论现代汉语动词重叠式的使用条件

(新疆大学中国语言学院 新疆 乌鲁木齐 830000)

论现代汉语动词重叠式的使用条件

乔丹

(新疆大学中国语言学院新疆乌鲁木齐830000)

动词重叠式是现代汉语中重要的语法现象之一。在汉语学界中众多学者对动词重叠式进行过大量的研究，前人的研究取得了许多宝贵的成果。本文是在前人研究的基础上，对单、双音节构成的五种动词重叠式：AA、A了A、A一A、ABAB、AAB等进行研究。并从语义、语法两个方面入手分析现代汉语动词重叠式的使用条件，以期为双语学习中的汉语教学提供一定参考。

现代汉语；动词重叠式；语义；语法

1 动词重叠式的形式和语法意义

1.1 动词重叠形式

本文认为，动词的重叠形式主要包括：AA式、A了A式、A一A式，还有双音节的动词重叠式ABAB式、AAB式。AABB式是动词重叠式的特殊形式。

(1)单音节动词重叠形式

单音节动词重叠式中AA式是最基本形式，例如：看看、想想、问问、说说、催催等。A一A一般表示短时、尝试的意义，例如：看一看、尝一尝等。A了A表示动作完成的意思，还表示短时，例如：想了想、找了找等。

AA式重叠主要有以下的几种特征：①重叠后词性没有发生改变，仍是动词。②词义本身没有改变，但有新添的意义。③重叠后前一部分读重音，后一部分读轻音。

(2)双音节动词重叠形式：

我们一般认为ABAB式、AAB式是双音节动词重叠式的基本形式。ABAB式例如有解释解释、打听打听等。

AAB式是动词重叠式AA带宾语B组成的述宾结构,例如：帮帮忙、刷刷牙等。

(3)动词重叠的特殊形式AABB式：

汉语动词重叠中有一部分AABB式具有构成交互体的功能。

例如：几个人整天勾勾搭搭的，不知要干什么。

1.2 动词重叠的语法意义

(1)表示时量短动量小：朱德熙先生(1982)的《语法讲义》指出，“动词重叠式表示动作的量。具体来说，动词重叠式表示时量短、动量小。例如：“我骑骑你的自行车。”

(2)表示程度轻微，委婉：张静(1979)认为动词重叠是动词的“轻微体”,“轻”是轻巧或轻松的意思,“微”是微少或短暂的意思。朱德熙(1982)提出动词重叠能够表达委婉语气。

(3)表示少量：范方莲(1964)认为动词重叠是动、量组合，表示“少量”。俞敏(1954)也认为动词重叠表示的是“轻量”。

例如：“他只是点点头，没说话就推门出去了。”(表示次数少)

(4)表示尝试意义：赵元任《汉语口语语法》称动词重叠为“动词的尝试态”；朱德熙认为表示量小的重叠式常常表示“尝试”意义，例如：“这个歌很好听，你听听看。”

2 动词重叠式的使用条件

2.1 动词重叠式的语义分析

语言是由语音、语义、语法三个部分组成的。从语言的交际功能来看，语义是其中十分重要的一项。

(1)表示行为、动作的动词，它们具有持续或反复的特点，一般可以重叠。重叠之后都有表示强调或强化的意思。

例如：①助动词：“愿意、肯、”这样的词没有动作意义，所以不可以重叠。②判断动词：“是、不是”不可以重叠。③表趋向的动词：“去、走”等词不可以重叠。

(2)动词所表示的动作发出者主观上可控制的，即可控性。“自主动词：从语义上来说能表示由动作发出者做主或主观决定，自由支配的动作行为。”比如：“找、打听”。

(3)可重叠的动词所表示的一般具有积极的色彩，说话、希望发生的行为动作。

积极意义的动词，例如：“夸、表扬”等词一般都可以重叠。

消极意义的动词，例如：“叛变、坑害患”等词一般都不可以重叠。

2.2 动词重叠式的语法分析

(1)从词法角度看动词重叠式

动词的内部结构

①动宾式的复合动词：①两个语素都是动词性语素，即“动+动”：例如挑战、挑逗等。②前一个语素是动词性的，后一个语素是名词性的，即“动+名”：跳舞、鞠躬等。

②主谓式的复合动词：这类动词一般分为“名+动”和“名+形”两种情况。例如：地震、心跳等词。

③偏正式的复合动词：这类动词的两个语素都为动词性的语素时重叠性最强，例如：回顾、补救等词可以重叠为ABAB式。

④补充式的复合动词：这类动词一般都是前一个语素是动词性语素，后一个是形容词性的语素。例如：拆穿、提高等词。

⑤联合式的复合动词：这类动词只要具备语义方面的条件，一般就可以重叠。例如：“动+动”式：讨论、收留等；“动+形”式：明白、尊重等都可以重叠成ABAB式。

(2)从句法功能看动词重叠式

①祈使句

祈使句是动词重叠式式出现的典型环境之一。朱德熙(1982)从动词重叠式所表达的语法语义的角度指出：因为重叠式动词表示短时量,所以用在祈使句中,可使口气显得缓和些。

例如：同志们休息休息吧。(表劝说)

②疑问句

疑问句中只有在表示反诘的否定式特指问,表示是非问以及特定格式的否定式中才可使用。例如：不问问清楚，怎么能知道事情的真相呢？

③陈述句

动词重叠式在陈述句大量使用，可进入现在时、过去时、将来时。“VV”式、“AAB”式用于陈述句中，一般表示未然态的动作。而“A 了 A”式往往用于表示已然态的动作。

[1] 单凤娇.现代动词重叠式的多维度研究[J].贵州大学.2007.

[2] 李敬国.现代汉语动词重叠式的语法意义研究解析[J].甘肃社会科学.2002(1)

[3] 陈晓光.动词重叠式的历史发展及语法化[J].苏州大学.2006.

[4] 田娟.动词AABB重叠式刍议[J].山西大学.2007.

[5] 李姗.动词重叠式研究[J].语文出版社.2003.

[6] 王大成.现代汉语动词重叠式构型研究[J].2008(12)

乔丹(1992—)，女，汉族，新疆库尔勒人，硕士在读，新疆大学中国语言学院，中国少数民族语言文学(维吾尔语)专业，研究方向：维吾尔语。