得其反。

第二、趣味性原则。我觉得在教学中,应该尽量选择训诂学当中有利于中学生学习的内容来讲,如说形解义,学生就爱听,容易接受。而舍弃一些不适合于教学的内容如据文证义等训诂方法。当然,我们在作学问,解释词义时应该形、声、义训三者合而为一,才能准确,严谨。

第三、具体问题具体分析原则。讲授训诂知识,避免在词语教学中就词释词,学生也可力避死记硬背,但也不可一刀切,把所有的字都用形体分析来释义,或者说都用因声求义的方法,这样难免会牵强附会。

结语

一位优秀中学语文教师说过,“教师的教学要立足于创造。因为教师所传授的不单单是知识,更是取之不尽,用之不绝的智慧。”那么就让我们用“深遂的思想,匠心独运的教学”,把训诂学引入中学语文课堂教学,培养学生的语文学习兴趣,和提高学生欣赏理解作品和创新思维的能力。

参考文献

[1] 周大璞.训诂学初稿[M].武汉大学出版社,2007年2月,第三版

[2] 陆宗达.说文解字通论[M].北京出版社1981年6月

[3] 宋子然.训诂学[M].电子科大出版社,2004年3月