优质教育日记写作建议

郭绒++左志宏

【摘要】教育日记是观察、研究儿童，优化教育教学，促进教师专业发展的有效途径。本文针对当前幼儿园教师在教育日记写作中的不会取材、不会组织、不会升华等问题，借鉴优质教育日记的生活性、反思性、坚持性等特征，提出教师可从悉心体悟教育生活、提高写作技能、养成反思意识三方面着手提高教育日记写作的质量与能力。

【關键词】幼儿园教师；教育日记；写作

【中图分类号】G612 【文献标识码】A 【文章编号】1004-4604（2017）1/2-0029-05

苏霍姆林斯基在《给教师的建议》中提出：“我建议每一位教师都来写教育日记。教育日记并不是什么有某些固定格式要求的官方文献，而是一种个人的随笔记录。这些记录是思考和创造的源泉。”〔1〕教育日记是教师对自己生活的真实记录，是自己所感、所想、所思、所行的载体和呈现，其实质是通过记录教育故事，体悟教育真谛。通过教育日记展开对教育现象的思索、对教育问题的研究，是一种将客观的过程、真实的体验、主观的阐释有机融为一体的教育经验的发现和揭示过程。〔2〕教育日记在观察、研究儿童，优化教育教学，促进教师专业发展等方面具有重要价值。例如，通过日记记录儿童的行为与生活，教师可以借此更好地了解、研究儿童，从而给予儿童发展以更有效的支持；通过日记记录教学过程中的得与失，教师可以借此有针对性地优化教学活动，从而实现教育教学质量的提升；通过日记记录自己与儿童、家长、同事的互动等，教师可以借此更好地进行反思，从而实现自我的内在成长、促进自身的专业发展。然而，现实中幼儿园教师的教育日记写作存在诸多问题。

一、教育日记写作存在的问题

研究者从幼儿园教师的两则教育日记分析着手，并结合对幼儿园教师的访谈，发现当前幼儿园教师教育日记写作最突出问题是不会写。具体表现：不会取材、不会组织、不会升华。

日记1：

2015年6月18日 星期四 晴

能用的水就这么点儿（节选）

水活动周的“救救小动物”游戏，是要求幼儿用网兜把水盆中的×××小动物救出来。活动中，孩子们用网兜捞小动物，×××突然叫了起来：“小鸭子会游泳的，不用我们救的”。×××却坚持要救，理由是在水里的小动物都要救出来，刚才那个叫起来的孩子坚持不要救，于是一场救还是放的争执开始了，边上其他的孩子也给搞糊涂了，看着他们不知道自己该做什么了，直到老师介入：“×××小朋友说得对，小鸭会游泳，不用我们救，但×××小朋友说得也对，它还小，还没学会游泳。我们一起看看这是只长大的还是没有长大的小鸭。”×××说：“长大了”。×××还是坚持自己的观点，“我们把它和其他动物比比好吗？”在比较中他们达成了共识，小鸭长大了，能自己游泳的。

小班孩子虽然生活经验不是很丰富，但有简单的经验，在这样的活动中我们可以让孩子对哪些动物会游泳哪些不会游泳进行分类，积累他们的经验。不是在活动中只让幼儿简单地做捞动物、送动物回家的活动，而要让孩子在玩中学，在玩中有思考。每次活动我给予孩子的都是让他们有所获。让能力强的孩子带动能力弱的孩子，无论是运动、生活还是知识积累。（M老师的教育日记）

日记2：

2011年9月27 星期二 晴

芳芳的沉默（节选）

我班的芳芳小朋友特别听话，上课非常认真，也不跟别的小朋友胡闹。就是有一点，平时沉默寡言，不爱说话，总喜欢自己一个人静静地玩。

我知道孩子不善交往，必定会对她的将来产生一定的影响。所以，决定帮她改掉这个坏毛病。我首先鼓励别的小朋友主动和她玩。我还问她：“别的小朋友和你一起玩你高兴吗？你去跟别的小朋友玩，他们会怎样呢？”她很快明白了我的意思，主动地和别的小朋友一起玩了。

过了一段时间，芳芳小朋友开朗多了，也爱说爱笑了，还交了好几个小朋友呢。我真替她高兴，家长对她的改变也很高兴。（X老师的教育日记）

1.不会取材：观察不足，难以入手

教育日记是对教育生活的记录，因此，日记的取材来自教育生活。写教育日记需要作者对周围生活有一颗敏感的心，善于仔细观察生活并善于体悟生活。然而，访谈中，很多教师表示她们的生活很忙、很杂，不知道写什么，如L教师说：“我不知道写什么，每天发生的事情都差不多，也没什么特别的，觉得没什么好写的”。教师反映没什么好写的，并不是因为教育生活本身缺乏新意，而是教师缺乏对教育生活的关注与体悟，不能从“平淡无奇”的教育生活中挖掘出“新意”。由此一些教师的日记存在内容狭隘和泛化的问题。狭隘表现为，对教育生活的观察只局限于某一细节，缺乏对其他细节的关注与思考。如日记1，教师用大篇幅介绍了小朋友游戏时的讨论，但对于小朋友是如何开展这个游戏，怎么区分哪些小动物需要营救的细节缺乏关注。记录的片面性易导致对教育问题和现象解读的片面性，不利于客观、有效地解决问题。泛化表现为，记录得太多、太杂。如有的教师记录的就是整个幼儿园一天的流水账，枯燥乏味、没有重点。

2.不会组织：技能不够，缺乏构思

由于写作技能及相关专业素养的缺乏，教师不知道怎么从平凡的教育生活中提炼出令人感动或可启发人思考的点，更不知道怎样将这些点用恰当的语言文字表达出来。如Z教师说：“不知道怎么写。就像上次，我班小朋友在玩水时，发现了水的张力，我很激动，想着立马把它写下来，可又不知道该从哪里写起，更不知道怎么分析。”通过对以上两则教育日记的分析，研究者发现，教师在日记写作中存在两方面问题：一是文章框架不清晰、内容组织混乱。访谈得知，一些教师并不清楚日记写作的思路该是怎样的，不知道什么是重点，不清楚如何使日记内容逻辑清晰。如日记1就存在一些写作问题：首先，文不对题，题目“能用的水就这么点儿”会让人觉得是想讲水的稀缺，但日记内容却是区分动物的水性。其次，过多描述了幼儿救小动物时的争执，而对于核心问题“如何比较会游泳还是不会游泳的小动物”却一笔带过，没有作详细说明。再次，最后一句——“让能力强的孩子带动能力弱的孩子……”并没有相关情节的铺垫，因此，这句总结语让人觉得十分唐突。二是语言表达不规范、句子不通顺。由于基本的文字表达修养不够，教师的日记往往存在较多的语言表达问题。访谈中，M教师也表示：“和中小学教师相比，我们的写作能力的确不太行，有一次我把写好的教育日记拿给儿子看，他也笑话我的语句不通顺。”

3.不会升华：反思不足，流于表面

教育日记不应局限于对教育现象的记录，更要有对现象的分析和反思。然而，很多教师的教育日记只记录现象，缺乏分析和反思或分析和反思过于浅显。如日记1，教师对“救救小动物”的游戏反思过于表面，日记说要基于幼儿的已有经验，但却并没有说明基于什么样的已有经验；说要帮助幼儿积累小动物分类的经验，但也没有说明该如何帮助幼儿掌握分类的知识。在日记2中，教师只是描述了芳芳的沉默的表面现象，却没有思考芳芳为什么会沉默；说到了沉默对芳芳的将来会产生不利影响，却并没有分析会产生哪些不利影响；只是提出了一些浅显的教育建议，如劝说她多和其他小朋友交往，却并没有反思这样的建议是否真的有效，从而让人会质疑结果的有效性和日记的真实性。因为内向的孩子大半并不会因为教师或家长的几句“劝说”就立马改善的。综上，反思不足的教育日记，内容往往过于肤浅，只是让人知道是什么，但却不会告诉人们为什么以及怎么办。

二、优质教育日记的应有之义

分析当前一些相对优质的教育日记，如我国江苏如皋如师附小幼儿园教师高美霞的《爬上豆蔓看自己：辛黛瑞拉的教育日记》（以下简称《爬上豆蔓看自己》）、美国卡洛琳·爱德华兹与意大利卡利那·里那第合编的《劳拉日记：瑞吉欧教育日记展评》（以下簡称《劳拉日记》）等，研究者发现，尽管这些教师的教龄、文化背景、写作风格以及日记内容等都具有较大差异，但都有一些共同特征——生活性、反思性、坚持性。

1.生活性：与生活相依，记录我们的故事

教育即生活，生活即教育。〔3〕教育日记不仅是教师对儿童或对教育教学活动的记录和反思，更是教师和儿童共同生活的故事，如《劳拉日记》，不仅描述了儿童“在哪儿”“发生了什么”“怎样发生的”，也详述了教师自己（“我”）与孩子是怎样互动的。教师自己也是日记的一部分，没有谁被隐藏起来。〔4〕教育日记的生活性可作两方面理解：一是指，对教育生活最真实、虔诚的记录。教育日记要展现教育生活的真实性，直面问题而不粉饰。如《劳拉日记》中，教师并不是只记录劳拉的良好入园适应，也真实地记录了教师的困惑，如教师为劳拉换尿布时遇到的困境、劳拉瘪着嘴哭抢布娃娃等事件。〔5〕二是指，体悟生活的美好。“和孩子在一起生活有时喜悦，有时忧愁，有时烦躁，有时激动，但我安于和孩子们之间的这种琐碎生活，乐于这种琐碎生活中不经意的惊喜。”〔6〕总之，生活性的真谛在于教师能够感受、品味教育生活中的酸甜苦辣并用真诚、挚爱的心面对儿童，积极对待并乐于享受这种教育生活的琐碎。

2.反思性：与反思相随，实现共同的进步

反思是一种批判意识和内省精神，是教师成长的起点和专业发展的必由之路。诚如James Calderhead和Peter Gates所言，“反思被广泛地看作教师职业发展的决定性因素”。〔7〕所有的优质教育日记无一例外都十分强调教师的反思。“教师写的每一篇教育日记应当是‘充满思考的活动和‘充满活动的思考。”〔8〕日记是反思，更是共同成长的见证。正是这种不断反思，使记日记的人、日记所记的人、读日记的人通过日记建立起相互理解和交流的关系，所有人在这个过程中都会受到某些感染和影响而成长。〔9〕如《劳拉日记》，从“来自风铃的帮助”到“给爸爸第一个亲吻”，不仅展现了劳拉的探索发现和成长进步，同时展现了教师知识水平、价值观在与儿童互动中的提升，教师和儿童是彼此适应、共同成长的。〔10〕

3.坚持性：与坚持为伴，实现内在的超越

坚持性不仅体现在教师对写作教育日记的坚持，更体现在教师对教育生活的坚持。“教育不是一个偶尔的灵感顿生而成的论文，教育是一种行为日复一日的坚持。”〔11〕教师大多会有职业兴奋期，问题在于能否一直保持这种职业的兴奋。教育生活是一个有酸甜苦辣的过程，其中有风和日丽，也有狂风暴雨，更有平淡无奇。因此，教育需要坚持。优秀教师的伟大之处就在于其日复一日的坚持，用心投入每一天的生活与教学。这需要教育热情，更需要自我约束和激励。优质教育日记是教师对教育生活坚持的结晶。这种坚持，让人们感动，让人们明白教育生活是一种享受，也是一种意志磨练，更是磨练后的一种享受，享受儿童的逐渐成长，享受自我的内在超越，享受教育生活的酸甜苦辣。

三、优质教育日记写作的建议

针对当前幼儿园教师教育日记写作中的问题，借鉴优质教育日记的写法特点，幼儿园教师可从悉心体悟生活、提高写作技能、养成反思意识等三方面着手，提高教育日记写作的质量与能力。

1.取材：悉心体悟生活、善于记录生活

教育日记是教师和儿童共同生活的记录，因此，教育生活中的人、事、物等都是教育日记的素材。教师可以记录班级儿童的成长变化，自己对教育教学的所思、所感等，前提是悉心体悟生活、善于记录生活。

悉心体悟生活，需要做到两点：一是热爱教育生活。只有热爱教育生活，才能够体悟生活，选取生活之美。如何做到真正热爱呢？这就需要教师“将工作、事情转化为自己喜欢的形态去做，体验工作本身所带来的莫大兴趣。当真正体验到工作本身所带来的充实享受时，就会迫不及待地去思考、去实践。”〔12〕二是用心观察儿童、体悟生活。教师要养成观察儿童的习惯并提高观察儿童的技能。教师要善于在体悟中发现感动，在体悟中发现问题。

善于记录生活，也需要做到两点：一是可借助多种媒介进行记录。如《劳拉日记》所介绍的，教师可随身携带笔记本以便迅速做笔记，事后要对所记内容进行拓展，可将其补充到日记中去。教师也可通过拍照等形式捕捉生活细节。对同一事物的多种形式记录，有利于展现事物真实的面貌，也有利于对比分析。〔13〕二是突出重点、把握主线。教育生活中的事件很多，教师要记录有意义的事件，然后可围绕一个主题，进行深入挖掘，如《劳拉日记》所介绍的，教师可聚焦于某一个正在受关切的事件，然后选取相关的资料，对其进行组织。〔14〕

2.架构：提高写作技能，理清内容框架

内容构思和组织是优质教育日记写作的关键。首先，教师要提高自己的写作技能。可多读他人的教育日记和随笔，练习梳理文章脉络等。其次，理清文章框架。清晰的文章框架可保证日记的逻辑性。教师可尝试分类法，把内容按照不同维度进行划分。如日记2，教师可从“芳芳沉默的表现、原因及教育反思与对策”等方面进行分类。还可基于时间线索，将内容纵向推进。或使用经纬法，横纵结合。如在《劳拉日记》中，教师聚焦于劳拉发展的各个方面，全面展现劳拉在纵向时间和横向经验上的发展。最后，合理组织内容。这里的组织是指，将所选取的内容资料与文章框架进行连结，即文章的“骨”（框架）与“肉”（内容）的结合。具体而言，教师可按照上述分类法对内容进行分类，然后将内容材料与文章框架進行匹配，最后调整语言、添加细节。

3.升华：养成反思意识，提高专业素养

反思是日记的灵魂。如果说，结构完整、内容充实是一篇优质教育日记的基础和前提，那么，对内容的反思和升华则是一篇优质教育日记的核心。有研究者指出，优质教育日记的写作需要教师养成反思意识，提高专业素养。

养成反思意识首先要明确反思什么。记录儿童的发展变化，教师需要反思的是儿童为什么会有这样的变化，应为儿童提供怎样的支持；记录自己的所思所想，教师应该思考的是这样的教育想法是否可行，如果可行，可如何实施；记录自己的教育教学，教师应该思考的是该活动是否达成了活动目标，儿童从中获得了什么，活动过程是否合理等。其次要形成反思习惯。《爬上豆蔓看自己》指出，“思想的成熟有一个过程，一是做生活中的自然人，二是做边生活边思索的人，三是做思索后的自然人”。〔15〕反思的过程就是一个由随意到不随意，再到新的随意的过程，即从开始的无意识反思，到有目的、习惯性的反思，最后到反思内化为教师的一种特质、一种习惯、一种生命方式。

提高专业素养要求教师通过不断学习，丰富自己的专业知识，如有关儿童身心发展知识、教师教育教学知识等。这样，反思才能有基础，教育日记才不会流于形式。

四、结语

教育日记的写作不在于辞藻的华丽、内容的宏大，而在于教师要用心记录自己的生活，在一点一滴踏实的努力与奋斗中收获那一份充实与感动；认真反思自己的生活，在日复一日的反思中获得教育经验的积累和智慧的增长。教育日记写作的最高境界是，教师将教育融入生活，用日记记录生活。最终，在坚持中，静待花开。

参考文献：

〔1〕瓦·阿·苏霍姆林斯基.给教师的建议〔M〕.杜殿坤，译.北京：教育科学出版社，1984：126.

〔2〕〔5〕〔10〕〔13〕〔14〕卡洛琳·波普·爱德华兹，卡利那·里那第.劳拉日记：瑞吉欧教育日记展评〔M〕.粟高燕，任丽欣，译.南京：南京师范大学出版社，2016.

〔3〕康桥.杜威：教育即生活〔M〕.上海：上海辞书出版社，2014：39.

〔4〕〔9〕郭良菁.日记与纪实，关系与成长〔J〕.东方宝宝：保育与教育，2016，（9）：4-6.

〔6〕〔11〕〔12〕〔15〕高美霞.爬上豆蔓看自己：辛黛瑞拉的教育日记〔M〕.北京：北京师范大学出版社，2008.

〔7〕CALDERHEAD J，GATES P.Conceptualizing reflection in teacher development〔M〕.London：The Falmer Press，1993：123.

〔8〕郑晓欢.高效课堂的八大支撑系统〔N〕.中国教育报，2006-05-11.