《砰然心动》

剧情简介

Ever since she saw Bryce's dazzling brown eyes back in second grade， Juli has been smitten1）. Unfortunately， Bryce has never felt the same. Frankly， he thinks Juli is a little weird. Then， in eighth grade， everything changes. Bryce begins to see that Juli's unusual interests and pride in her family are， well， kind of cool. And Juli starts to think that maybe Bryce's dazzling brown eyes are as empty as the rest of Bryce seems to be. Flipped takes Bryce and Juli from grade school to junior high； through triumph and disaster， family drama and first love， as they make the discoveries that will define who they are—and who they are to each other. （From imdb.com）

自從在二年级时看到布赖斯那双闪闪发亮的棕色眼睛，朱莉便深深沦陷。不幸的是，布赖斯却从未有过同样的感受。坦率地说，他认为朱莉有点古怪。后来，到了八年级，一切都变了。布赖斯开始觉得朱莉那些不寻常的兴趣以及她对家庭的自豪感都还，嗯，挺酷的。朱莉则开始觉得布赖斯那闪亮的棕色眼睛也许和他本人的其他地方一样空洞贫乏。《怦然心动》讲述了布赖斯和朱莉从小学到初中的情景，他们经历了胜利与失败、家庭冲突与懵懂初恋，同时认清了是什么能够定义自己，也明白了他们对于对方意味着什么。

小编推荐理由

这不仅仅是一个关于少年时懵懂爱恋的故事，更是一个关于成长的故事。有时候，我们喜欢一个人，只是因为我们喜欢他的某一部分，可能是他的微笑、他的眼眸、他的幽默、他的才华，可我们却忘了他的某个部分并不代表他的整体，忘了有时候整体不一定大于部分之和。当七年级的Juli发现自己喜欢了五年的Bryce并不如自己想象的那么美好时，她开始忍痛疏远他。而与此同时，Bryce却在外公的影响下开始摆脱有关Juli一家流言蜚语的困扰，开始发现Juli原来是一个这样美好而善良的女孩。究竟是什么让我们的眼睛蒙尘，让我们看不清真相？也许是爱情的冲动，也许是无理的偏见，但只要我们愿意睁开眼睛，打开心灵，时间终会让我们成长，让我们明白何为可贵。但愿有一天，当一个如彩虹般绚丽的人路过你的生命时，你不会因双眼蒙尘而错过一生。

You have to look at the whole landscape. A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow， a meadow by itself is just grass and flowers， and the sunpeeking （微微地露出） through the trees is just a beam （光柱） of light. But you put them all together and it can be magic.endprint