“唐璜”与“伊则吉尔老婆子”的爱情观的对比分析

唐荣+甘伦富

摘要：乔治·戈登·拜伦笔下的“唐璜”与高尔基笔下的“伊则吉尔”，虽所处时代和社会背景不同，但他们彼此都有一颗追求自由和渴望美好爱情的心，这是两位主人公相似的所在。本文旨在通过分析比较其二者的爱情观及其所处的社会时代背景，有助于读者对这两部作品及其主人公的理解和把握。

关键词：唐璜；伊则吉尔；爱情观

一、创作背景及概述

《唐璜》是英国19世纪初期著名浪漫主义诗人乔治·戈登·拜伦的代表作，作品以16岁的主人公唐璜与一位贵妇的爱情纠葛为发端，描写了被其母亲送到欧洲旅行后一系列坎坷、波折的人生遭遇。唐璜在途经意大利海域时遭遇风暴沉船，海水中苦苦挣扎的唐璜幸得一位年轻貌美的姑娘的援手，很快两人便坠入爱河，但遭到姑娘父亲的强烈反对并将其捆绑作为奴隶卖至土耳其，年富力强的唐璜被土耳其王宫的太监看中并将其买入宫中供土耳其苏丹王后享用，后来其逃出王宫辗转来到俄国加入军队、奋勇杀敌，在其被派去向俄国女皇传捷报时被女皇相中，唐璜便在极度荒淫中消磨着身心，由此患上疾病，于是便去到南方疗养，后来被女皇派至英国谈判，在英国经历一些波折后，唐璜逐渐意识到大不列颠不过是“一所超等动物园”，这里充斥着欲望和罪恶……

《伊则吉尔老婆子》是苏联杰出的无产阶级作家高尔基早期的浪漫主义代表作，作品主人公伊则吉尔老婆子堪称“女版唐璜”。15岁的伊则吉尔爱上了一位渔夫并与其远走高飞，后来她渐渐地开始厌恶这个“就会唱歌和接吻，没有别的”的渔夫，遂与其分手。后来伊则吉尔又爱上了一位“不再年轻”的土耳其富商，她在这个富商身边没多久便与富商的16岁的儿子私奔他乡了，可这位16岁的少年“就像一颗没长成的树，照射的阳光太多”，不久便死去。此后，伊则吉尔跑到保加利亚，因与人争执，险些丧命，被一位波兰姑娘救治，后又与这位波兰姑娘的弟弟坠入爱河，双双私奔，但这个波兰人对伊则吉尔并不好，两人遂分手，伊则吉尔从此在波兰艰难度日并沦落妓院，在这里她认识了一个波兰小贵族，后来这个波兰小贵族因战争被俘虏，伊则吉尔将其救出，但遭到粗暴对待，至此，她才意识到自己已是人老珠黄，于是找了一个正经男人，开始了平静的生活……

二、兩者的爱情观

唐璜追求的爱，并非肉体意义上的爱，他追求的是心灵之爱。更确切地说来，他渴望的是肉体和灵魂相结合的爱情。在他因为与一贵妇的情感纠葛而被母亲送去欧洲之后，他遇到了能够满足他对心灵之爱的追求的海黛，他把自己的心也交给了海黛。此刻，他觉得自己找到了他向往已久的爱情。但好景终究不长，命运习惯于同他开玩笑。他被当做奴隶卖到了土耳其，沦为了土耳其王后的性奴，身体上惨遭蹂躏，但他仍然怀揣着一颗追逐自由的心。但值得庆幸的是，他最终和莱拉走到了一起，精神之爱算是有了最终归宿。拜伦通过塑造唐璜这样一个追求精神自由渴望爱情的少年形象，意在表现自己对于爱情和自由之间的关系的理解，即自由高于爱情，心灵之爱也高于肉体之爱，只有心灵得到解放，获得自由，才有可能去追求心灵之爱。但事实往往不遂人意，自由和心灵之爱往往不可兼得，只能在这“鱼”与“熊掌”之间选择其一，而这又是十分痛苦的。

伊则吉尔追求的爱，是大胆的、勇敢的。这种爱和唐璜所追求的爱倒是有几分相似，至少，从某种程度上来说，是自由的。不同于其他传统俄国女性，她敢爱敢恨，敢于去追求自己的爱情。几经波折，加之岁月流逝，她不再青春靓丽，变得人老珠黄，不再有年轻贵族肯收留她，她终究逃不脱被赶出门的命运。之后，她便嫁给了一个正正经经的男人，过上了安安静静地日子。伊则吉尔虽敢于追求自己的爱情，但她却拗不过岁月。这便恰似那高尔基抨击的日益腐朽的十九世纪末的俄国，在这个国度里，勇敢的人怯懦了，自由的人也沦为了奴隶。伊则吉尔亦算得上是这个时代的牺牲品。

三、结语

无论是为追求心灵与肉欲相结合的爱情而不得的唐璜，还是虽敢爱敢恨却不敌岁月流逝的伊则吉尔，他们虽渴望自由，但终究因现实的各种羁绊而不得不低头。在《唐璜》中，诗人拜伦通过对主人公唐璜游历生活的书写，讽刺和批判了欧洲反动势力和“神圣同盟”；在《伊则吉尔老婆子》中，高尔基幻想了一个美好的世界，抨击了日益腐朽的沙皇专制政府。生命诚可贵，爱情价更高。古往今来，人们都在追求着自己向往的爱情，不管结果如何，至少，他们在追求的过程中那种努力的样子是迷人的。我们虽然赞美爱情，但完美的爱情终是不可得的。这样，或许有残缺的爱情才更加真实可得。

参考文献：

[1]曹翠霞，王栋.真爱的追寻，自由的寄托——解读唐璜的另类爱情主题[J].文学艺术，2013（5）：143-144

[2]倪正芳.比较文学主题学视野下的唐璜形象[J].湖南人文科技学院学报，2011（5）：56-60

[3]李琼.浅谈《唐璜》中拜伦的自我表现[J].兰州教育学院学报，2013（4）：17-19

[4]杨鹏.《伊则吉尔老婆子》的语言风格[J].科研之路，2012（2）：56-62

作者简介：

唐荣（1996-）男，重庆市江津区人，西北民族大学本科生，专业：俄语；

甘伦富（1995-）男，四川省自贡市人，西北民族大学本科生，专业：英语。endprint