APP下载

维吾尔族人名试探

2017-09-13西尔艾力·卡迪尔

魅力中国 2017年31期
关键词:维吾尔族特点

摘要:本文对维吾尔族的命名方式进行简要的分析,以期促进对维吾尔族的了解,从而加强交流合作,进而推动新疆的和谐发展。

关键词:维吾尔族;人名;特点

一、引言

维吾尔族人名和维吾尔文化息息相关,有时我们仅仅看到人名就可以猜出对方来自哪里,可以说,每个维吾尔族人名背后都隐藏着大量的文化基因。男性命中出现的江(dзan)是生命的意思,表示爱称,父母对自己的孩子称呼时一般加上dзan,女性中xan是汗王的意思,又有女性之意。

維吾尔族是我国的少数民族之一,也是新疆维吾尔自治区世居的民族之一。由于其居住的地理位置自古以来就是多种文化的交汇之地,进而促进其形成了多样性的文化。其中人名的命名方式具有一定的特色。维吾尔族的命名方式作为人名中的一部分,伴随维吾尔族的整个历程,受原始信仰、宗教信仰、生产力和避邪等方面的影响命名法更加具有多样。

二、维吾尔人名的历史特征

根据史籍记载,维吾尔族原是公元3世纪游牧于中国北方和西北贝加尔湖以南、额尔齐斯河和巴尔喀什湖一带的游牧民族。由于受部落间战争的影响,各个部落的分支逐渐迁徙西域(今新疆)。

先后曾被译为“韦纥”、“乌纥”、“袁纥”、“回纥”、“回鹘”、“畏兀儿”,以后才改为“维吾尔”,沿袭至今,是“团结”、“联合”之关于维吾尔族的族源,说法不一。维吾尔民族人按自己的发展史记载。本民族与阿尔泰语系族同出与匈奴民族,是匈奴族的单于的两个王子发生争斗分裂,带领自己的部下逐渐形成了突厥和回鹘两个不同的民族,回鹘就是维吾尔族的先民,所以维吾尔语与阿尔泰语系的有一些语言基本相同,只是发音上有所区别,包括远在小亚细亚的已经与当地民族融合很久的乌兹别克语都和维吾尔语基本相同,维吾尔族人到乌兹别克斯坦和阿塞拜疆一个月就可以完全学会乌兹别克语和阿塞拜疆语,他们听这两种语言与听哈萨克等民族语言没有什么区别,就像是在听方言。

三、维吾尔族的命名方式

任何一个名字不仅是区别于他人的符号,而且包含家人的期望、祝愿,因而在命名时,都尤为重视。然而在现实条件下,命名的方式有所不同。起名,对任何一个民族来说,都有着非凡的意义。不同民族之间的起名文化不甚相同,随着时代的变迁和社会的发展,起名文化也会发生相应的变化。本文就是要探讨一下维吾尔族起名和其他民族起名的一些不同之处,维吾尔族到底是如何起名的,又是根据什么来起名的以及现今维吾尔族起名的一些变化维吾尔族人的命名,内容丰富,分为广泛而多样,几乎保罗万象,其命名的方式和内容主要有:以族名,部落命名民的。如:“乌依古尔.莎依然”,乌依古尔“即维吾尔部落的名称以地名命名。

“古力热古力” 伊犁的花。

以及如下例子:

1.以动物命名。如:女孩有:托依汗,意为:“孔雀”,男性有“西尔阿洪,(狮子)。以十二生肖命名。虎年生的称“尧里瓦斯”,在年生的则叫“阔孜巴依”。

2.以植物命名。如男孩名字中的“沙木沙克”(大蒜),女性名字中的“阿娜尔汗”(石榴)。

3.以花卉草木命名的。如“塔吉古丽”(鸡冠花)、“热依汗古丽”(十姐妹花) 男性以植物命名的有“帕沙阿訇”,“帕沙”是指收割玉米后,掉在田边地角的玉米叶子、秆子等,“阿訇”泛指尊称;起这种名字一般带有宗教色彩。

4.以物件命名。如男性起名的有“帕勒塔洪”,意为“斧子”;女性的名字中有“凯来姆汗”,意为“铅笔”。

5.以矿石命名。如男性名字中有“铁木尔”,意为“铁”;女性名字中有“阿勒同汗”,意为“黄金”。

6.以货币、金融名称命名的。女性名字中有“提拉汗”,“提拉”即“金币”;男性名字中有“阿合奇阿洪”,“阿合奇”即指“钱”、“货币”和“金融”。

7.以日月星辰天象命名的。如女性的名字中有“阿依汗”(月亮)、“尤里吐孜汗”(星星),男性的名字中有“艾山”、“玉山”。一般多为双胎取名,先出生的叫“艾山”,后出生的称“玉山”。但也有不是给双胞胎取名的。这个名字象征吉祥。

8.以出生时间和季节命名的,女性的名字中如“巴哈尔古丽”(春天的花),男性的名字如“热介甫”(即日历七月)

9.以食物命名的。如“西开尔汗”(砂糖)、“艾色里汗”(蜂蜜)等。

10.以珍珠、宝石命名的。这类名字多见于女性。如“买尔瓦依提汗”(珍珠)、“祖木来提汗”(绿宝石)等。

四、维吾尔族人名的地域特点

维吾尔人的人名表现出地方特色。

在和田地区,随时可以见到“图尔荪托合体”,“吾布力卡斯木”等双人名,甚至女性在也有这种双人名,如:“吐尔荪妮亚则汗”这就是和田人人名的一个突出特点。“艾迪亚”(伊利)有些地方的维吾尔人名中语音省略现象几位突出,而这种形式的语音省略在其他地区很少见。比如:麦和木提变体为马木提在南疆喀什,和田地区多一些,但在北疆,该人名变体为马木提的现象几乎没有,此外阿不力克木,古丽娜阿依打的那个人名在北疆伊利一带演变为阿不力克,古里那依。

在阿克苏、库车一带,“尼亚则”,为附加成分的男性人名较多。相反,在阿克苏部分地区,因为Gyl(本义为花)表示长黄藓的人,因此Gyl(为后缀的人很少,而以xan ,qiz 等本意相同的后缀居多。在吐鲁番,哈密一带,“阿忆”AY 为后缀或附加成分的人名比其他地区多。在伊利地区“努尔”,“丁”,“巴努”,“塔依”等为前缀,后缀或附加成分的人名非常多。pa?a等为附加成分的女性人名在喀什一带较多。维吾尔族人的男名和女名的差别很大。

五、总结

维吾尔族的文化丰富多彩,既有乡土的特色,又蕴涵民族的精髓。命名是其中的一部分,由于维吾尔族人生活地域、生产方式,对外交流、思想观念、科技卫生、文化事业的发展等方面的因素,都想给孩子取个含义深刻、寄托无限希望、健康成长、平安无事的名字,因而维吾尔族的取名方式较多,本文的列举不尽周全,但希望能对维吾尔族的命名方式有个大致的了解。

参考文献:

[1]维吾尔人名的历史特点《民族语文》2005年第3期 古丽扎尔.吾守尔.

[2]论维吾尔族人名使用特征 海尔妮萨。阿不力克木,阿不力克木玉苏普(喀什师范学院 人文系,学生处,喀什)。

作者简介:西尔艾力·卡迪尔(1993.07-),男,新疆莎车人,新疆大学中国少数民族语言文学硕士研究生endprint

猜你喜欢

维吾尔族特点
新疆乌鲁木齐维吾尔族中小学生汉字书写情况调查
浅析新疆维吾尔族舞蹈表演
维吾尔民间美术对南疆高校美术教育的影响分析
高中生道德价值观的特点及原因分析
微信辅助对外汉语口语教学研究
从语用学角度看英语口语交际活动的特点
外媒:中国土耳其都要求泰国遣返偷渡者
维吾尔族老人长寿三要诀