APP下载

“一个笑话可能要经过几秒钟才会听见笑声”

2004-05-07

中国新闻周刊 2004年15期
关键词:几秒钟译员语种

“一个笑话可能要经过几秒钟才会听见笑声”。

扩张后的欧盟工作语言新增了9个小语种,这给同声翻译带来一些困难——小语种译员们要等待其小语种翻译成英语或法语后,才能把它译成本语种。

猜你喜欢

几秒钟译员语种
看谁脚臭
小语种
口译中的“现场学习”
“一带一路”大背景下小语种的重要性分析
口译趣谈
口译中的“陷阱”
译员扮演何种角色?
万能中介
“能源纸”每次充电仅需几秒钟
睡觉