APP下载

本期主持:王丽霞

2017-09-08

新东方英语·中学版 2017年8期
关键词:西班牙语语种美剧

亲爱的Vicky,

你好~

非常感谢你的来信。信中你提出了很多有关学习的疑惑,足见你对我们的信任,对此我们深为感动。

你说你喜欢语言,将来想选择小语种为专业,但对于选择哪一门语言,还没有确定。就小编的了解,目前热门的小语种不外乎法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语、日语、韩语等。而其中,学习法语、德语、日语的人在中国来说比较多,这三门语言已经逐渐发展为大语种。当然,这并不意味着市场人才已经饱和。而在就业方面,小语种专业人才的就业一般是政府公务员、高校教师、外资企业、外贸公司、旅游公司、新闻传媒机构、留学培训机构等单位。如果喜欢欧洲语言,法语、德语、西班牙语和葡萄牙语都是不错的选择。相对来说,德企在中国发展不错,德语人才的就业也比较稳定,尤其是汽车行业。不过据说学习法语的人中有很多都会被外派到欧洲或非洲等地工作,因为说法语的国家除法国之外还有很多。以上是小编所了解到的信息,可能不一定全面,你平时可以多多留意一下相关方面的信息。在做出决定时,可以结合自己的兴趣和实际情况。比如若你更加喜欢德国、德国的文化、德国的电影等,那么选择德语学起来会更有热情。一旦选定想要学习的专业,高中阶段能先自学一些内容必然是很好的。

對于大学,可以考虑北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学(西班牙语、阿拉伯语)、同济大学(德语)等。建议结合大学综合排名和专业排名谨慎选择。入学以后,如果能整天沐浴在外语中那倒是件万幸的事情,提高会很快。但若是学习氛围并没有自己想象的那么美好,也一定要自己想方设法去努力。毕竟,作为一个以语言为专业的学生,如果没有把语言学好,那么就失去了自己的最大凭借,因为语言大多时候毕竟只是一个工具。

关于英语学习,不论是做阅读还是做完形,除了把基础打好之外,做题一定要讲究证据。做完形填空要学会根据上下文语境、逻辑关系、事情发生的顺序等进行推测;而做阅读要学会根据题干或选项到原文中进行定位,很多选项设置得与原文很类似,甚至有一模一样的表达,那么表达不一样的部分就是关键。你需要考虑:它有没有夸大原文的意思?是不是表达得太过绝对了?是不是出现了文中没有的多余信息?是否出现了错误信息?总的来说,原则就是做题时一定不能过于主观,要讲究客观依据。

关于美剧,其实美剧中出现的一定是大量口语化的内容,它更适合用来学习口语。学习时最好能够针对某一集或某一个角色的台词重复进行模仿训练,而不是以看完剧集为目标。推荐经典的美剧《老友记》或者本期杂志中提到的《欢乐一家亲》(Frasier)。英语原版小说推荐《夏洛的网》《傲慢与偏见》《动物庄园》等。

最后,祝爱学习的你能找到自己的理想专业,考上心仪的大学!endprint

猜你喜欢

西班牙语语种美剧
鲣鸟
西班牙语母语者汉语副词“就”的习得研究
“一带一路”背景下我国的外语语种规划
浅析美剧对英语学习的影响
电力西班牙语在委内瑞拉输变电项目上的应用
美剧翻译中的“神翻译”:准确性和趣味性的平衡
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋
Is Watching Amerircan Se ries HeIpful to EngIish Study?
“一个笑话可能要经过几秒钟才会听见笑声”